「爸爸,我報名參加了學校組織去首都機場防疫翻譯志願者的工作。老師也為我們進行了防疫培訓,現在國家有難,我是個年輕人,就應該衝上前。這兩年,我也多次參加過國際會議的英語翻譯工作,我相信我可以的!爸爸媽媽,請為我加油!放心,我會平安歸來!」
在乘車去往順義新國展集散點的路上,張爽撥通了爸爸的視頻電話,媽媽在那一邊流下了擔心、不舍的眼淚。
在接到北京第二外國語學院的緊急通知後,家住延慶區香營鄉新莊堡村的張爽絲毫沒有猶豫,從接到招募令、報名參加、線上崗前培訓,到防疫一線正式上崗,她和多語種翻譯志願者的同學們一起度過了極速16小時。
「隨著新冠肺炎疫情在境外加速蔓延,越來越多的海外華人、留學生回國,也有很多外國友人入境,機場的到達航班比較分散,在入境旅客轉運集散地的新國展中,北京按照16個區分別設立臨時集散點,其他省市分別設立各省市臨時集散點。我所在的區域就是首都機場T3-D處置專區語言服務保障區,主要負責協助相關部門做好入境進京人員登記、分流轉送的翻譯工作。穿上厚重的防護服,說話、行動都很困難,體力消耗很大。連續講話後,會感到有些有呼吸困難,要彎下腰來大口呼吸。特別是工作一段時間以後,護目鏡上容易起霧。」
凌晨1點10分,結束工作回到酒店的張爽發來視頻說道。脫掉防護服,滿臉的壓痕久久不曾散去,也許,這個20歲的小姑娘當時有一絲恐懼、害怕和退縮,心中也難免會有些落差感。「
前幾天,有兩位巴基斯坦和波蘭外籍人士入境,因為語言不通,導致他們很無助,站在入境口遲遲尋求不到幫助。後來我知道這情況後,立刻跑過去,用嫻熟的專業英語知識與他們對話,並引導他們做好入境手續及申報等事宜,當我看到他們從起初的無助到後來的積極配合,我心裡就在想,身為一名防疫翻譯志願者,自己做了一件非常有意義的事,幫助別人,快樂自己。」
從起初的熱血沸騰、一往無前的衝上前,到中期的焦慮、恐懼,再到現在的平穩心態、助人為樂,從這個20歲小姑娘的成長曆程可以看出00後這些姑娘們的責任和擔當、拼搏和努力,看出了她們用自己的實際行動為疫情防控貢獻了一份力量。
張爽的媽媽張銀月,也是一名奮戰在香營鄉新莊堡村值守路口的巾幗志願者。除了擔心和掛念,更多的還是她對女兒的理解與支持。她在微信中給女兒寫道:「祖國一聲召喚,逆行你上一線。你為祖國貢獻,人民為你點讚。世界都在期盼,疫情趕快結束。閨女完成心願,爸媽少些惦念。」
「生活哪有那麼多的歲月靜好,不過是有人在替你負重前行。我們現在做的所有事,都是希望大家能夠早日安心出門。」口罩遮擋了張爽美麗的容顏,但我們依然認得出她美麗的身影。沒有一個冬天不能逾越,沒有一個春天不會來臨。讓我們相約春暖花開的日子,一起綻放最美的笑容!