昨天小編的
文字的「味道」:讀著這些「吃雞」文字,相信你也會「流口水」的
為大家推薦了懷集的「龍灣白切雞」,
知道
龍灣白切雞在一些食客心中頗有「玉盤珍饈,垂涎三尺」之感
所以,小編就想和大家說說這「垂涎三尺」!
和許多的一樣,小編起初也以為,「垂涎三尺」就是「流口水」!
但問過度娘後,我知道了這個詞語的正確含義,「垂涎三尺」不一定是「流口水」!
在了解這個詞語的含義之前,我們先來說說這個「涎」字。
我們中的許多人都會把「涎」當成是「延」的同音字,把它讀成yan。
其實,涎,漢語拼音是xián,總筆畫是9筆。
涎指的是唾沫,口水。
這是這個解釋,許多人就想當然把「垂涎三尺」理解為「流口水」。
我們且看「涎」的更多解釋。
除了理解為「唾沫,口水」,
作為名詞時,「涎」也指「粘液」,
咳則腰背相引而痛,甚則咳涎。——《素問》
而作為動詞時,「涎」有許多的含義。有「 流口水」、「 貪羨,貪圖」、「 吐;流」等意思。
作為形容詞,同樣有多個意思:「 [眼神] 呆滯」、「 嬉笑貌」、「貪饞地盯視」等。
垂涎三尺,
漢語成語,讀音為chuí xián sān chǐ,
意思是指嘴邊掛著三尺長的口水,形容嘴饞到極點。亦形容羨慕到極點,極想據為己有。出自《趙子曰》。
舍《趙子曰》第三章:「對面坐著一個垂涎三尺的小黑白花狗,擠眉弄眼的希望吃些白薯須子和皮。
「垂涎三尺」一般作謂語、定語;含貶義,形容見了別人東西眼紅。
所以說,「垂涎三尺」只是指「見了別人東西眼紅」,「形容羨慕到極點,極想據為己有」。
我們再來看看「流口水」。
流口水是嬰兒時期一種很常見的生理現象,醫學上稱之為流涎,不需要醫治。異常流口水,稱流涎症或唾液增多,常見於嬰兒時期。
但也有部分成年人睡覺流口水。
造成成年人睡覺流口水的因素很多,小編不想在此作詳細討論,畢竟與今天的話題無關。
遇到像懷集「龍灣白切雞」這樣的美食,我們會有「垂涎三尺」之感,這只能說明我們對這美食「嘴饞到極點」。
食、色,性也!
遇到心動的女神或帥哥,也許你也會有「垂涎三尺」的感覺,而此時,你只是「羨慕到極點,極想據為己有」。
所以,「垂涎三尺」不一定是「流口水」!