＂不要在背後說別人壞話「 英語怎麼說?

2021-02-19 堅小持微課


小堅持，大改變

歡迎關注堅小持微課

背景音樂：Headcase - Kailee Morgue & Hayley Kiyoko



Don't speak ill of others behind their back. 不要在背後說別人壞話。

speak ill of someone詆毀某人，說某人壞話

Well, I don't like to speak ill of others, but she's a busybody.

我不想說人壞話 但她有點愛管閒事。

behind someone's back在某人背後，背著某人

You shouldn't gossip about people behind their back.

你不應該在別人背後說閒話（議論別人）。

【拓展】

talk behind someone's back 在某人背後說話壞


Talking behind people's back is not a nice thing to do. It's obnoxious.

在背後說人壞話是非常不好的行為，太讓人討厭了。

【對話練習】


A: What happened between you and Hellen?

你和Hellen之間怎麼了？B: Well, I found she spoke ill of me behind my back. 

我發現她在背後說我壞話。

A: Oh, that's too bad.  

那太糟糕了。 

B: So, now we're not friends anymore. 

現在我們不再是朋友了。

【今日翻譯】

在背後說別人壞話非常不禮貌。

TA總是在背後說別人壞話，真令人討厭。

完成上面的翻譯練習分享到留言區吧~

推薦閱讀

價格太貴了不是「the price is too expensive」，地道表達是.

315來了，「名譽掃地」英語怎麼說？

「消息絕對可靠」 英語怎麼說？

「我能續杯嗎？」 英語怎麼說？

"過獎了」；「受寵若驚」 英文怎麼說？

「搶鏡」 英語怎麼說？

「她（他）對我忽冷忽熱的」英語怎麼說？

愚人節整人必備表達 | 「你拉鏈沒拉」英語怎麼說？

點擊下方圖片每晚20:00找真人說英語


那些堅持學英語的同齡人，正在偷偷地超越你。

相關焦點

  • 不要在背後說別人壞話好嗎?
    比如a告訴你b是個心機婊，並說了很多行為事跡證明，你可能本來就不太了解b也不認識b甚至都沒有接觸過，但你聽到了a活靈活現的描述以後也會回復a一句：天啊，原來她是這種人，怎麼這麼不要臉啊，也太噁心太心機婊了吧...
  • 不會說別人壞話的3大星座女生,內心單純,從不背後中傷別人
    在大部分人看來，女生都是很愛談八卦的，幾個女生聚在一起，一定少不了在背後討論一下別人，還有的女生喜歡在背後說人的壞話，不過不是所有的女生都是這樣的，在十二星座中，不會說別人壞話的3大星座女生，內心單純，從不背後中傷別人。
  • 心理學:喜歡在背後說別人壞話,是一種什麼樣心理?回答!
    心理學：喜歡在背後說別人壞話，是一種什麼樣心理？回答！生活中或職場上，經常遇到有人在背後說別人的壞話。比如傳他人的醜聞，揭別人的隱私，貶別人的人品等等。背後說別人壞話，一般是出於以下三種情況。有些人嫉妒心太強，容不得別人比自己優秀。正面比不過別人，於是就在背後造謠生事，說別人的壞話。目的就是貶低別人，不是大家想像的那麼優秀，以滿足自己的虛榮心和嫉妒心。二，陰暗。有些人心理比較陰暗，為了達到不可告人的目的，於是就使出卑劣的手段，在背後詆毀別人。
  • 如何反擊背後說你壞話的人?
    光明磊落，行的正坐得直，不怕別人背後說壞話，很重要，但僅僅是這樣做的話，往往是不夠的，人言可畏，為何可畏？因為話隨人動，事隨人走，我們想要反擊背後說你壞話的那些人，必須要有些手段才行。打個比方：李姐是中立者，平時喜歡在午餐時間跟別人聊公司裡的事情，那麼如果想告訴李姐真相，就可以請李姐吃個午飯，然後把該說的話，通過跟李姐的午飯互動環節娓娓道來。
  • 「說某人壞話」用英語怎麼說?
    talk smack about someone 說某人壞話（這裡的smack about 是個輔元連讀
  • 這四大星座坦誠正直,表裡如一,從不在別人背後說壞話!
    生活中總是有一些人，喜歡在別人背後嚼舌根，別人家裡有什麼事情，總是會到處和別人議論。這樣的人在現實生活中，是非常討人厭的。而也有這樣一些人，為人處事十分坦率真誠，說話做事總是表裡如一，從來不會在別人的背後說人家的壞話，有著非常良好的品德。
  • 「說某人的好/壞話」用英語怎麼說?
    今天和大家說說：為某人說好/壞話的英文表達～一起來看看！01talk sb/sth up 替...說好話，吹捧...， 替...美言Don't worry.03speak ill of sb 說壞話I realize one shouldn't speak ill of the dead. 我認識到不應該說死人的壞話。I never speak ill of a colleague.
  • 做一個有品德修養的人,勿在背後說別人壞話
    人，有時候總是管不住自己的嘴，喜歡背後論人是非，也就是說別人壞話。在會議室裡，本來楊洋洋一肚子氣，就是技術服務亂說，將發客戶產品講成老產品，搞得客戶要退貨。其實，楊洋洋是沒有錯的，客戶定的產品就是這個型號，而技術服務說的是另一個型號，是升級版。這時，會議室裡他們做銷售在私下交流，本來楊洋洋說了一些市場情況，就忍不住吐槽了，說技術服務亂說，胡亂說了一通，大吐為快。其實，技術服務也沒有錯，確實在公司內認為就是老產品。可是，楊洋洋吐槽後，就知道了自己犯了一個錯誤，也就是做人的原則，背後莫論人長短是非。
  • 別在背後說人壞話 要說就說好話
    古人說「靜時常思己過，閒談莫論人非」，這裡說的「閒談」其實就是指大家沒事幹坐在一起聊天時的情況。「莫論人非」其實也就是告誡我們，聊天的時候最好不要議論別人，尤其是不在場的人，通俗的說就是背後議論別人。但是我們很多人都有這樣的習慣，坐在一起聊天，聊著聊著就會說到某個人，多數情況下還是在說這個人的不好。一個人說，，其他人跟著附和，越說越來勁。
  • 在公司裡面千萬不要說別人壞話,這些危害遠超你的想像!
    今天給大家聊聊在公司裡面說別人壞話，都有哪些危害吧。首先，說別人壞話是一種不道德的行為。在公司裡面說別人壞話，不管是出於什麼動機和目的，都是很不道德的一種行為，特別是在職場上面。職場是一個涉及各方利益的環境，我們平時在工作的時候，尚且要謹言慎行，防止出錯，進而給公司造成損失，更何況是在公司裡面說別人的壞話。
  • 如何應對那些喜歡背後說人壞話的小人?
    所以說這樣的人其實是讓人很難對付的，如果你拒絕他們的操控，那麼這樣的人會不斷在背後說你的壞話。而且這樣的人，讓你防不勝防，對你有不滿還不直接表達，而是用各種陰陽怪氣的方式來嘲諷你。比如說模仿你的語氣去說話，或者在微信上模仿你的頭像，然後去罵你的朋友。他們對你的行為不滿，但是他們不和你直接說，而是用這種被動攻擊的方式來攻擊你。
  • 不在別人背後說壞話,生性活潑善良,註定快樂無憂的星座!
    每個人都有屬於自己的隱私，因此在生活中人們都很討厭被別人窺探自己的隱私，即使是自己的父母也不可以隨意翻閱自己的東西，因為每個人都有隱藏秘密的權利，在不僅過別人允許的情況下，是不可以隨意侵犯的。而在十二星座中確實存在這樣的人，他們從不會侵犯別人的隱私，深受眾人喜愛，那下面我們一起來看看，不在別人背後說壞話，生性活潑善良，註定快樂無憂的星座有哪些呢？
  • 看透不說透的3大星座,從來不背後八卦說人壞話
    看透不說透的3大星座，從來不背後八卦說人壞話！下面我們就一起來看一下十二星座中有哪3個星座的人，他們從來都是看透不說透，從來不會在人背後八卦說人壞話。，自己也根本就不屑於去關心，所以更不會在背後說人家的壞話。
  • 聽到有人背後說你壞話,該如何應對?
    首先，如果是你聽到他第一次說你壞話，我覺得每個人思想不同所以對待事物的態度也是不同的，不必在意每個人看法。而我們要做的事就是沉著冷靜分析原因，我們的反應不能過於激烈，先判斷與這個人在以前有沒有矛盾，是否得罪過人家。只要自己做事端正就不必理會別人的看法。因為只有小人才會在背後詆毀他人。
  • 工作中別人總在你背後說壞話怎麼辦?學會這4點,從此沒人敢惹你
    從小到大，相信每個人都有被別人在背後說過壞話，有些人可能不會太注意，因此不會太在乎這種事情。但是到了工作當中就不一樣了，如果同事在背後說你的壞話，領導又聽信了的話，可能你會受到領導的排擠和打壓，最後不得不離開職場。因此，如果在工作中發現有同事說你的壞話，應該要怎麼辦呢？大家要學會這四點，從此沒人敢再惹你。
  • 你曾經背後說過別人的壞話或被別人惡意中傷麼
    人與人之間交往，總是會充滿矛盾，事情起因往往因為背後說別人的壞話， 或者是道聽途說，傳播不確定的消息，甚至以訛傳訛，最後弄成不好的結局，對否？我們在生活中經常遇到很多煩惱，每當遇到這些不如意的事的時候，我們就會忍不住想找別人傾訴。同樣，有好事發生也想跟人分享，這是很正常的。
  • 人際關係中,最可怕的不是背後說你壞話的人,而是這種
    舉個例子來說，當你在公司忙完手頭的工作去衛生間時，無意間聽到平時跟你要好的同事在背地裡議論自己，說自己壞話的時候，心裡是不是有些難過，還特別的生氣？並且是不是特別討厭那個在你背後說你壞話的這個人？其實像這種在背後說你壞話的人並不可怕，令人最反感的是下面要說的這種人，遇到他們可要當心啦。
  • 不要讓孩子說別人壞話,要看到別人的優點,學習他人好的一方面
    都說孩子是父母的縮影，尤其是當孩子在有了自主的行為能力之後，他的言談舉止就能夠折射出父母的本質。父母的教育對孩子是十分重要的，尤其是一些觀念，很多孩子會喜歡說別人的壞話，就導致他在後期很少有朋友，因為沒有任何人喜歡這樣的朋友。
  • ＂不要辣＂英語怎麼說?no spicy?老外原來這樣說
    1、不要辣、微辣英語怎麼說？spicy ['spaɪsi]辛辣的、刺激的。不要辣就是：Not spicy / no spicy例句：A: Would you like your fried chicken to be spicy?你的炸雞要辣的麼？B: No spicy, thank you.
  • 父母當孩子的面說別人壞話，最終讓我們的孩子變壞了
    因為她媽媽當她的面說的那些別人的壞話，已經讓她「變壞」了。二許多父母因為面臨生活和工作的壓力，常常不知不覺地在孩子面前說別人的壞話，殊不知這樣做的後果很嚴重。編輯搜圖請點擊輸入圖片描述因此，父母在孩子面前說的別人的壞話