We use more ecological resources and services than nature can regenerate through overfishing, overharvesting forests, and emitting more carbon dioxide into the atmosphere than ecosystems can absorb.
因為過度捕撈，過度砍伐和過度排放了超過生態系統負載量的二氧化碳，我們所消耗的生態資源比大自然能夠再生的資源量更多。
今年的8月1日是「地球生態超載日」。意思是說，生態系統一年內能再生的資源量已經在今年8月1日用完了，剩下的日子我們都是在向未來借債。今年我們需要1.7個地球才能承載我們的一年資源消耗量。此說法，粗看很有道理，然而果真如此嗎？
人類消耗資源就僅僅是將資源變沒有了嗎？這種說法其實並不新鮮，早在幾十年前，就有科學家說地球上的石油只夠人類再用20年的。小編小時候還真的擔心過這個問題，可是貌似已經過了三十年了，這個問題還沒發生。
細想這是因為人類在不斷創造新的知識，不斷探索新的領域，這些新的知識新的領域又不斷帶給我們新的資源。比如石英砂，原來只能用來蓋房子，現在用在造晶片。比如太陽能、風能、核能的利用，帶給我們無汙染可持續的能源。
但這種擔心也是不無道理的，過度使用自然資源的行為必須被扼制，我們應該在力所能及的範圍內，減少消耗，減少排放，延緩地球生態超載日的到來。同時我們應該大力發展科學技術，大力創新，不斷發現新的能源和資源，抬高生態系統的天花板。
晚安，親愛的你!
>regenerate
英[rɪˈdʒenəreɪt] 美[rɪˈdʒɛnəˌret]
及物動詞 vt.
回收（廢熱，廢料等）; 使再生; 革新; 使悔悟
[例句]: Nerve cells have limited ability to regenerate if they'are destoryed.
如果神經細胞受到損傷，它們再造的能力有限。
英文朗讀者 Simon Chan
圖片提供者 文子蔡
作者 Grace Zhao