中國人為什麼「說」日語這麼難?

2021-02-28 滬江日語

都說中國人「說」日語難,難就難在:

難關一:詞彙量少,語法結構不過關,張嘴說不出話;
難關二:很多日本人太「好人」,沒有指出口語表達的錯誤,一錯再錯;
難關三:過分糾結自己的發音是否「純正」,照搬影視劇動漫臺詞,缺少實際場景對話的練習;

如果你已具備基礎的日語聽力和口語表達能力,但在學習過程中碰到上述「障礙」,那不妨來看看如何突破瓶頸!

——詞彙量少,語法結構不過關的童鞋

量身定製學習方案,隨時隨地隨手學。教你如何進行對話,在鞏固常用詞彙、語法結構和句型的同時,學會如何將所學知識串連起來,繼而培養良好的日語思維和語感,不再害怕「說」日語。

——沒有人給自己指出口語錯誤的童鞋

日本人性格多委婉含蓄,一般不會明確指出他人的錯誤。相反,對於能說上幾句日語的外國學習者,大多數日本人會給予極大的鼓勵和讚許。不過,你真的要被那句「日本語が上手ですね(你日語真好啊)」洗腦了嗎?在這裡,你可以和資深名師1對1實時互動,學習地道日語表達。

——缺少實際場景對話練習的童鞋

口語不是死的,根據對象、場合等都會發生變化。滬江日語口語課程聽說結合,教你如何自然地表達喜怒哀樂、自如轉述各種傳聞、能夠禮貌地進行請求拜託,輕鬆應對同學會、旅遊購物、職場交際等場景。

想要學習地道的的日語以及擁有一口流利的口語嗎?滬江日語【名師1V1學習方案】免費領取中!

△ 長按二維碼識別免費領

目前僅限中國大陸手機號碼!填寫手機號後請務必留意一下最近的陌生來電,以防錯過。我們的專屬課程老師會在近期和你取得聯繫。

點擊最下方閱讀原文也可直達↓

相關焦點

  • 為什麼中國人「說好」日語這麼難?
    都說中國人開口「說」日語難?!到底難在哪兒?
  • 昆明日語培訓 編舟留學說之英文為什麼難 學日語難嗎?
    昆明日語培訓 編舟留學說之英文為什麼難 學日語難嗎?歐洲國家的人都有一種特別喜歡炫耀的東西,就是他們會說母語外一到兩種,甚至更多的其他語言。如果說英語和其他歐洲語言一樣是靠耳朵發明的語言,那麼中文就是一個用眼睛發明的語言。英語靠聲音來區別不同的單詞,而中文卻需要辨認不同圖像的文字。這一點從小學時候的語文聽寫有多麼痛苦就可以深刻地體現出來。讀書,看書的時候依靠眼睛來輸入,但是檢查的時候,聽寫卻需要用耳朵來判斷,這樣的考察方式真是讓人很容易頭暈眼花。
  • 中國人總是說「啞巴日語」,你知道是為什麼?
    我相信大家都聽說過「啞巴日語」的說法,但是大家知道什麼是「啞巴日語」嗎?其實它指的是讀寫能力比較強,但是聽說能力卻非常弱雞,甚至根本聽不懂,不會說的現象。有些老師自己都沒有將讀音糾正,甚至還出現了中式日語,長音、拗音、促音也分得不是很清楚。之所以不受重視,也許是因為考試並不會特意將其拿出來考試,所以很多人並不在乎這些語音基礎。
  • 「麼達日語」中國人學習日語有哪些優勢?
    在日語學習的過程中,經常聽到有人會這麼形容學日語「笑著走進來爬著出去」,其實相比其他語種,日語學習相對中國人而言是非常佔優勢的,不信,大家一起來看看吧!了解歷史相信很多人在學習過程中會有一個疑問,為什麼日語中有很多漢字呢?其實那是因為日語文字是藉助中國漢字改造而成的。最早是中國僧侶帶著經書去到日本,把中國文字留在日本的,這些文字的引進,組成了日本文字的主要骨架。
  • 都說日語比英語難學,果真如此嗎?
    英語學習是哭著進去,笑著出來;日語學習則是笑著進去,哭著出來。」簡簡單單的一句玩笑道出了學習語言的難易度,不難看出比起英語的先難後易,日語是先易後難。可是明明日語中有很多我們熟知的漢字,而且意思也都八九不離十,怎麼會難呢?其實這種說法小慄雨並不認可,我反倒是認為日語才是越學越簡單的。
  • 中國人說句「我愛你」、「對不起」為什麼這麼難?
    可這也讓書單君覺得納悶,為什麼中國人這麼不喜歡表達自己的情感?今天,和大家分享的這篇文章,選自7月出版的新書《中國式的情與愛》,作者是心理學家武志紅。「恨」不能說,「愛」也不能說不知道從什麼時候開始,中國人特別願意把一句話掛在嘴邊,叫「不好意思」。但是這個「不好意思」經常讓我覺得很不真誠。做錯了事情,為什麼不是直接坦誠地道歉,說對不起,而要說不好意思,好像和自己沒有多少關係似的?還有,中國人很少說謝謝,真誠的感謝也特別不容易聽到。
  • 日語是世界最難學的幾種語言,中國人:這和漢語有什麼區別嗎?
    大家都知道日本這些年一直都很致力於提高自己的國際影響力,而近段時間經常做的一件事就是推廣日語。甚至有很多的日本人都想要讓日語成為世界通用語言之一,只不過很可惜失敗了,失敗的理由是很多人覺得日語非常難學。
  • 東京溫哥:日語是最適合中國人學習的外語
    其實,沒有哪一種語言,是絕對的簡單或複雜,難不難,只是相對的。例如,西班牙人學葡萄牙語,義大利人學習法語,通常都會比你簡單。因為,它們屬於同一語系(有些國家還不止一種官方語言)。所以,很多歐洲人能說不止兩三種外語,那並不是什麼語言天賦。那有沒有一種語言,對中國人而言,是有先天優勢的呢?
  • 對中國人來說,學日語最大的難點在哪?
    日語一直被認為是外語中比較簡單的一種,主要是它有很多的漢字,對我們中國人來說理解起來很容易。不過真正學了日語之後會有一種上當受騙的感覺:其實日語還真的是挺難的呢!那麼對於中國的學習者來說,日語最難的地方是什麼呢?
  • 日語難學嗎?為什麼很多人日語能秒過?貴在堅持
    日語作為僅剩的還在使用漢字的外語,對於中國人來說,上手確實更容易一些。每每看到其他國家的童鞋背漢字時臉上的痛苦神情,心裡便掠過幾絲自喜。日語雖然語序與漢語相反,但大量漢字的存在和許多交叉重疊的歷史文化背景,都有助於中國人更好地去理解日語世界裡的文化和習慣,是中國人學習日語的一大便利之處。
  • 中國人學習日語到底有多簡單?
    說起日語,中國人每個人都會說上那麼一兩句。
  • 日語學習難不難?一篇文章教你說地道日語(上)
    在開始之前,先請大家想一想,為什麼你要學習日語呢?問到這裡有的人會說喜歡看日本動漫,有的人會說喜歡去日本旅遊,有的人會說為了工作和學習。沒錯,做任何事情之前,首先要回答好這個問題,來明確自己最基礎的一個目標。而不是說,看到周圍的人都在學日語所以自己也想學。
  • 中國人學日語和日本人學漢語,到底哪個更難?
    大家在學習日語的過程中總是會遇到很多頭疼的問題,比如各種變形和敬語,心裡不免會覺得日語怎麼這麼麻煩?其實也有不少日本人在學習中文,他們心裡可能也都在抱怨,中文怎麼這麼難!哈哈哈哈~儘管日語裡有很多漢字,這對於兩國的學習都方便一些,至少和西方國家比,難度會降低一點。但是大家還是會好奇,中國人學日語和日本人學漢語,這兩者誰更難一些呢?
  • 日本人也覺得N1難,別再傻傻輕信日語很簡單了!
    就像以漢語為母語的中國人,能夠把「的」、「得」、「地」三者分得很詳細的人幾乎沒有,語言工作者肯定能夠分清,但如果只是一個普通人呢?比如一個賣菜的大媽、一個理工科的大學生、一個提筆忘字的上班族,他們代表了漢語母語者的平均水平。為什麼還有人覺得日語簡單既然日語也有一定難度,為什麼還有人覺得日語很簡單呢?
  • 日語學習_中國人學習日語的優勢有哪些?
    當下,日語已成為國人選擇小語種的熱門語言之一,那麼中國人學習日語的優勢都有哪些呢?下面將由哆啦日語小編為大家介紹。其實關於中國人學習日語的優勢,主要的還在於漢字和思維模式。優勢一:對於歐美人來說,在常見語言中最難學的是中/日語和阿拉伯語,因為是和他們的母語從表記符號到語法結構都完全不同的體系,要學到N1考試的程度需要大約三年時間。
  • 2021考研英語難出新高度,中國人考英語,題為什麼要出這麼難?
    2021考研初試已經結束有一段時間了,在所有公共課考試中討論最為激烈的就是考研英語,很多同學都說今年的考研英語難出了新高度,還有同學說今年的考研英語難度超過了2010年的考研英語,進而就引發了人們的廣泛討論,考研英語為什麼要出這麼難?更有甚者開始抱怨中國人為什麼要學英語?學英語有什麼用?
  • 日語為什麼這麼流行?
    日語為什麼這麼流行?在線解答!你,或者你的身邊,一定有一位及以上正在學日語的朋友。雖然已經學了幾年,但交流還是僅限於嗦嘎和八嘎。不學的原因千姿百態,但想學日語的理由卻都大差不差。建議說去大學院或是上班。片仮名もしくは平仮名で記入のこと。用片假名或平假名填寫。この施設は、全員もしくはその家族に限り使用できる。這個設施,全體工作人員及其家屬都可以使用。
  • 盤點中國人日語發音的八大誤區
    日語的語音以簡單著稱:音少,沒有拼讀,聲調簡單,對我們來說可謂小菜一碟。但事實上中國人的日語發音卻存在許多問題。即使那些自信滿滿的日語高手,他們的讀音也未必經得起推敲。不信的話,大家先看下面兩個問題:1、「あげる、くれる、もらう」的三個詞的聲調分別是什麼?
  • 盤點中國人說日語的幾大誤區
    對很多中國人來說,學日語比其他的語言要簡單,因為日語中有很多漢字,理解和記憶都很容易。但是很多中國人的日語表達並不地道,往往帶著一股濃濃的中國味兒。今天小編想盤點一下中式日語的幾大特點,大家看看自己有沒有中招!
  • 日語說到何種境界才算「渣」?
    剛來日本那會兒和班裡的童鞋出去玩,途中他手機不停的響,我就問他為什麼不接,他告訴我說無關緊要的電話沒事不用接。一個是日本的中國人理髮店太多,再一個也是日語不好造成的。為什麼這麼說呢?髮型對一個人來說那簡直是太重要了,去日本理髮店,你需要有精準的日語單詞基礎和完美的口語表達能力才能向日本理髮師傳達你的意向,否則花了高價錢不說,含著淚把頭髮剪完吧...- 半中文半日語 -