What will happen to the US if China becomes the most powerful country in the world?
如果中國成為世界上最強大的國家,美國會發生什麼?
*****網友評論翻譯*****
Thomas Musselman
It&39; m unwilling to project out past 100 years. Having the world&39; s &34;or Europe as a whole would be the world& power. Power is correlated with the economy, but also indudes the mili tary (both expenditures and training and readiness and experience and China only has expenditure), cul tural power(which China lacks), allieswhich China lacks), and other factors. Power is a relative matter, not an ab solute, and other countries change and enrich themselves at the same time so China is not changing against a steady-state world. The US is still the superpower and will remain so
這不會在未來100年內發生,我也不願意預測過去的100年。擁有世界最大經濟體本身並不能讓你成為世界「頭號強國」,不然的話歐洲作為一個整體將成為世界頭號強國。權力與經濟相關,但也包括軍事(既有支出,也有訓練和準備以及經驗,中國只有支出),文化實力(中國缺乏),盟友(中國缺乏),以及其他因素。權力是一個相對的東西,而不是絕對的,其他國家在改變和充實自己的同時也在改變,所以中國並不是在對抗一個一成不變的世界。美國仍然是超級大國,並將繼續如此的
Shmuel Aharon Kam
IMO it&39; development is to destroy US? Do you think China has nothing better to do other than targeting USA? Do you think USA and its people can&39;&34;super-power&39; thold *super-power&34;&39;sticks and stones&39; theard about yesterday is being taken over today bysome group you haven&1 and so &34; whycould this have happened -ever?
我不崇拜「超級大國的原因是因為我一直在觀察世界上發生了什麼。不管你軍隊裡有多少人,擁有多少專業的殺傷性武器和訓練有素的士兵,你總是會讀到一些關於某個小國家或聞所未聞的地方用「棍棒和石頭」消滅了一代人的故事。或用文字。或用同情。昨天你沒聽說過的某個人或某個地方今天被你沒聽說過的恐怖組織接管了。這是為什麼呢?如果人們聲稱自己是那麼的「超級為什麼會發生這樣的事情呢?
The United States of America is a young strong, progressive Country that can take it, and keep on growing. Why? It&34;speople-always thirsting for knowledge for growth, they&34;we&l is fineas long as no one over boasts, is over confident and thinks 39; tbe just as super as well.
美利堅合眾國是一個年輕、強大、進步的國家,能夠承受磨難並繼續成長。為什麼?因為他們的人民他們總是渴望知識和成長,他們雄心勃勃、精神飽滿、愛國、聰明、有貢獻、有進步。總是在最好的時候和最壞的時候都能勇往直前。有韌性,有希望,有力量。但中國人也是如此。那些在印度、巴基斯坦、日本、俄羅斯的人也是,那些在瑞士、挪威阿聯、沙特拉伯、盧森堡和卡達的人也是還有非洲、紐西蘭、加拿大、墨西哥、冰島、格陵蘭島和阿沒有人是不可能的,因為任何事情都可能在任何時間、任何地點發生關注「我們是第一」是可以的,只要沒有人過度吹噓,過度自信認為落後的國家不能像自己一樣成為超級大國。
Malcolm Berry
Look to British History. Around the beginning of the twentieth century, Britain was the superpower, possibly the relativelystrongest superpower since the collapse of fifteen th century China. So, if you take long enough perspective, China is simplyrestoring the status quo ante, after a few years off.
看看英國歷史。大約在20世紀初,英國是超級大國,可能是自15世紀中國崩潰以來最強大的超級大國因此,如果你看得足夠長遠,中國只是在幾年之後就恢復了原狀。
How has it affected the British? Hard to say how much of the relative decline has been related to this overshadowing andhow much would have occurred anyway from the rise of political correctness, moral relativism and a decline of theConfucian work ethic etc.
這對英國人有什麼影響?很難說這一相對衰落在多大程度上與中國的黯然失色有關以及在政治正確、道德相對主義的興起和儒家工作倫理的衰落等方面,到底會發生多少事情。Confidence was certainly eroded, cen turies old certainties were challenged (for US read decades). Looking abroad revealed some more advanced ways of viewing the world eg Hong Kong and other Tigers&39; s place as a superpower in terms of military might for the foreseeable future.
在可預見的未來,美國將能夠保持其在軍事力量方面的超級大國地位。
Sulav Karki
China may become the most power ful Country in the world absolutely but it doesn&34;American values&39; s only natural to do that as China rises fur ther, hopefully it is resolved amicably.
中國絕對可能成為世界上最強大的國家,但在我看來,這並不意味著什麼。中國永遠不會像美國一樣,到處宣揚「美國價值觀」,用美國軍隊侵略其他國家。中國人不喜歡這樣,中國政府關心穩定時期,而這將讓位於中國的投資,這有助於中國經濟和中國人民,而不是人權或對中東的影響。是的,中國希望對亞太地區施加影響,著中國進一步崛起,這樣做是很自然的,希望能友好解決。權
China is already rising hugely, but I haven&39; s smart politics, don&39;tlooking too good as well.
美國會發生什麼?美國國內有些人會感到震驚,無法忍受美國不再是最強大的國家,但對此無能為力。美國目前的政治,分歧嚴重,看起來也不太好。
Leo Hooper
Thank you for your A2A.
謝邀。
As a Chinese, I&39; m also will to see that China plays an more and more important role in global governance.However, in the final analysis, I hope this world to be peaceful.
作為一個中國人,我期待著有一天所有國家都承認中國是個富強、文明、和諧的國家,也期待著中國在全球治理中發揮越來越重要的作用。然而,歸根到底,我希望這個世界是和平的。
So pay attention to that Chinese traditional thinking emphasize &34;修身齊家治國平天下)and&39; s rise is not a bad thing for the US, because risen China will provide a new model to be rich and powerful.There must be something good for the US to learn and optimize itself, especially when the US may be rolling in the messand division little by little nowadays.
所以我認為中國的崛起對美國來說不是一件壞事,因為崛起的中國將提供種新的模式,讓美國變得富有和強大。這當中肯定會有有一些好的東西能讓美國學習和優化自己,尤其是當美國現在可能正逐漸陷入混亂和分裂的時候。自的
Both China and the US are great country and have some deficiencies, and as long as they can cooperate with soul and body, they will make the world better. That&1 economic and political power.Within the Anglosphere ballpark.Its counter-intuitive that money and power dance separately. The dance moves are awkward. The dancers don&39; ll be awry.
曾經的大英帝國(世界第一的經濟和政治力量)把接力棒扔到大西洋彼岸,交給它的盎格魯同胞,成就了新的經濟和政治強國但仍在盎格魯勢力範圍內經濟和權力就像是舞伴,把它們分開來就會顯得舞姿笨拙,如果跳舞的人不知道如何穿過舞廳。他們就會互相碰撞。整場表演就會失敗。
Chris Tytle
No. There won&34; be catastrophic downfall of the US, not under current conditions. It won&39;&34;t come from the North and sack the District of Columbia (This already happened once. Never again.)
不。在目前的情況下,美國不會出現災難性的垮臺。它不會像羅馬那樣,野蠻人不會從北方來,洗劫哥倫比亞特區這種情況已經發生過一次了。再也不會發生。)
China has already passed up the US in terms of GDP, adjusted for purchasing power. This hasntled to some upheaval ofthe world order. This hasn&34; passed up because we fell behind, we got passed up because China grew faster than us. China&34;&34;&39;slargest economy, and when it does happen, if the world is anything like it is now, it won&34;t be catastrophic. It will be a gradual decline into insignificance, much the way many European powershave, and will then likely end in some sort of political restructuring or civil war.
最終美國將走向衰落,無論是20年後還是200後。但它還沒有,儘管被認為是世界上最大的經濟體,當美國的衰落真的發生時,如果那時的世界仍像現在這樣,這一過程不會是災難性的美國將逐漸變得無足輕重,就像許多歐洲大國那樣,然後很可能以某種政治重組或內戰告終。