"Keep the change"可不是"保持改變"的意思!

2020-12-11 網易教育


NO.1 Keep the change

keep保持，change 改變，這不是「保持改變」嗎？ 一句話就暴露了我們單詞多麼薄弱。

keep， 動詞，保存，保留，留著。而change做名詞時，除了「 變化」還有「零錢」的意思，在這個短語中便是「零錢」的意思。

「Keep the change。」的意思是：（零錢）不用找了。

For example

Here『s 100 dollars。 Keep the change。

這是一百美元，不用找了。

NO.2 Keep the diary

Keep the diary ，寫日記 。可不是保存日記哦

For example

The best way to master English composition is to keep a diary in English。

掌握英語作文的最好的方法是用英語記日記。

NO.3 Keep the house

Keep the house ，待在家裡，守在家裡。 可別理解成了保留房子

For example

Peter says he will keep the house until we return。

彼得說他看家，直到我們回來。

來源：每日學英語微信公眾號

本文來源：網易教育綜合 責任編輯：楊卉_NQ4978

相關焦點

  • 「Keep the change」的意思可不是「保持改變」,千萬別弄錯了!
    今天給大家介紹三個和keep 相關的短語，每個單詞似乎都認識，但往往都理解錯
  • 英語口語表達 Keep the Change是啥意思?
    keep保持，change 改變，這不是「保持改變」嗎？keep, 動詞，保存，保留，留著。而change做名詞時，除了「變化」還有「零錢」的意思，在這個短語中便是「零錢」的意思。"Keep the change."的意思是：（零錢）不用找了。For exampleHere is 150 Yuan. Keep the change.這是150元， 零頭不用找了。
  • 吉米老師:keep the change 不是「保持改變」
    本文屬於英語口語（kouyu8）原創，轉載請到後臺授權，侵權必究Jimmy's Note吉米老師前言：老外在超市裡常說的 keep the change，到底是什麼意思呢？和改變沒有一點關係哦，快聽聽吉米老師怎麼說。
  • keep the change 不是「保持改變」,翻譯錯誤太尷尬
    the change，到底是什麼意思呢？和改變沒有一點關係哦，快聽聽吉米老師怎麼說。實用口語表達零錢的地道說法就是 change，不用找錢了就是keep the change，女性愛用的零錢包也就是change purse.change 也有換零錢的含義，could you change a $100 note for me 的意思就是可以把我這張100美元的紙幣換成零錢嗎。
  • keep the change 不是「保持改變」,翻譯錯誤太尷尬(音頻版)
    the change，到底是什麼意思呢？和改變沒有一點關係哦，快聽聽吉米老師怎麼說。背景音樂：Taylor Thrash - Slippin實用口語表達零錢的地道說法就是 change，不用找錢了就是keep the change，女性愛用的零錢包也就是change purse.change 也有換零錢的含義，could you change a $100 note for me 的意思就是可以把我這張100美元的紙幣換成零錢嗎。
  • 英語高頻詞:keep的有關短語
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語高頻詞：keep的有關短語 2019-08-05 16:43 來源：每日學英語 作者：
  • keep是「保持」,那keep on toes是「保持腳趾」的意思?
    (￣△￣)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第340篇英語知識文章keep這個單詞大家都很熟悉，一般有「堅持，保持」的意思，今天罐頭菌來說一下，keep on這個詞組相關的一些表達。keep on——繼續，重複，我們最常碰到的就是keep on doing，表示不斷重複從事，做某個動作，例如說一直在工作，我們就可以用keep on working來表示。而這個keep on與不同的單詞搭配，往往就能組合出不同意思的詞組。
  • keep是「保持」，那keep on toes是「保持腳趾」的意思？
    這個單詞大家都很熟悉，一般有「堅持，保持」的意思，今天罐頭菌來說一下，keep on這個詞組相關的一些表達。keep on——繼續，重複，我們最常碰到的就是keep on doing，表示不斷重複從事，做某個動作，例如說一直在工作，我們就可以用keep on working來表示。而這個keep on與不同的單詞搭配，往往就能組合出不同意思的詞組。
  • change是改變,那a change is as good as a rest是什麼意思?
    我們知道，change的意思有「改變，變化」。rest的意思有「休息，放鬆」。「as…as…」的意思是「和……一樣……」。那大家猜猜看，習語a change is as good as a rest是什麼意思呢？
  • 不同語境下的Keep up當然不僅僅是保持的意思
    在英語中，語境對於單詞的意思影響很大。一個單詞翻成中文對應的未必就是它在真實語境中的意思。這也就是為什麼我們不少中式英語讓native speaker難以理解的原因。今天我們通過keep up這個短語來了解下。
  • 「改天吧」可不是「change a day」啊!那英語怎麼說呢?
    「改天吧」可不是「change a day」啊！那英語怎麼說呢？Change表示改變，change a day是說你把日子都改變了，能耐好大！一般英語中也沒有這樣的表達。「改天吧」在英語中常常使用「take a rain check」來表示，字面上是「下雨天的票（check此處做名詞，有支票的意思。）」
  • keep your cool不是「保持酷酷的樣子」,真正意思出乎意料...
    有些短語或句子表面上單詞我們都認識，但是放在一起，可能意思就完全不同了。千萬別望文生義哦~資料參考來自權威字典@朗文詞典@劍橋雙語詞典消滅假英語 20  期keep your cool不是「保持酷酷的樣子」，真正意思出乎意料...
  • 「count noses」可不是「數鼻子」,真的意思差遠了
    我們都知道，「nose」是身體器官「鼻子」，英語中也有很多與之相關的習語，但意思卻大不相同。的英語習語，一起來學習一下吧~1. count nosescount noses千萬不要理解為「數鼻子」，實際意思是
  • ＂改天吧＂英文可不是＂change a day＂哦
    「改天吧」可不是「change a day」啊！那英語怎麼說呢？Change表示改變change a day是說你把日子都改變了能耐好大！一般英語中也沒有這樣的表達。「改天吧」可以直接翻譯How about another day？
  • keep 的固定搭配,寫作和口語必備
    她盡力保持鎮定，可還是由於緊張、猶豫不決而抖個不停。 解析：find sb doing sth 表示發現某人在做某事，含有「進行」的意思，現在分詞 trembling with tension and indecision 作補語，它與賓語 herself 有主動的關係。
  • 「cry wolf」可不是「狼哭了」,真的意思差遠了
    >1. cry wolf千萬不要簡單地理解為「狼哭了」，這個短語的指的是「謊稱『狼來了』」（你是不是也想起了，小時候聽過的「狼來了」的故事呢~）實際意思是2. have a wolf by the ears這個短語可不是「有狼的耳朵」，它的實際意思是「騎虎難下，進退兩難」They really have a wolf by the ears in such
  • 五個和「改變」有關的習語 5 English idioms about CHANGE
    在本節課程中，我們將會學習五個常用的習語，它們聽起來非常相似，意思同樣也非常相似。They're all about change. But the way that we use each of them in English is a little different.
  • 您知道keep是什麼意思嗎?
    說到keep這個單詞，我們都知道的意思是保持、處於。單詞keep除了這個意思，還有什麼意思呢？今天，我們就一起看一下keep的用法。1、 We huddled together to keep warm.我們擠在一起來保暖。
  • change的習慣用語詞組
    change horses in midstream 在緊要關頭改變計劃；在緊要關頭另選領頭人來源於midstream中期，horses馬：在中途換馬During WWII,Americans voted
  • Keep your cool =「保持你的酷」?
    但如果你要表達保持冷靜，你說keep calming down或者keep chilling out肯定就不合適了。因為calm down和chill out在表示冷靜的意思時都是瞬時短語。當然，要表達保持冷靜，你可以把calm down換成stay calm，calm用作形容詞。實際上，還有一個表示保持冷靜的短語也被美國人大量使用。