如何學好音韻學

2021-02-13 古文字副刊

每一門學問,都有一些需要死背的內容,即使像數學這樣嚴密靠邏輯演繹的學問,還要背一些數字,如圓周率3.1416,還有不少的公式。但是,越是成熟的科學,需要死背的東西就越少。語言學是一門不成熟的科學,但是在社會科學中,語言學將率先成熟化,率先向精密科學靠攏。而語言科學中,語音屬於表層,更容易精密化。音韻學如果還要繼續發展的話,還有它的生命力的話,就要大幅度減少死背的內容。

音韻學中最關鍵,也最令人生畏的地方,就是背中古的音韻地位。現在一些學校講音韻學,只講一些知識性的內容,中古有哪些韻,哪些攝,哪些等,上古有哪些韻部,還有什麼陰陽對轉、古本音變音之類,令人如墮五裡雲霧,越學越糊塗。但是這些學了以後,實際上連音韻學的門檻都還沒有進入。你如果不把常用字的中古音韻地位牢記在心,不要說不能研究音韻學,就連音韻學的著述都難以看懂。有些訓練有素的高校,特別是一些很嚴謹的學者,是要學生死背中古音的。如本版向柏霖的貼子說,他在沙加爾的指導下背了兩年多。包擬古的基本教材是高漢的《漢文典》,他要學生熟讀上面的音形義。我見過一些老前輩,他們大體有早年的童子功,從小就開始死背了。我在讀研究生的時候,一位張世祿先生的弟子,算是我的師兄,問張先生如何背《廣韻》。張先生說,每天背幾個,長久了就會記住了。據說還有一位老先生,是要弟子把《廣韻》抄九遍。這些老前輩的做學問功夫我是很佩服的。但是,在他們那個年代還可以這樣做,他們從小就開始熟讀古書了。但是我們在復旦讀研究生的時候,被文革耽誤了青春,都是三十多歲的人了,再花幾年時間去死背是不現實的。更重要的是,音韻學是一門科學,科學主要是靠規則,而不是死背。你即使把一本《廣韻》都背下來,而對於整個語音史的規則毫無所知,豈不成了兩腳書廚。你可能要問,那你說該怎麼辦好,我就來談我背《廣韻》的經驗。

文革期間,有幸認識鄭張尚芳先生,當時他雖然還是溫州漁械廠的一名磨工,但是在音韻學、方言學方面已經卓然成家了,不信你可以看看1964年《中國語文》上的《溫州音系》與《溫州話的連讀變調》,當時他只不過二十幾歲,但是至今仍很少有人對方言作這樣細緻而深刻的描寫。其中的一個重要原因,他精通音韻學,我文革中認識他的時候,他 35歲,對《廣韻》如數家珍,我是佩服得不得了。不久,他就要我作他的助手,共同構擬上古音。他要我做的工作就是模仿董同龢先生的辦法,把一個個漢字往他構擬的上古音框架中填。但是,這個工作只有熟悉中古音的音韻地位才能作。我以前耽溺於作詩填詞,背過詩韻,那只不過是106韻,我還是不甚了解,特別入聲韻,真是記不住,現在要記206 韻,那怎麼做他教了我一個訣竅。我當時在溫州鍋爐廠的政宣組作事,生產癱瘓,正好無事,就把門關起來,花了一個星期的時間,大體上把常用字的中古音韻地位記住了,從此就跟著他做上古音的研究。並非我是什麼天才,一是這個辦法好,靠規則推,不要死記。二是靠的溫州話。溫州8個聲調,嚴格地與中古四聲八調對應,聲調方面我就不需要記了。溫州有清濁之分,也嚴格地與中古清濁對應。《廣韻》中有些韻,其他地方很難分得開來,但是溫州分得很清楚。如效攝的豪餚宵蕭,溫州就是四個不同的讀音,只是宵蕭有點混。東三與鍾韻讀音不一樣。有了這兩個法寶,我在一個星期以後就跨進了音韻學的門檻。

你可能會問,我們不是溫州人那怎麼辦?其實有些地方的方言比溫州話更接近古音。就算你是北方人吧,也無妨,總的原則不變,只是學起來的速度會有不一樣。這幾年我給研究生上音韻學課,就是用這種辦法讓他們記中古音的音韻地位,而且用的是北京話,而不是溫州話。下面我就講一些最基本的方法。在這以前,你應該具備音韻學的一些常識:中古有哪些韻,哪些聲母,哪幾個等,哪幾個聲調,哪幾個攝,每個攝包括中古的哪幾個韻,上古有哪幾個韻部,等等。

第一步,歸納每個中古音類在普通話中的讀音,用《方言調查字表》做起來並不難。把這個工作做了一遍,一二天時間準夠,做了以後等於得到了從中古到現代音的語音演變史。建議你最好也在中古音類與你自己的母語之間做一次。

第二步,反過來做一次,也就是說普通話中的一個音類,對應的中古音可能是哪幾類。第三步,每個上古韻部有哪些聲符。這個工作是要背的,但是比起背中古音來不知要輕鬆多少,因為聲符數是有限的。最好把一個韻部的聲符編成一個順口溜,便於記憶。第四步,熟悉每個韻部包括中古哪幾個韻。你可以看一下我的《漢語歷史音韻學》上的表。這個表並不難記,因為很規則,每個韻部都只有中古的四類韻,第一類為中古的一等(如果是帶前高元音的韻部,則是四等韻),第二類是中古的二等,第三類是中古的普通三等韻以及重紐四等韻。第四類是中古的重紐三等,包括與重紐三等相當的韻類,如庚三、陌三、幽等等,可參看周法高的中古韻類論述。

這些工作完成以後,你會得到很多的規則,我們的工作就是用規則的記憶來取代字音的記憶。規則才是語言學的內容。

現在就讓我們舉一個例子。如「怡」是什麼韻,普通話i對應的中古音很多,止攝、蟹攝三四等,還有許多入聲韻都讀i。但是我們在第三步已經記住,聲符「臺」在上古屬之部。通過第四步,知道之部的第一類是中古的咍韻(合口是灰韻),第二類是中古的皆韻,第三類是中古的之韻(合口是尤韻),第四類是中古的脂韻重紐三等。我們通過第一步已經知道普通話中咍韻讀ai,灰韻讀ui,皆韻讀ie或ai,尤韻讀iu,只有之韻與脂韻是讀i的。但是脂韻重紐三等只有喉牙唇音,其中的影母疑母有可能讀i,但是「怡」從 「臺」得聲,我們通過第一步已經知道,普通話中的陽平th來自中古的定母,定母是個舌齒音,與喉牙唇屬於不同的類。所以我們只能把它鎖定在之韻。「怡」字讀陽平,北京的陽平來自中古的帶濁聲母的平聲,或帶全濁聲母的入聲。因為「之韻」不是入聲,所以它在中古就是平聲字,而且是濁聲母。我們再來看它的聲母。通過第一步,我們會知道普通話中的零聲母有這麼幾個來源:以、疑、雲、影。疑、影兩母我們已經在上面的分析中排除了,那麼剩下只有以、雲兩母的可能。前人曾有「喻三歸匣、喻四歸定」之說,這個說法雖然不全面,但是反映一個事實:以母跟定母諧聲,雲母跟匣母諧聲。「怡」與「臺」諧聲,「臺」是定母字,所以我們可以放心地認為它是以母(即喻四)字。如果我們再結合音韻的常識,之韻只有三等,以母也只有三等,之韻屬於止攝,之韻沒有合口。好了,你可以通過推理得出「怡」在中古的音韻地位:以母之韻平聲三等開口止攝。

可能會有人說:還是很難啊!我說,如果連這都覺得很難的話,那就不必學音韻學了,因為:第一,只要學音韻學,這些基本規則都是必須具備的常識,否則還學音韻學幹什麼呢?只不過我們把學習的次序顛倒了一下。以前的學者是先死記一個個字的音韻地位,以後再慢慢地學習這些規則。我們是先學規則,利用這些規則去記一個個字的音韻地位。熟悉了這些規則,等於熟悉了從上古到現代的漢語語音史。

第二,死記住字音是很容易忘記的,但是規則帶有理性的內容,比較難以忘記,只要記住規則,就可以推出字音。第三,我上面是舉例說明,看起來很煩頊,實際上你只要熟悉規則,反映是即時的。第四,我舉的是一個字,而規則實際上是管一批字。不過這種方法必須通過大量的練習,否則的話還是學不會。我帶過幾屆研究生,有學會的,也有學不會的,有些在課題上聽了都懂,也能跟著推。回去以後自己不做練習,過了一個學期,規則也忘了,字的音韻地位當然也就無從推導。當然,漢語中有許多不規則音變,造成不規則的對應。而上面的方法只能以規則作為前題。所以,我只能說,通過一年的這種練習,記住百分之八十的漢字音韻地位是可以做到的。那些不規則的字,實際上是最有意思的字,你只要知道還有哪些不規則的字,你也就知道了漢語音韻學中還有哪些未解之謎。

相關焦點

  • 潘悟雲 論如何學好音韻學
    但是,越是成熟的科學,需要死背的東西就越少。語言學是一門不成熟的科學,但是在社會科學中,語言學將率先成熟化,率先向精密科學靠攏。而語言科學中,語音屬於表層,更容易精密化。音韻學如果還要繼續發展的話,還有它的生命力的話,就要大幅度減少死背的內容。 音韻學中最關鍵,也最令人生畏的地方,就是背中古的音韻地位。
  • 音韻學的學習方法
    再加上過去的一些學者講音韻學、解釋音韻學上的名詞術語,常常是捕風捉影,牽強附會,好多概念既含混又玄虛,甚至於一些著名的音韻學家也免不了犯這種毛病。如清代音韻學家江永在他的《音學辨微》中解釋平仄時就曾這麼說:「平聲音長,仄聲音短;平聲音空,仄聲音實;平聲如擊鐘鼓,仄聲如擊木石。」本來平仄是不太難懂的東西,經他這麼一描寫,反倒是叫人難以捉摸了。
  • 唐作藩:為什麼要學點音韻學
    音韻學是中國一門傳統學科,現代也多稱漢語音韻學,屬中國語音學中研究古代語音部分。中國歷史悠久,有文字記錄以來的歷史則有三千多年了。漢語的詞彙、語法和語音都發生了很大的變化。咱們讀古書特別是唐宋以前的古籍,很容易察覺到詞彙、詞義和語法的問題。學習「古代漢語」時也是很容易體會到的。如打敗仗「棄甲曳兵而走」、「再遇再北」、「孟子去齊」、「晉侯飲趙盾酒」、「吾誰欺?
  • 臺灣政治大學竺家寧教授趣談漢語音韻學
    其中,第一講、第二講中竺家寧教授以宋、明、清三代的韻書為線索,著重分析了11至17世紀聲母發展的特點;而在第三講中他針對音韻學中眾說紛紜的「重紐」問題發表了自己的見解。竺家寧教授認為,「重紐」在另一個側面為上古復聲母的存在提供了證據。他將語音類化比喻為滾雪球,強調一種「漣漪式」的音變過程。此外,竺家寧教授還提出共時研究要注意地域差異性,歷時研究要注意語音材料的剝離的問題。
  • 中國音韻學研究70年
    原文載於《陝西師範大學學報(哲社版)》2020年第1期「慶祝新中國成立70周年」摘要:新中國成立70年來,中國音韻學研究歷程可劃分為4個時期:1949—1966年——音韻學研究的發軔期;1967—1976年——音韻學研究的停滯期;1977—1999年——音韻學研究的發展期;2000—2019年——音韻學研究的輝煌期。
  • 音韻學基礎:聲母
    (有幾個同學希望我能講講反切,但學習反切必須先了解一些音韻學的基礎知識。因此我講一些與反切相關的音韻學知識。)
  • 音韻學:研究漢語方言的神器
    端甫道:「『道』、『度』如何?」我道:「也同音。」端甫喜道:「我可得了這個學話求音的捷徑了。」書中主人公並不是一個字一個字地學方言,而是掌握了方言的發音規律,靠《詩韻》(即《平水韻》)來「舉一反三」推導字音。
  • 音韻學專項‖注音方法部分2——反切法
    如何變讀b或p,取決於切上字古聲母的清濁。凡切上字是全濁聲母,切下字是平聲,被切字今讀送氣音p,如「平」;切下字是仄聲,被切字今讀不送氣音b,如「弼」。凡切上字是古清聲母,「幫」母自然讀成不送氣b,如「悲」;「滂」母自然讀成送氣音p,如「胚」。
  • 漢語音韻學必讀與必備書目述要
    壹漢語音韻學必讀書目(含篇目)  一、漢語音韻學本體必讀書目:(一)通論;(二)中古音;(三)上古音;(四)近代音;(五)音韻學方法論。二、與漢語音韻學密切相關學科必讀書目:(一)普通語音學與音位學;(二)歷史語言學;(三)漢語方言學;(四)漢藏語比較語言學。
  • 李汝珍在音韻學方面的成就,比起乾嘉學者的「古音學」,誰更好?
    李汝珍在音韻學方面的成就,比起乾嘉學者的「古音學」,誰更好?在今日音韻史研究者的眼裡,李汝珍在音韻學方面的成就比起乾嘉學者的「古音學」,自然不值一提,勞乃宣《等韻一得·外篇》對李氏「陋學」還予以痛詆,張世祿的《中國音韻學史》根本沒有提及《李氏音鑑》。但是,《李氏音鑑》的最大特點是考慮到今音,更具實用性,所以胡適對李汝珍的勇於變古給予了相當不錯的評價(《中國章回小說考證》)。
  • 聲學(Phonics),語音學 (phonetics)還是音韻學 (phonology)?有什麼不同?
    通過考察不同語言的音韻學(如上所述),我們可以思索為什麼我們的學生在發出特定的英語中的聲音方面有問題。一個好的起點是在維基百科上搜索(語言)音韻學,例如,粵語或西班牙語。 查看不同語言音韻學的相似和差異可以幫助我們發現諸如「母語轉移」這樣的問題。
  • 孩子學英語一定要知道,聲學、語音學、音韻學、有什麼不同
    通過考察不同語言的音韻學(如上所述),我們可以思索為什麼我們的學生在發出特定的英語中的聲音方面有問題。一個好的起點是在維基百科上搜索(語言)音韻學,例如,粵語或西班牙語。查看不同語言音韻學的相似和差異可以幫助我們發現諸如「母語轉移」這樣的問題。
  • 臺灣音韻學專家:網友火星文讓文字更生動
    臺灣音韻學專家竺家寧對此表示:「文字在變化中,才更加生動。對於小孩子不甘守舊,創造文字的舉動,不必過分導正,也不必排斥。」   12日,「段玉裁與清代學術國際研討會」在江蘇金壇市舉行。竺家寧出席研討會期間接受了記者的訪問。談及時下在「90後」中異常流行的「火星文」,竺教授表示,他專門研究過,「這可能受了日本文化的影響」。
  • 小學生如何快速學好英語
    不少朋友都想知道如何快速學好英語,畢竟我們的生活節奏越來越快,凡事都講究速度、效率。要想快速學好英語,提高學習興趣和堅持努力學習是最重要的。只有把學習英語當成一種興趣,我們才能有學習的動力。當然,如果我們能掌握一些有效的學習方法,那麼,英語水平就可以在較短的時間內有較大的提升。
  • 如何學好高中數學
    二.要想學好高中數學,務必過好四關。1. 預習關。如何理解,以便帶著問題去上課。2.課堂關。 上課鈴一響,就要坐在座位上,準備好書和資料,筆和草稿。翻翻書,回憶一下昨天學了什麼,今天將要學什麼。 老師上課時,一定要跟著老師的思路走。概念如何理解,公式定理是如何推出來的,條件和結論是否可以互換,是否可以改變。
  • 漢語音韻學筆記:語音學簡介
    普通話的語音簡介 在介紹音韻學之前,先來講講大家都會說的普通話的語音。很多概念在後面音韻學的介紹中會重複出現。 普通話的韻頭有i,u,ü三種,和無韻頭的字一起組成四類,音韻學上叫四呼:開口呼(沒有韻頭),齊齒呼(i),合口呼(u),撮口呼(ü)。四呼不是和所有韻腹都能隨意拼的,比喻齊齒呼就不能和o拼,合口呼不能和e拼等。四呼的來歷比較複雜,在後面詳述。 普通話的韻尾有-n和-ng兩種。有無韻尾分為開音節和閉音節。
  • 小學生如何學好英語口語
    大多數家長對英語的重視只是英語成績的高低,只有少數的家長會重視孩子的英語口語如何。我們不知道的是:英語是一門語言,它的主要用途還是交流,提高英語口語能力才是提高英語的基本路徑。對於小學生來說,該如何學好英語口語呢?
  • 初學者如何學好編程
    隨著行業發展,軟體開發工程師越來越所歡迎,那麼做軟體開發就要學好編程,而且並不是必須大學畢業才可從事這個行業。萬事開頭難,入門的時候感覺學習編程很困難。02怎麼辦今天我們來探討一下如何學好編程。
  • 如何學好MATLAB GUI
    文章連結: 我為什麼寫GUI 回到這篇文章的主題上來,如何學好MATLAB GUI,我將會用8月份的這4篇文章為例子,給大家介紹3種提升GUI能力的方法。GUI入門其實是一件非常簡單的事。 但是,真正想要把GUI學好,並不是一件容易的事。 寫GUI有點像學生時代寫作文,如果你沒有足夠的閱讀量,即使你每周堅持寫上萬把字,估計效果都很難令人滿意。
  • 如何快速學好英語課?
    英語是一門國際化語言,除了澳大利亞,美國,加拿大,英國,紐西蘭這些以英語為母語的傳統西方文化國家,更多的國家也在慢慢的把英語作為第一語言或者是第二語言,迄今為止,英語在國際上仍然擁有這最大的影響力,所以,學好英語至關重要。