醫學英語詞彙和閱讀篇:
Tina和你一起朗讀23個單元,3000基礎醫學英語詞彙!
醫學英語縮寫詞集錦-希望你能找到心儀的她
Tina空中微課堂醫學英文朗讀全集-30篇文章(內外婦兒等專科)
專為考研複試的你準備的!
Tina空中微課堂將在這個星期推出中醫的醫學英語單詞啦~~~不知道大家有沒有興趣來聽來說來學習呢?
由於才疏學淺,在Tina空中微課堂推出中醫系列的英語單詞一直是我想做,卻沒有能力做的事情。終於,在一位朋友 (茽苡箏玖)的幫忙下,才得以將中醫醫語英語推出。在開始之前,我想寫寫我眼中的中醫,和我看到老外眼中的中醫。
我對中醫的最初印象是不好的。我媽媽是學中醫的,在單位做一名保健醫生。小時候眼睛不好,媽媽說可以用針灸,在一段時間裡斷斷續續地給我扎了些針灸,後來在耳部穴位做了按摩,電刺激之類的,但是效果不好,眼睛度數跟我的學習成績是反比的,度數增加,成績不見好!後來自己又學了西醫,我相信我能看得見摸得著的東西,血管神經細胞甚至更細微結構,生理病理藥理免疫,我希望學習時知道來龍去脈,知道原理機理。而中醫在有些方面卻不能滿足我對知識學習的要求。因此,在很長的一段時間內,我對中醫是半信半疑的!
但是,經過這麼年多的學習和所見所聞,才發現我對中醫是有偏見誤解的。我從小身體一直很好,可以說非常好。除了打疫苗,我在18歲之前沒有打過針,連發燒幾乎都沒有過。總盼望自己能生個病,逃個學,撒個嬌,但真是沒門,我媽把我照顧得太好,我沒有生病的機會。現在想起來,我的身體好估計跟我媽媽的中醫理念是密不可分,我媽媽很注意飲食,把我餵得很好,鼓勵我多運動,要我快樂開朗,現在想起來,這些都是保持健康的最有效辦法。
·德國·
一次偶然機會,認識了幾個來自德國的大學生,我問他們來中國是幹嘛的?他們說:「他們來中國是為了學中醫的!」我很驚訝,還有人從德國來學中醫。後來才知道,他們是來自的德國海德堡大學,海德堡大學歷史悠久,始建於1386年,是德國最最古老的大學,也是世界上頂尖的大學之一。我曾經在很長一段時間希望能去德國讀書,這成為我學習德語的最主要動力之一。
德國朋友告訴我,他們相信針灸可以治病,他們相信中草藥有效果。在他們寢室裡,一面牆上掛著兩幅巨大的人體穴位圖。他們花了近半年時間認真學拼音學中文,就是為了能學好中醫,他們可以背得出幾百個穴位,而我此卻一無所知。人就是這樣,自已不珍惜,到別人讚美重視時,才覺得自己錯過了中醫的美。
·美國·
14年去美國,碰見一些來自中東阿聯的護理學生。他們問我是不是學中醫的,懂不懂中醫。老外就是這樣,以為每個中國人都會打桌球,以為每個中國人都會中醫,以為每個都會中國功夫!我大聲的告訴你!我不會!這位來自沙特的學生告訴我,在他們國家,他們非常相信中醫,中醫醫生的收費也好費,扎個針灸有幾百美元啊!沙特人有錢,全世界都知道,但這費用也太誘人了啊!我當時就後悔怎麼沒去學中醫啊!
·瑞典·
17年去瑞典教學,瑞典人對中醫的喜歡超出我的想像。他們護理學校裡專門設置一門課叫輔助醫療,其中有很大篇幅是介紹中醫的!我跟他們偶爾談起中醫時,我深深為自己是一名中國人而自豪,又深深為自己對中醫的不了解而感到慚愧!
還好,我平時會偶爾練練太級拳。在瑞典,我的太極拳、功夫扇是派上了大用場。在學校裡給學生表演,在開幕式上給外國朋友表演,在畢業典禮上表演,有一天輪流給學生和老師表演太極拳,一早上表演了六場,最後腿都軟了,下樓梯搖搖晃晃的,能為宣傳祖國醫學,促進文化交流做點貢獻,再累又何妨!在瑞典教學期間,因表演太極,一不小心還登上瑞典報紙的頭版頭條!每當我穿上太極服,伴隨中國功夫的音樂打拳時,民族自豪感會油然而生!我希望有更多的人了解中醫,喜愛中醫,我希望中醫會被越來越多的外國朋友認識、接受!
現在,就先讓我們先從中醫單詞開始學起吧!希望Tina空中微課堂能為祖國醫學做點小小的貢獻!
我們一起加油!
照片拍攝於瑞典2017年5月,當時Tina在中瑞友好交流的開幕式上給中國和瑞典朋友表演中國功夫扇!
推薦閱讀的文章:
1. 醫學英語縮寫詞集錦-希望你能找到心儀的她
2. 還是輕敵了,來美讀護理博士比我想像得要難!
3. 追逐夢想,永不停歇!——護士Tina的成長記!
4. 學習外語通關秘籍六部曲-看完功力大增
你想知道更多的醫學英語術語知識嗎?
Tina空中微課堂在CCtalk上推出的一系列醫學英語教學視頻
《醫學英語術語學》系列課程在CCtalk優惠活動開啟啦!
《醫學英語術語學》(1.5版)
《醫學英語術語學-腫瘤醫學》
《醫學英語術語學-眼科醫學》