Start from scratch: 從頭開始

2020-12-12 中國日報網
1967年中東戰爭的仇敵敘利亞和以色列近日互拋橄欖枝,表示願意重啟和談。敘利亞方面表示,和談必須從上次談判破裂的地方談起。以色列則要求從頭開始,因為如今的以色列政府不會為了和平像前政府一樣放棄戈蘭高地。外電有這樣的報導:Israel's current hard-line government opposes withdrawing from the Golan Heights, a strategic plateau that links Syria and Israel, even for peace. Israeli Prime Minister Ariel Sharon has said he welcomes renewed peace negotiations scratch. 「Golan Heights」是以色列通過1967年中東戰爭佔領的「戈蘭高地」。在前一次談判中,以色列表示願意放棄戈蘭高地。但現政府的立場強硬了很多,他們不願認舊帳,要求談判start from scratch(「從頭開始、從零開始」)。
 

相關焦點

  • 今日短語:Start from scratch 從頭做起
    今日短語Start from scratch 意思是從頭開始,這是一個口語表達。它可以用來形容一件事情完全從零開始,從起跑線開始。另一個常聽到的表達是 build from scratch,意思和前者幾乎一樣。例句Let's start from scratch and see how quickly we can get the food on the table.讓我們從零開始做起,看看我們幾時能把菜做好端上桌子。
  • Start from Scratch
  • 實用英語:start from scratch 白手起家
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語:start from scratch 白手起家 2007-11-08 21:43 來源:中國日報網站 作者:
  • Start from scratch能翻譯成從抓撓開始嗎?正確的含義你知道嗎?
    Start from scratch的中文意思是從頭開始。這個用語跟運動有關,有些資料顯示是來自板球,但也有別的資料認為與拳擊有關。無論如何,用語中的scratch是指「起點」,可能是指畫在地_上的一條線。這個用語原本的意思是「沒有優勢」,因為大家都站在同一一個起點上。
  • 你知道「start from scratch」是什麼意思嗎?非常常用!
    劉歡是國內著名音樂人,其音樂代表作之一名為《從頭再來》。
  • 英語口語1+1:Start from scratch
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語1+1:Start from scratch 2012-11-30 11:21 來源:聽力課堂 作者:
  • 習語賞析 | Start from scratch
    Idioms: start from scratchStart from我們都知道是起始於的意思
  • 「白手起家」不是start from white hand
    真要這麼翻譯的話,不僅老外聽不懂,還會鬧大笑話噠~正確的說法也非常簡單:start from scratch.先來看一下權威的解釋:Start from scratch:To begin from the very beginning without the aid or advantage of something that is already prepared or completed.
  • 美國習慣用語|start from scratch
    很多人都知道scratch這個詞的意思是抓、或者刨刮表面。你要是給蚊子叮了一口,你就會這樣做:scratch your skin with your fingernails。就是你會用指甲去抓癢。也許不少人都知道這句很有意思的俗語:You scratch my back and I'll scratch yours. 這句話直譯就是:你給我搔背,我也為你抓痒痒。
  • 「從頭開始」的5種地道英文表達
    年復一年,周而復始,「從頭開始」的英文你會說嗎?今天姿勢菌就來跟大家說一說「從頭開始」的5種地道表達。
  • 「重新開始,從頭再來」 用英語怎麼表達?
    表示重新開始。例:It’s not often you get the opportunity to start over witha clean slate.你很少有機會重新開始。英釋:to forget all the things that have happened or been done and start doing something again : to start again from the very beginning翻譯為:把以往過錯一筆勾銷;一銷前愆
  • 你知道「白手起家、從零開始」都有哪些地道英語表達嗎?
    91歲褚時健去世,他的人生跌宕起伏,每經歷的一件大事,都能輕易拖垮每一個人,但他都挺過來了,74歲從頭再來、85歲成億萬富翁……讓人不得不驚嘆有些人的一生,是真的傳奇。那說到「從頭再來」,現在很多成功創業人士要麼經歷失敗從頭再來,要麼白手起家,通過自己的努力,一樣取得令人羨慕的成就。問題來了「白手起家」用英文怎麼說呢?
  • Linux From Scratch 7.0 發布
    人們問得最多的問題是,既然可以下載到一份成型的套件比如Debian或者Red Hat,為什麼還要去爭論從頭開始手工安裝一份Linux系統呢?這是一個很合理的問題,我將問答你。LFS存在的最重要的原因就是教給人們一個 Linux系統其內部是如何工作的。自己創建一份LFS系統將讓你了解到Linux工作的每個細節,以及它們是如何彼此依賴和協同工作的。最重要的在於, 你可以按自己的喜好和需求定製它。
  • 中考英語知識點:介詞from的常見用法
    1.動詞+from   a)動詞+ from   come from來自,date from追溯, depart from違背, die from死於, escape from逃出   fall from自…跌落, hang from垂掛, hear from收到來信,learn from向某人學習,
  • 「重新開始」用英語怎麼說?
    Start over:重新開始例句:I need to just start over, to start a new life. 我需要重新開始,開始一段新的生活。Back to the drawing board:重新開始;從頭再來例句: Our plan backfired. So, now it's back to the drawing board. 我們的計劃失敗了,現在我們必須重新開始。
  • 英文裡「重新開始」的有趣表達
    1. wipe the slate clean  意思就是要將過去的事情都一筆勾銷,既往
  • 雅思課堂 | 「新的一年即將開始」,該用begin還是start?
    在以上的兩個例句中,「shall we start」和「shall we begin」都是「我們可以開始了嗎?」的意思,沒有本質上的區別。在這裡,start 和 begin 都是不及物動詞。start 和 begin 的後面都可以接不定式「to do」或動名詞「doing」,意思是「開始、著手做某事」。
  • [新視野第三版]讀寫 B2U1 Text A 詞彙短語
    3. absorbed /əbˈzɔːrbd/ a.19. bulk /bʌlk/n.[U] (the ~ of sth.) the majority or largest part of sth. 41. scratch /skrætʃ]/n.