夢想主題繪本《A Kite for Moon 月亮風箏》

2021-03-02 小馬兒英文

每天閱讀十分鐘，世界從此而不同

點擊標題下 小馬兒英文 關注並設定星標

每周一三五定期推送全新英文繪本

A Kife For Moon

文：Jane Yolen 簡·尤倫 & Heidi E.Y. Stemple 海蒂·E·Y·斯特普

圖：Matt Phelan 馬特·費蘭

出版時間：2019年

適讀年齡：3-8歲

月亮孤零零地懸掛在空中。

有一個放風箏的男孩兒，

他感受到了月亮的孤獨，

於是他放飛了一隻又一隻的風箏，

每隻風箏上他都寫上了：

月亮，我回去看你。

他努力學習，

直到有一天，

他真的登上了月球

.

《A Kite for Moon 月亮風箏》是一部獻給太空人尼爾·阿姆斯特朗的首次登月50周年的完美兒童讀物。

故事巧妙地以一個喜愛放風箏的男孩為主線，並藉助風箏把小男孩的夢想與月亮連接起來。

小男孩把月亮當成他的朋友，他覺得月亮孤零零的，於是他就在風箏上寫下一句承諾（夢想）：月亮，我會去看你的。

在成長的歲月中，他放飛了許多風箏，紅色的，藍色的，綠色的，每一隻風箏上都寫了同樣的話語。

有些風箏飛上了天，有些風箏墜落了下來。

小男孩努力學習著各種知識，月亮就像一個老朋友一樣注視著他的成長。

終於有一天，小男孩兒實現了他的夢想，他成為了一名太空人，登上了月球。

他完成了自己對月亮的承諾。

而他為夢想所做的一切，被地球上越來越多的小朋友們看到。

人類首次登上月球已經50年了，為了慶祝人類這件偉大的創舉，《A Kite for Moon 月亮風箏》由暢銷書作家Jane Yolen簡·尤倫和女兒Heidi E.Y. Stemple 海蒂·E·Y·斯特普合作創作了這本令人愉快的圖書。

雖然本書扉頁註明致獻了偉大的太空人尼爾·阿姆斯特朗，但是她們並沒有為書中的這個小男孩以尼爾或任何其它名字命名，因為她們希望這是一個地球上任何一個對於太空探險充滿好奇和夢想的孩子，可以是男孩子，也可以是女孩子。

這個故事對於低幼的小讀者來說也很容易理解，它讓許多孩子們第一次了解到人類如何開啟月球漫步的對話，以及夢想的重要性和可能性。而為了實現心中的夢想，每個人都需要努力學習。

Jane Yolen 簡·尤倫是美國小說家、詩人、幻想家、記者、詞曲作者、說書人、民俗學家和兒童讀物作家，著有三百多本書。她的兒童繪本作品《Owl Moon貓頭鷹月亮》為她贏得了凱迪克金獎，此外，她還獲得了兩次星雲獎、世界奇幻小說獎，三個神話文學獎、金風箏獎、兩次克里斯多福獎以及其它諸多獎項。她還曾獲得了麻薩諸塞州和新罕布夏州學院和大學的六個榮譽博士學位。她的作品從最暢銷的《How Do Dinosaurs series 恐龍是怎麼做的》系列到《Owl Moon貓頭鷹月亮》，再到流行小說如《The Devil’s Arithmetic魔鬼的算術》、《Snow in Summer夏天的雪》和《The Young Merlin Trilogy年輕的梅林三部曲》，再到獲獎詩集如《Grumbles from the Forest森林的怨言》和《A Mirror to Nature.自然的鏡子》，這些作品都受到了讀者們的喜愛。

Heidi E.Y. Stemple 海蒂·E·Y·斯特普長大後不想當作家。事實上，大學畢業後，她成了佛羅裡達州的緩刑官。直到28歲，她受母親Jane Yolen簡·尤倫影響，在一本名為《Famous Writers and Their Kids Write Spooky Stories著名作家和他們的孩子寫恐怖故事》的書中發表了自己的第一篇短篇小說，從那時起至她已經出版了超過25本書和許多短篇小說和詩歌，主要是為兒童讀者創作。

 

Matt Phelan 馬特·費蘭是兒童作家、插畫家和藝術家。他的作品包括了兒童繪本、中篇小說、圖畫書，獲獎和暢銷書作品包括了《Pignic and Druthers》、《Knights vs. Dinosaurs騎士與恐龍》系列、《Snow White白雪公主》、《The Storm in the Barn穀倉裡的風暴》、《Bluffton布拉夫頓》和《Around the World環遊世界》等。

連結：https://pan.baidu.com/s/1x-2YKvSPr-TTVhYdaOnvNQ

提取碼：hdsz

相關焦點

  • 【繪本閱讀 64】Just A Kite
    各位親愛的家長、同學們，英語啟蒙最好的工具是繪本，最好是原版英文繪本。繪本通過正確的語言結構，豐富有趣的故事向孩子展示妙趣橫生的精神世界，激發孩子的創意思考能力，使孩子擁有強烈的好奇心。讓孩子大量閱讀英語繪本，不但可以增加知識，也可以擴展視野，見識不同的文化經驗。
  • 繪本閱讀|The new kite
    今天，我們為大家帶來的繪本故事是《The new kite》新的風箏，快來一起聽故事吧《The new kite》《The new kite》* birthday 生日* kite 風箏* fly the kite
  • 英文繪本丨Papa, pls get the moon for me. 爸爸請給我摘月亮
    卡爾爺爺的經典繪本之一：Papa, please get the moon for me （爸爸，請給我摘月亮）.神話故事，講的不是溺愛，主旨是溫馨的父子情。同時，孩子們也可以認識到月亮是有圓缺變化的。Before Monica went to bed she looked out of her window and saw the moon.
  • 【Goodnight Moon】主題繪本配套資料+操作指南
    還有一種傳聞，在1947年這本書出版初期，印成了一頁彩色一頁黑白，其實是出於成本的考慮，沒有想到無心插柳，結果是特別受孩子喜歡，最終成了經典，成為了這套繪本的一個獨特的標籤。牆上掛的畫：飛過月亮的牛是什麼典故？ 三隻熊是什麼故事？書中有一幅黑白色的畫，下面寫著「The cow jumped over the moon」。
  • 老闆讓你「fly a kite」 不是讓你「放風箏」!
    放風箏=fly a kite 　　雖然風箏都很...　　你可別理解成放風箏哦！ 　　1 　　fly a kite不總是放風箏 　　老外開會時，會說 　　someone is flying a kite 　　fly a kite=
  • Papa,please get the moon for me英文繪本
    卡爾爺爺的繪本是我最喜歡的故事該繪本是由美國紐約的Eric Carle，我們常叫的卡爾爺爺著，也是我一直想分享給大家，讓各位家長能夠與自己寶寶一起閱讀的故事之一。該故事圍繞著爸爸為女兒摘月線索展開。就像我們中文的俗話：就算孩子要天上的月亮，星星，父母都會竭盡全力辦到。可見父母的愛無國界。接下來Coco將帶來一些片段，一起來看看吧～1.Before Monica went to bed，she looked out of her window and saw the moon.The moon looked so near. (當莫妮卡上床睡覺之前，她看向窗外的月亮。
  • 原來,moon 並不是「月亮」!
    三歲小孩都知道，太陽是 sun，月亮是 moon。
  • Moon的英語俚語!月亮是moon,那ask for the moon是問月亮嗎?
    月亮是和太陽一樣美好的存在。在我國，有中秋賞月；在外國有ask for the moon。那麼問題就來啦，ask for the moon是啥意思？別急別急，今天我就來給大家科普5個月亮，哦，不對，5個關於( moon)的英語俚語：① Ask for the moon在這裡，Ask意為要求，而不是「詢問」哦！所以整個短語的字面意思就是「要求得到月亮」。
  • 英文繪本故事|Goodnight Moon 月亮晚安
    ↑點擊上面綠標在線試聽今天的音頻，音頻播放器已經支持暫停、快進、後退功能了）In the great green moon在綠色的大月亮上There was a telephone有一臺電話And a red balloon一個氣球And a picture of-還有一幅畫-The cow jumping over the moon一頭奶牛飛越月亮And there
  • ️ 睡前英語故事 | Kites 風箏
    Kites風箏今天的繪本詞彙量大概80-100左右，適合4-7歲孩子學習~想知道你家寶寶適合什麼階段的繪本和兒歌嗎？Mark's kite looks like a cat.Mark的風箏看起來像只貓Tina's kite looks like an eagle.Tina的風箏看起來像只鷹
  • 【有聲繪本故事】《The Moon and the Cap》月亮和帽子
    Later that night ,the moon came up. 那天夜裡，月亮出來了。 The moon smiled happily. 笑得很開心。 I had to smile too. 我只好也笑了。
  • 【有聲繪本故事】《The Moon Sees Me》我看到月亮
    I see the moon, 我看著月亮 Andthe moon sees me; 月亮也看著我， God bless the moon, 神保佑著月亮 And God bless me.
  • go fly a kite" 才不是「去放風箏」，別被罵了還不知道
    kitesurfingkiteboarding 風箏衝浪是一項刺激驚險的水上運動，在歐美國家非常流行。人們用手操控充氣風箏的升降和轉向，腳踏衝浪板，在海面上盡情衝浪。在國外， kiteboarding 和 kitesurfing 都可以表示風箏衝浪。
  • 「go fly a kite」 才不是「去放風箏」,別被罵了還不知道!
    劍橋詞典釋義 老外說 go fly a kite 並不是邀請朋友一起放風箏，而是讓對方滾一邊去， 別再打擾他了。人們用手操控充氣風箏的升降和轉向，腳踏衝浪板，在海面上盡情衝浪。 在國外， kiteboarding 和 kitesurfing 都可以表示風箏衝浪。 例句：It is scorching weather, how about going kitesurfing？
  • 【有聲繪本故事】《Hello ,Moon》月亮,你好
    適讀年齡：3-6歲小朋友，你喜歡月亮嗎？它是什麼樣子的呢？是圓圓的想月餅，還是彎彎的月牙？它會散發出什麼樣的光芒呢？· 正· 文· 來· 啦·What a beautiful moon!月亮真美啊！With balloons, a rooster flies up.拽著氣球，公雞飛起來了。With balloons, a goose flies up.拉著氣球，鵝飛起來了。
  • 熟詞生義:「as high as a kite」不是指「像風箏一樣高」!
    大家好，今天我們分享的表達是「as high as a kite」, 它的表達不是指「像風箏一樣高」，其真實的含義是：as high as a kite（大量飲酒後）極度興奮，神情恍惚I tried to
  • 「go fly a kite」別理解成「去放風箏」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——go fly a kite, 這個短語的含義不是指「去放風箏」，其正確的含義是：go fly a kite 走開，別煩我A: "The experiment might work better
  • 老闆讓你fly a kite不是讓你放風箏!那是什麼意思?心裡要有點數
    風箏是中國民俗產物，流傳到了世界各地，在美國風箏很多人都會放風箏放風箏=fly a kite雖然風箏都很...然鵝，在開會的時候，老闆讓你fly a kite，你可別理解成放風箏哦!01 fly a kite不總是放風箏老外開會時，會說someone is flying a kitefly a kite=說些什麼，來試圖別人的反應kite除了風箏,還可以表示：鳶(鷹的一種)，fly a kite
  • 英文習語|與月亮moon有關的
    over the moon在月亮上面，在月亮那邊：over the moon 欣喜若狂； 興高採烈I was over the moonto get your letter.接到你的來信ask for the moon要天上的月亮：ask for the moon想做做不到的事；想要得不到的東西。
  • 中秋節，一起來看看國外與月亮有關的繪本吧
    中國幾千年的歷史也造就了很多關於月亮關於中秋節的傳說、詩詞等作品。各位親愛的小朋友和爸爸媽媽們在忙著賞月、吃月餅、聽中國古老童話的時候，我們一起看看國外關於月亮的兒童繪本吧，那裡面有趣的故事也正在發生哦......