「沒什麼大不了」英語怎麼說?

2021-02-28 VOA英語聽力

人生總有浮浮沉沉，不要太過於執著，瀟灑地說一句「沒什麼大不了的!」 今天，我們就一起來學一下「沒什麼大不了的!」的英語地道表達吧！

1. Not important./It's not important.

不重要，也就是沒什麼大不了的意思。

It's not important to me, all I want is the fairness.

那不重要!我要的是公平公正。

　　

2. No biggie.

加拿大口語 ；常用於安慰他人或自己。

No biggie. I will work harder next time.

沒什麼大不了的，我下次會更努力的。

　　

3. No big deal/ Not a big deal.

deal 基本意思是「大量、交易」的意思，引申為「一定程度」;程度不高，即沒什麼大不了的。

Just forget it. It's not a big deal.

算了吧。沒什麼大不了的。

　　

4. Nothing serious./It's not a serious matter.

沒什麼要緊、嚴重的事

I know it's nothing serious and I feel quite unemotional about it.

我知道那根本沒什麼大不了的，所以有些無動於衷。

unemotional /ʌnɪ'məʊʃ(ə)n(ə)l/ adj. 不易動感情的；無動於衷的

　　

5. It doesn't weigh much.

weigh 的基本意思是「稱重」，即「有重量」，引申為「重要的」；沒什麼重量，即不重要、沒什麼大不了。

You know what? It doesn't weigh much with me whether you go or not.

你知道嗎?你去不去對我來說沒什麼大不了的。

　　

6. It was nothing!

沒什麼的;微不足道的事情。

All right, the dancing thing is nothing.

好吧，跳舞的事兒沒什麼大不了的。

　　

小夥伴們~遇到煩人的事要記得放寬心，一切都會好的!

想學習更多口語知識

長按關注「英語口語零基礎」哦

↓↓↓

相關焦點

  • 「沒什麼大不了」用英語怎麼說
    這句話可以連用或單獨用在句子中，表示這件事情總會解決的，不用擔心。A：不，你究竟什麼時候可以拿到？B：It's not important, you should not worry about it.B：這不重要，你不必擔心。
  • 「沒什麼特別的」英語怎麼說?
    歡迎再次收聽Cathy的節目~答案揭曉：All in a day's work沒什麼特別的日常工作的一部分例句：Don't worry about it. It's all in a day's work.
  • 記住:「沒什麼大不了!」不僅是「No big deal!」
    但是人生總有浮浮沉沉，不要太過於執著，瀟灑地說一句「沒什麼大不了的！」繼續勇敢向前走吧！今天，和大家說下「沒什麼大不了的！」的英語地道表達，一起學一學~沒什麼大不了的。 no biggie加拿大口語 ；常用於安慰他人或自己No biggie. I will work harder next time.沒什麼大不了的，我下次會更努力的。
  • 沒什麼大不了.
    不過現在回想起來，高考其實也沒什麼大不了的，人生之後要面對的比高考更嚴峻的轉折點還有很多。只覺得經歷過高考，自己確實長大了很多... ...對於長大這件事，我是期待的。現在想起來確實是這樣的，以前你覺得一定放不下的那些人和事，其實根本沒什麼大不了的。也就是後來再遇見，有個共同話題罷了。
  • 「壓力大」英語怎麼說
    「壓力大」英語怎麼說 2020-12-09 09:18來源:傑瑞米英語 原標題：「壓力大」英語怎麼說
  • 「沒什麼了不起」英語怎麼說?
    歡迎再次收聽Cathy的節目~答案揭曉：Can't stand the pace 抗壓不了例句：英英解釋：Cannot do something well when under stress or pressure.
  • 「普通人」英語怎麼說?
    Jessica在北京學漢語，她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教她。今天是Jimmy要問的：普通人。Jessica: Jimmy! I heard you got the scholarship from Cambridge University!
  • 「大雨」 英語怎麼說?
    big用來形容面積大、尺寸大； big rain老外會理解成「雨的範圍大」！ 我們經常說的「大雨」， 指的是：降水量大， 這裡應該用英語單詞「heavy」； 所以，「大雨」 可以說：heavy rain
  • 「沒什麼大不了的事」英語怎麼表達?
    it's not a big deal，沒什麼大不了的事。It's not a big deal to you.這對你來說沒什麼了不起的。沒什麼大不了的事。It's not a big deal. You know that, right? Leave it alone.這是沒什麼大不了的事，你知道的，對吧？別管它。
  • 「翻來覆去睡不著」 英語怎麼說?
    小堅持，大改變歡迎關注堅小持微課BGM: Tossin' And Turnin' -
  • 英語情景對話:「普通人」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>情景對話>正文英語情景對話：「普通人」英語怎麼說？ 2012-07-03 11:30 來源：VOA英語教學 作者： 　　Jessica在北京學漢語，她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教她。今天是Jimmy要問的：普通人。 　　Jessica: Jimmy!
  • 平頭百姓用英語怎麼說?
    單詞拼寫：an average Joe 　　英語情景對話：平頭百姓用英語怎麼說 　　Jessica 在北京學漢語，她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教她。今天是Jimmy要問的：普通人。
  • 「大姨媽走了」用英語怎麼說?
    每個月小仙女們總會有幾天不舒服 這是因為咱親戚「大姨媽來了」 如何用英語地道表達 大姨媽來了、大姨媽走了呢？
  • Hayley教口語,「沒什麼可說的」用英語怎麼說?
    我們用這個短語來表達我們對某事的最終意見，或者是沒什麼可說的了。例句1：Why don't you try some of this cheese? It's delicious.I don't like cheese full stop!你為什麼不嘗嘗這種奶酪呢?它是美味的。我不喜歡奶酪!
  • 「大姨媽」用英語怎麼說?
    今天要跟大家講羞羞的「大姨媽」 大姨媽的英語肯定不是big aunt， 因為這是我們中國人自己給它起的綽號， 那大姨媽英語怎麼說呢？ 01.
  • 記住:」沒什麼大不了!「不是＂No big deal!＂
    但是人生總有浮浮沉沉，不要太過於執著，瀟灑地說一句」沒什麼大不了的！「繼續勇敢向前走吧！今天，老師就教你們」沒什麼大不了的！「的英語地道表達，一起學一學~沒什麼大不了的。 no biggie加拿大口語 ；常用於安慰他人或自己No biggie. I will work harder next time.沒什麼大不了的，我下次會更努力的。
  • 實用英語口語:「沒關係」怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語口語：「沒關係」怎麼說 2007-08-17 18:11 來源：www.21abroad.net 作者：
  • 「胃口小」「胃口大」「胃口好」用英語怎麼說?
    「胃口小」「胃口大」「胃口好」用英語怎麼說？「胃口小」用英語怎麼說？所謂胃口小，就是吃得不多，飲食有節制。以前我們學過英語小詞lightweight，表示某人酒量不太好。這裡同樣的，用一個英語小詞表達「胃口小的人」：light eater。You girls are light eaters, huh?
  • 「黑某人」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料"黑某人」用英語怎麼說？黑某人的「黑」，表示：貶損、抨擊。比如說：put someone on the blacklist，把某人放到黑名單裡面，這不就是拉黑嗎？（注意介詞on）但是blacklist還可以作為一個動詞使用。If someone is blacklisted, they are put on a blacklist.
  • 「沒什麼損失」英語怎麼說?
    No harm done：沒什麼損失。I was late today，but no harm seems to has been done.