當別人對我們說 thank you 時
我們該怎樣用英語回復「不客氣」呢？
You're welcome?
這個表達沒什麼問題
只不過，如果只會這一句
就顯得太單一啦~
那麼還有哪些地道的英文表達
可以表示「不客氣」呢？
一起來學習一下吧：
1. No problem!
這個表達是 It was no problem 簡寫
表示自己沒有費什麼力氣
舉手之勞而已，不用客氣
（這個表達比 you're welcome 還要常見哦）
-Thank you for holding the door for me.
-No problem.
-謝謝你為我開門。
-不用客氣。
2. Don't mention it!
這個表達的意思是說：
請不要把這件事掛在心上
也不用提起這件事啦！
不用謝我，小事一樁~
-Thank you so much for your help.
-Don't mention it. It was the least I could do.
-真的非常謝謝你，你幫了我大忙啦。
-不用客氣，小事一樁。
3. My pleasure!
這個表達是 It was my pleasure 的簡寫
直譯的話，意思是：
我的榮幸！
能幫到你我很快樂！
這句話聽起來非常紳士哦~
Jay：Thank you guys, you've done so much for me on Weibo Topic List.
Fans：My pleasure, my idol.
Jay：非常感謝，大家為了讓我上微博排行榜付出了很多。
Fans：樂意為您效勞，我的偶像。
好了，以上三種表達你都掌握了嗎？
如何用英語說「不客氣」
其實還有十幾種表達呢，
一起來跟著Alex老師學習一下吧：