「每日英式英語」145期 - 暴風雨夜的歌,聽哭了很多人(為你唱歌+為你讀詩)

2021-02-20 有生命力的語言

波波老師的《每日英式英語》,每日英式英語語音語調,詞彙詞組,語法結構,句型句式

講解!希望你們喜歡!也希望能夠幫助到你們提高英語能力和實力!以及提高各種英語考試的分數!❤️❤️❤️

今天是周日特別節目:為你唱歌+為你讀詩《暴風雨夜的歌》詩一樣的歌曲❤️

Song For A Stormy Night 

學習目的:

每日背誦《每日英式英語》培養英語語感, 對語言的感覺可以幫助你提升英語整體的能力。

背誦加分單詞,詞組,短語,習語,幫助你的語言更加準確,自然,豐富,形象,生動。

每日一句可用於雅思託福口語和寫作以及日常交流使用。(例如,如果你在雅思口語考試中說了:I had a blissfully happy holiday in a picturesque little village surrounded by spectacular mountains, 而不是 I had a very happy holiday in a very good little village surrounded by beautiful mountains, 你的得分將會更高(gain more marks), 儘管這兩個句子都完全正確。

掌握《每日英式英語》可以幫助你更好地欣賞母語者運用語言地高妙之處和使你的語言變的更加地道。

大道至簡,大多數《每日英式英語》是易於理解的,學習可以讓你的語言易於理解,達到有效的交流。

所有的《每日英式英語》都來自權威圖書,文庫,語料庫,英文報紙,英語電影和歌曲。比如Cambridge University Press的圖書,所以不用擔心錯誤,放心背誦,學習和使用。

合理使用《每日英式英語》往往能夠幫助考生獲得高分,比如雅思口語7分。

提升發音,單詞獨立發音,連讀,重讀,弱讀,吞音,以及語調變化。

《每日英式英語》意思是我們有單詞,詞組,短語,搭配,習語,語法句型。一切都是你缺少的但是你迫切的需要的英語語言知識點。

今天這首觸動心裡深處的歌曲Song For a Stormy Night是來自Secret Garden秘密花園的一首震撼心靈的歌曲 ,靈感來自日本動畫電影《暴風雨之夜》所講的故事。


有一匹狼,名叫「卡普(Gav)」;

有一隻羊,名叫「梅(Mei)」。

一個雷雨交加的漆黑夜晚,

一間小木屋裡,

它們為了避雨都闖了進來,

只是誰也看不見誰。

儘管這樣,

共同的際遇,讓它們聊了很多,

也許是卡普的風趣幽默,

也許是梅的善解人意!

顯然,那一晚,

它們成了無話不談的好朋友。

還約定了天亮後確認雙方身份的暗語:

「暴風雨之夜」

天漸漸亮了……

當它們合上暗語看清對方時,

目瞪口呆,面面相覷!

羊族和狼族都有同樣的想法:

要麼卡普成為羊族的間諜,

要麼梅成為狼族的間諜,

否則,都會被處死。

顯然,它們別無選擇,

只好逃跑!

準備翻過雪山,越過草地,

逃往心中的和諧之地:翡翠森林。

波波老師朗讀並演唱這首優美悲傷的詩歌

Song For A Stormy Night 

《暴風雨夜的歌》

The rain beats hard at my window,

暴雨敲打著我的窗戶,

While you, so softly do sleep;

此時的你,睡得如此安詳;

And you can't hear 

也不曾注意,

the cold wind blow,

窗外凜冽的寒風

You are sleeping so deep

你熟睡正酣

Outside it's dark,
夜幕降臨,
the moon hiding,
皎月歸隱,
By starlight only I see,
璀璨星光之下,
The host of the night-time go riding,
暗夜之神馳騁肆意,
But you are safe here with me.
而我會在此守衛你的安欣。

So, while the world out there
當外面的世界
is sleeping,
皆已入睡,
And everyone wrapped up so tight,
所有的人裹緊衣被,
Oh, I am a vigil here keeping,
我便是你的守衛,
On this stormy night;
守望在這暴風雨之夜。

I promised I always would love you,
我誓將永遠愛你,
If skies would be grey or be blue,
無論天空湛藍或是暗灰,
I whisper this prayer now above you,
我輕聲祈禱,
That there will always be you.
願你我永生相隨。

Sometimes, we're just like the weather,
有時,我們恰如這天氣般
Changing by day after day
變化無端,
As long as we'll be together,
但只要你我相守,
Storms will pass away.
暴風雨終將過去。

I said I would guard and protect you.
我誓言會守護著你,
Keep you free from all harm;
讓一切傷害遠離,
And if life should ever reject you,
若生活將你拋棄,
That love would weather each storm.
愛將為你遮風擋雨。

So, while the world out there
當外面的世界
is sleeping,
皆已入睡,
And everyone wrapped up so tight,
所有人裹緊衣被,
Oh, I am a vigil here keeping,
而我便是你的守衛,
On this stormy night;
守望在這暴風雨之夜。

I promised I always would love you,
我誓將永遠愛你,
If skies would be grey or be blue,
無論天空湛藍或是暗灰,
I whisper this prayer now above you,
我輕聲祈禱,
That there will always be you.
願你我永生相隨

Soon, I know you'll be waking,
我知道你即將醒來,
Ask did I sleep - did I write?
問我睡否或作下詩句?
And I'll just say I was making...
我只會說剛剛在為你
A song...
譜寫一曲……
for a stormy night.
一曲暴風雨夜之歌

下雨的時候走在街上,有時會不自覺地落下淚來,心裡感到憂傷。

有陽光的時候走在街上,差不多都能保持愉快的心,溫暖地看待世界。

從前不知道原因何在,後來才知道,水性不二,我們心中的憂傷不就是天上的雨嗎?

明性也不二,我們心中的溫暖就會與陽光的光明相映。

下雨天特別能喚起我們的悲心,甚至會感覺到滿天的雨也比不上這忍苦世間所流的淚。

由於世間是這樣苦,雨才下個不停。我相信,在諸佛菩薩的淨土一定是不下雨的,

在那裡,滿空的光明裡,永遠有花香隨著花瓣飄飄落下。

在苦痛的時候,我們真的可以感受到每一滴雨水,都是前世憂傷的淚所凝結。

雨,是憂傷世間的象徵,使我看見了每一位雨中的行人,心裡都有著不為人知的隱秘的辛酸。

但想到我們今生落下的每一滴淚,在某一個時空會化成一粒雨珠落下,

就感到抬頭看見的每一顆雨珠都是我們心田的呈現。

下雨天的時候,我常這樣祈願:

但願世間的淚,不會下得像天上的雨那樣滂沱。

但願天上的雨,不會落得如人間的淚如此汙濁。

但願人人都能有陽光的傘來抵擋生命的風雨。

但願人人都能因雨水的清洗而成為明淨的人。

這樣許願時,感覺雨和淚都清明了起來。

這樣許願時,使我知道,娑婆世界的雨也是菩薩悲心的感召。

學習方法:

1. 反覆大聲朗讀,自然背誦輸入。

2. 打卡。公共微信留言區和波波老師新浪微博同步打卡。

3. 打卡方式:Day 19 +自己的學習感受。

4. 連續打卡一個月的學生獲得波波老師籤名版《雅思口語提分寶》《劍橋英語語法在用》《劍橋發音經典教程Ship or Sheep》《劍橋英語詞彙在用》任選一本!

5. 感謝同學們關注和學習,我們一起努力,We'll make a difference. 

波波老師是英國劍橋大學認證的英語教師哦,你值得擁有!!!

波波老師《雅思口語網絡精品提分班》9月25日開課,200小時背課,全話題觀點,只為提高你的雅思口語分數!

報名地址:http://v.guixue.com/live/1245.html?click=7

相關焦點

  • "每日英式英語132期" 因為愛情(周六特別節目為你唱歌)靈魂歌手波波老師人生第一次演唱法語歌曲!
    波波老師的《每日英式英語》,每日英式英語語音語調,詞彙詞組,語法結構,句型句式講解!希望你們喜歡!
  • I carry your heart with me | 為你讀詩(周末特別節目)
    今天是每日英式英語第214期:周末特別節目《為你讀詩》- I carry your heart with me
  • 祈福昆明 · 張佳佳為你讀詩 · 第275期
    身上的傷口無助的疼痛反覆提醒著自身的遭遇,心頭卻已經痛到不知道什麼是痛了。看著清早的陽光灑在身上,覺得真的是無上的諷刺——無論發生了什麼,太陽都會像沒事兒一樣地照常升起。 然而,請感受這陽光的溫暖,明天,又是新的一天。受傷的你,恢復是最重要的;遺失親人的你,尋找是最重要的;無法逃離噩夢的你,找個人談談,你的比悲傷更深的悲傷。
  • 「每日英式英語184期」 批評與責怪
    波波老師的《每日英式英語》,每日英式英語語音語調,詞彙詞組,語法結構,句型句式講解!希望你們喜歡!
  • 小娃每日背詩的意義,很多人都理解錯了
    背詩之意不在詩,我是踐行者,帶著娃每日讀詩,結果怎麼樣了?我已經帶幼兒園的小娃們每日讀詩兩個月。背誦詩詞50首。現在開始複習階段,每日兩首。很多人認為死記硬背古詩有什麼意義?不理解詩的意思又有什麼意義?
  • 你相信嗎,所有的老去都在一分鐘裡 |「為你讀詩」
    The Sense of Speed, Salvador Dali [西班牙] ▾  點擊收聽  ▾為你讀詩 X 呂梁文學季 和作家一起,在書中收穫  智慧 · 樂趣 · 美 一分鐘,天人老矣作者 / 為你讀詩
  • 陳奕迅這場演唱會,第幾首歌你聽哭了?
    陳奕迅這場演唱會,第幾首歌你聽哭了?「天亮了一天都光了人潮如常流動了」海岸邊多了些晨跑的人們大家腳步匆匆並未為歌聲停歇晨曦只懂普照誰人會較誰重要伴隨著緩緩的日出船兒出海 熙熙攘攘
  • 有一種歌,越聽越愛你,可劉若英你還在不在?
    有一種歌越聽越灑脫,而她的歌,便是如此,劉若英我從語文課中聽到的,那時候還在讀高中,因為語文老師放了一首《為愛痴狂》,從那個時候開始,我就喜歡上了劉若英的歌,那時候不懂任何的追星,只是聽完了劉若英的歌,唱的很平淡、很舒適,瞬間就被吸引了。
  • 讀汪國真的詩、聽鳳凰傳奇的歌,不丟人
    你可以說他的詩文很淺,但不能否認,正是這些很淺的文字,卻讓當年以及現在的不少人,感到清風拂面、積極溫暖;你可以不告訴別人你讀過他的詩,還偷偷喜歡其中的那麼幾句,但你在心底或許曾有剎那被他的文字打動,甚至激勵。無論你是否服氣,在20世紀90年代,有那樣一段時間,是屬於汪國真的,屬於被他撫慰、鼓舞了的年輕人。
  • 人可以不作詩,但不可無詩心 |「為你讀詩」
    誰似先生高舉,一行白鷺青天演播:季小軍 供稿:「為你讀詩」文藝學堂作為一個古典詩詞愛好者,很多年我對顧隨竟然一無所知。遇到顧隨,是在古典詩詞大家葉嘉瑩的一本書裡。原來,顧隨是葉嘉瑩讀輔仁大學時的老師。《白鷺圖》,林風眠 [中國]聽顧隨講課,就像禪宗的當頭棒喝,打在人身上,無論在心靈還是在肉體上是要產生巨大反饋的,尤其在那些習慣於信服權威和標準答案的人身上,顧隨會讓他們如坐針氈。在今天,我們讀古人書,與古人結交,其實很難。很多時候,我們帶著盲目的崇拜或者無知者無畏的態度,入寶山而空回。
  • 我一生最美妙的事,就是在途中與你相遇 |「為你讀詩」
    加入「為你讀詩」會員,同步收聽30部以上自製人文專欄共計超過1000期音頻▾  點擊收聽  ▾ 相不願浪費任何一次機會儘管周密細緻仍有許多不可控制的事每秒都在發生很多的故事,結局總是出乎預料很多的小說,並無結束然而相遇本身就已美好無比像寂靜長夜裡兩顆星彼此照亮選自《未完:365首詩》,理想國 | 廣西師範大學出版社並不是每個人都活在正進行的呼吸裡
  • 第192期·樹才、朱衛東為你讀詩《完全》(Pleinement)
    「死亡」以「長高」來修飾,只有生命體才有「長高」的可能,而在這裡,死亡也被看成是有靈魂的生靈;這種生靈又拿來與「溼漉漉的羊毛」相比較,於是通感出現了,讀者可以感受到水、被水浸溼的羊毛。但即使如此,「幸福也未曾開始」。即是說,死了,也不會得到幸福。結果「我們的存在」到底是怎樣的呢——就像赤條條的草一樣,「被踐踏」。
  • 聽著你的歌,看著你微笑,單依純柔美的歌聲,飛遍天涯與海角
    單依純讀小學三年級時,單梅芳決定送單依純去學聲樂課。喜歡音樂的單依純,對唱歌入了迷。放學回到家,單依純就戴上耳機,用手機裡的唱歌軟體練習歌曲,練得心滿意足了,她就把錄好的歌,傳到網上。她唱歌好聽,有人願意聽,她的粉絲開始增多。
  • 千言萬語說到底,還是珍重珍重 |「為你讀詩」
    在一切還來得及前,告訴你我是「真的愛你」|第2616期
  • 為你讀詩 | 泰戈爾《吉檀迦利·第12號獻歌》
    【編者按】《吉檀迦利》( Gitanjali:Song Offerings)出版於1912年,共收詩103首,是印度著名詩人、文學家、哲學家泰戈爾的經典代表詩歌,由泰戈爾本人自其多部孟加拉文詩集中選出並譯為英文,所收錄詩歌充分代表了泰戈爾思想觀念和藝術風格的作品
  • 胡歌知乎提問:哪首歌讓你聽了就想哭?
    提問的問題是,「70年來,有沒有一首歌,讓你聽了就熱淚盈眶?」問題一出,立即刷爆全文,現已有近1.5萬人回答,超過700萬人瀏覽,可見其熱度。歌曲作為時時刻刻伴隨我們的精神糧食,可以說是一路陪著我們長大,陪我們熬過了每個艱難的時刻。
  • 河北師範大學合唱《可惜不是你》走紅 一首熟悉的歌,聽哭很多人……
    「但可惜不是你,那些錯過和遺憾,都將會成為我內心的一份沉澱,也會是我走下去體驗幸福的激勵。」很多網友在感嘆光陰易逝,時光匆匆,最後陪在自己身邊的不是當初那個你。但那個教會你愛與被愛的人,那些關於青春的點點滴滴,都值得你銘記在心底。願每一個人都好好把握當下,珍惜眼前人。
  • 唱歌給我的心上人聽是什麼歌 最近非常火的一個小哥哥
    唱歌給我的心上人聽是什麼歌 最近非常火的一個小哥哥時間:2018-07-20 17:17   來源:趣味百曉僧   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:唱歌給我的心上人聽是什麼歌最近非常火的一個小哥哥 王車北是抖音上最近非常火的一個小哥哥,唱歌非常好聽,那麼唱歌給我的心上人聽是什麼歌?
  • 【為你讀詩】山中
    —我喜歡你,讀詩的樣子— 譯文: 長江好似已經滯流,在為我不停地悲傷。萬裡遠遊之人,思念著早日回歸。 何況是高風送秋的傍晚時分,深山重重,黃葉在漫山飄飛。
  • 【為你讀詩】請允許我,成為你的夏季
    我們選了十首詩,內容以抒情為主,形式包括十四行詩、自由體詩、俳句。有的詩,寫到骨子裡才能打動人,有的詩,氣息只停留在肌膚,就能醉倒無數世人。比如巴勃羅·聶魯達,智利當代著名詩人。13歲開始發表詩作,1923年發表第一部詩集《黃昏》,1924年發表成名作 《二十首情詩和一支絕望的歌》 ,自此登上智利詩壇。