講解
很多朋友喜歡把微信設置為英文界面,英文模式中,關於頭像那個部分的顯示如下:
頭像對應的英文單詞是
Profile [ˈprəʊfaɪl]
Photo,這個單詞有很多意思,作名詞意思是「形象,印象,側面輪廓,概述」。還有一個單詞和頭像有關,
Avatar [ˈævətɑː ]。那麼,
Profile Photo 和
Avatar 有什麼區別嗎?我們來看一下Avatar的英文釋義:a picture of a person or animal that represents you on a computer screen, for example in some chat rooms or when you are playing games over the Internet. 從英文釋義可以看出,Avatar 偏向於非真實場景,比如遊戲中或聊天室中。在真實的社交app中,大家偏向於用「Profile Photo」 表示「頭像」。
Profile 這個單詞還有動詞釋義:扼要簡述,
側寫。「
側寫」 是什麼意思?
有一部美劇,叫做《犯罪心理》(Criminal Minds),是田老師追了多年的犯罪劇。
「側寫(Profile)」 這個詞在劇中的出現頻率非常高。這部劇講述了美國聯邦調查局下屬的行為分析部中的一支心理側寫隊伍的探案經歷。該劇將故事的焦點集中在罪犯的生活經歷和心理狀態上。小組中行為分析人員(簡稱
「側寫員」)運用心理分析、地理側寫等方法,破獲了一系列棘手的案情。
側寫指根據犯罪者的行為方式推斷出他的心理狀態,從而分析出他的性格,生活環境,職業,成長背景等。強烈給大家安利這部劇,雖然部分內容有些誇張,但是看著是真的爽。尤其是幾個主角聚在一起分析犯罪者的心理,然後預測罪犯的下一步行動的時候,感覺他們是神一般的存在。
好了,不多講了,複習一下今天的詞彙吧:
Profile Photo 頭像。
下課,田老師去看劇了,明天見