雙十一即將到來,女孩子們都已經蠢蠢欲動了,畢竟馬上又可以享受收到很多包裹的樂趣了,想想都會非常地興奮。
不過,你以為興奮的人會乖乖的去找剪刀,慢條斯理地把包裹打開來嗎?
不!不!不!
這時候你會發現,平常嬌滴滴的少女瞬間變成武力值max的女漢子——徒手撕起包裹來簡直不要太easy。
那我們就來說一說,呀呀呀!雙十一來臨,女生最愛的「手撕包裹」用英語怎麼說?
1)「包裹」英語怎麼說?
在「撕包裹」之前,首先我們來總結一下包裹對應的英文表達。
你可能會看到有不同的表達:
英式英語更偏好用parcel,美式英語更偏好用package。
選擇你自己喜歡的記憶即可哦,看看英語例句:
① Please send this parcel by SF express.
請用SF快遞寄送這個包裹。
② Don’t forget to have your parcel insured.
別忘記給包裹保價啊。
2)「撕包裹」英語怎麼說?
「撕包裹」我們會用到的單詞是rip或者是tear。
注意,如果用tear表示撕裂,做動詞(/ter/)和做名詞(眼淚,/tIr/)讀音是不同的喲。
Rip和tear這兩個詞都有表示刺啦咔擦撕開的意思。
「撕包裹」可以直接說rip the parcel/tear the parcel。
如果強調「撕開包裹」可以用到下面兩個表達:
Rip open the package/rip the package open;
Tear open the package/tear the package open.
看看英語例句:
① I accidentally ripped open my neighbor’s parcel. What should I do?
我不小心把鄰居的包裹撕開了,怎麼辦啊?
② I get quite excited every time I rip my parcel open.
每次開包裹,我就興奮!
3)「快遞員」英語怎麼說?
最後我們來說一說「快遞小哥」吧。
「快遞員」的英文表達是delivery man。當然有的時候會聽到「delivery guy」這個比較口語隨意的表達。
在這裡,Delivery強調配送這一個過程。
同理可推:delivery fee就表示配送費啦。
英語例句:
① This App allows me to order food delivery online 24/7.
這個APP能夠讓我隨時在網上點外賣。
* order food delivery 點外賣。
好了,本期的表達學會了嗎?
Do you often order food delivery?
卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作,如果喜歡,給我們個大拇指吧。