日本居酒屋,家庭式的醇厚料理,專屬夜歸人的深夜食堂

2020-12-17 雅歌小汐

任何一個發達都市的夜生活產業都不會冷清,日本的東京當然也包括在內。

越是繁華的大都會越像一個幾百萬人同住的孤島——擁擠而寂寞。

當你在地鐵站、酒吧街、或者人行天橋上看到西裝凜凜的年輕人醉倒在地上呼呼大睡一點都不用驚訝。

很多年輕的白領階層他們都是從異鄉而來,在這個大得自己處身其中卻仿如無物的城市裡,人們的心靈就像一座沒有鎖的牢房。

在這個競爭激烈的城市裡,不少上班族加班加點至深夜,這個情況在日劇《深夜食堂》也能撇知一二。

對於些夜歸人來說,居酒屋就像是一個讓心靈在回家前抖掉灰塵的站臺,在這裡緩緩地發涉或者收拾滿腔的或好或壞的情緒。

為什麼有些食店要稱為食堂而不是餐廳?對此《海歐食堂》作了很深情的解釋,因為食堂的概念是,只要到了飯點就會前往的地方,是熟悉的地方,好比家一樣。而居酒屋對於一小眾人來說亦如是……

每間居酒屋都有像老朋友一樣的常客,至於料理,多數不會有太多的裝點,也不會頻繁推出新菜式,甚至有可能連餐牌都是從開業延用至今的。

但它有的是像家庭風味的料理,精緻又講求時令。

或者對於漂泊異鄉的人來說,熟悉的味道才彌足珍貴的。

居酒屋與普通日本料理店有何不同之處?

現在看來兩者的不同相差不大,但若追根問源,居酒屋最初是起源於江戶時代,日語「居」有坐下來的意思,「居酒屋」就是「居酒」的衍生詞,也就是可以坐下來喝酒的店。

一開始只是單純賣酒的店,到了大約17年紀的時候漸漸就改營成同時提供酒類和小菜的地方。而時至今日,居酒屋除了有下酒小菜還有正經八兒的日式料理。

某些店只要客人點了特定的酒也會附送一份小菜,諸如蔬菜漬、毛豆、小魚乾等。

居酒屋有提供日式料理,與講究精工細作的日式料理店有些許不同的是,這裡提供的料理更加的貼近家庭式,更加醇厚。

普通而傳統的味噌湯、炒雜菜,當然,每一份套餐裡最不缺的就是小菜碟子。小汐發覺這些小菜都有一個規律,其中必有一份鹽漬蔬菜、一份蔬菜沙拉、一份佃煮、一份水果(或水果沙拉)。而蔬菜沙拉大多沒有配沙拉醬,想要的話可以問店員要。

佐小菜與清酒的融合之味

佐酒小菜與酒類共同架建了居酒屋的靈魂,不同的居酒屋提供的酒類大多數是相同的,但對於小菜,擁有自家獨有味道的菜式卻是一家居酒屋的魅力所在,甚至是一份責任。

日本的厚蛋燒(玉子燒)是熱門的下酒菜之一,它的獨特之處在於一個「甜」字,糖與蛋液混合後的質感較結實而細膩,因為煎的時候推了兩三層,故而疊成厚厚的方塊,美名為厚蛋燒。

日本大概是全世界最喜歡生魚片的國家,生魚片講究的是新鮮,這一小盤銀魚沒有太多的調味,只在吃之前擠上檸檬汁與姜泥拌均,夾雜著海水的微鹹,鮮美無比。

無國界的美味——炭燒串兒

從南至北的國家無一不愛用炭燒烹調出來的任何食物,到居酒屋不喝清酒總感覺像進錯門一樣,如果喝清酒不配烤串,感覺連酒都不香醇了。

有誠意的居酒屋提供的烤肉一定要遵從兩個原則,一是一定要用炭火烤;二是要有自家獨特的醃汁。

日本的串燒花樣多多,圖一靠右的是烤馬腸,在菜單上稱為繞繞腸,算是地方美食,但味道不是很多人能接受。

雞肉和牛肉永遠是炭燒不可缺少的部分。

用豬網油包著辣椒和肉餡的烤串絕對是卡路裡炸彈,但烤過的油脂散發出來的焦香,卻讓人明知是炸彈也欲罷不能。

隨著旅遊業的縫勃發展,居酒屋成了外國遊客必到的打卡店,對於老外來說,啤酒永遠是首選。

還記得《深夜食堂》裡有一集提到炸雞配高球酒,這確實是炸雞的完美配搭,至於高球酒,它其實就是威士忌的另一種喝法——威士忌加冰加蘇打。在國內去慣酒吧的人也不知不覺喝下了無數杯高球酒,只是咱們沒有這個叫法而已。

居酒屋及其料理對於外國遊客來說可能只是旅程的其中一個小眾主題而已,但對於日本人來說這就好比日常生活的主流。

有些時候,某些能一而再地吸引你的料理,未必在於味道有多出彩,而是那個氛圍、那種熟悉而帶給你的歸屬感,或者這也居酒屋的其中一個文化所在。

相關焦點

  • 體驗日本深夜食堂!居酒屋用餐潛規則&常見菜品中日雙語翻譯指南
    營業時間是從晚上的12點到次日早上的7點為止,大家都稱其為「深夜食堂」。有沒有客人來?客人還挺多的呢。——來自《深夜食堂》前幾年曾經掀起一陣熱潮的「深夜食堂」,從漫畫、到電視劇,再延續到電影大熒幕都獲得了多數觀眾們的好評。
  • 北京城也有正宗日料深夜食堂 溫暖夜歸人的心
    炸豬排、大坂煎餅、煮牛雜、梅子茶泡飯……百合亭裡都是些簡單暖胃的家常菜,十七年來默默地溫暖著夜歸人的胃。深夜12點的熱鬧吧檯「北京的日本料理店都是晚上10點關門,我家居酒屋一開始是營業到晚上12點,可很多加班到晚上10點、11點的單身客人來了吃飯總是急急忙忙,加上店裡基本都是熟客朋友,12點關門根本趕不走人
  • 中國人的宵夜不是《深夜食堂》居酒屋,是《人生一串》大排檔
    今天,由梁家輝自導自演的電影《深夜食堂》上映了,梁家輝是個好演員,但是《深夜食堂》卻不是中國人的IP,中國人的宵夜不是《深夜食堂》的居酒屋,而且《人生一串》的大排檔。不知道為什麼《深夜食堂》這個IP被翻盤怎麼火,其實日本原版的劇集很好,拍成電影評分下降了,還有韓國,中國的翻拍,都不成功。之前,黃磊的電視劇版《深夜食堂》就被吐槽了,特別是第一季的「泡麵」,還有無處不在的廣告,真是看不下去。
  • 重慶版的深夜食堂,用食物交換你一天的好心情
    居酒屋,日本傳統的小酒館,是提供酒類和飯菜的料理店。起源於江戶時期隨著時代的推移,居酒屋也逐漸成了日本文化不可缺少的組成部分。在日本,居酒屋是收工之後小酌一杯的地方,價格親民,是典型的「大眾餐館」。中國卻完全不同。在居酒屋吃飯,更多時候象徵著一種有別於尋常菜館的日式精緻和講究。
  • 日本居酒屋必點這些,再也不怕看不懂菜單
    都說日本居酒屋是日本社會的小縮影,在居酒屋能看到日本社會的各種禮節和文化,透過這些顧客的小故事,可以一窺日本社會的文化和隱藏著的秘密...如果初次去日本居酒屋,該怎麼點菜?本篇,小編就會介紹日本特色的居酒屋文化以及居酒屋必點菜品和點酒所需了解的日語,絕對是你看過最佳的居酒屋攻略!記得一定要收藏!日本居酒屋分成哪幾種類型?家庭式居酒屋家庭式居酒屋在日本街頭巷弄隨處可見,特色是空間不大。
  • 居酒屋喝酒不再懵!3分鐘讀懂日本酒,成為深夜食堂的老司機
    居酒屋適度喝酒也是平時放鬆心情的好方法喲~小蟲也時不時愛去一些居酒屋和朋友們小酌聊天的~今天就一起來說一說居酒屋裡的酒文化和日本人如何點酒的吧居酒屋>就是日本傳統的小酒館,提供酒和飯菜的料理店,起源於江戶時期~隨著時代的推移,居酒屋逐漸成為日本文化不可缺少的組成部分,大家在日本的電影和電視劇中也常常看到居酒屋的場景吧!
  • 什麼是居酒屋?詳解日本居酒屋文化
    相較之下,居酒屋的菜色種類花樣多,而且一般庶民都消費得起。所以19世紀的江戶庶民去居酒屋並不是單純為了喝酒,而是想要找個可以喝到酒的地方享用美食。明治之後,西洋文化進入日本。本來古時候的日本人不敢公然吃肉,不過訪日的西方人完全不避諱吃肉,所以日本人就漸漸接受肉食文化。於是居酒屋也開始賣煮牛肉、烤雞肉串、烤豬肉串。
  • 在日本居酒屋打工是種怎樣的體驗?
    了解全球局勢,世界趣聞,微信關注一個就夠了:世界說(ID:globusnews)本著學點學問的心來到日本,卻陰差陽錯的在居酒屋打起工來,滿打滿算已經一年半了。△ 日本居酒屋牆上常貼有許多菜單距離感和人情味經常聽人說,日本人雖然客客氣氣,但是距離感很強
  • 解鎖日本最正宗的居酒屋!
    日本飲食也迅速席捲中國乃至全球   日式料理、日本酒也不再陌生   「居酒屋」就介於美食和酒品之間   是在晚上下班後絕佳的解壓好去處
  • 日本的居酒屋文化,都是什麼樣的?
    日本的居酒屋文化,都是什麼樣的?在日本,有一條約定俗成的規則,那就是「沒有人去居酒屋是為了填飽肚子,除了來文化體驗的遊客。」接觸過日本居酒屋文化的人,就會發現,在日本人眼裡,酒就是酒,而吃飯則是吃飯。想要吃飯的時候,卻來到居酒屋,當地人會認為那些在居酒屋大快朵頤的人,多半是被口腹之慾控制的「俗人」。
  • 「周五宅話題」酒與美食的盛會——日本居酒屋
    居酒屋(いざかや),指日本傳統的小酒館,現在的居酒屋主要是以提供酒類為主,對比起 bar 以及 pub 來1說,居酒屋是以提供和風的啤酒、燒酒、日本酒為多,而料理的種類和量相對的也比 bar 和 pub 多。
  • ,日本居酒屋文化及點酒日語教學
    你也很想走進日本當地的居酒屋和日本人一樣帥氣地說「總之先來杯啤酒!」卻苦於不會日語而無法鼓起勇氣嗎?以下讓小編來簡單介紹一下日式居酒屋文化,以及日本人在居酒屋最常說的經典名句,學起來之後就可以大大方方走進去不醉不歸囉!
  • 老餮私藏「上海居酒屋微醺地圖」,燒鳥小酌閒聊,專治深夜孤獨症!
    一直認為,居酒屋是繁華都市裡一個很特別的存在。
  • 異世界居酒屋4:讓世界美味一點兒
    如果喜歡看日劇、日本動漫就會發現,居酒屋是日本人生活中一個非常重要的交際場所,居酒屋就類似中國大街上的大排檔,大家不分男女老少,職業貴賤,坐在一起點一杯啤酒,叫份熟食小菜就能閒聊在一起。不管是美食番《深夜食堂》還是《孤獨美食家》,都會被其中的那些平常溫暖的日常交往所感動。
  • 日本真正的深夜食堂到底是什麼樣的?
    中國版《深夜食堂》因為廣告植入生硬、表演浮誇等原因導致口碑不佳,在豆瓣上目前只有2.3分的成績。這一波負面評價爆炸的浪潮,自然而然也引發了大家對於所謂「深夜食堂」的興趣,有人認為,中國真正的深夜食堂是街邊大夥熱氣沖天的擼串和小龍蝦。也有人回頭去看了原版的《深夜食堂》,對日式居酒屋產生了好奇。
  • 在日本的居酒屋吃喝
    日本提供各種各樣的美食體驗,但沒有什麼比在居酒屋吃喝的更好。前往居酒屋是一種典型的,在日本必須的體驗,是完全沉浸在當地日本文化中的最佳方式之一。除了是品嘗各種日本美食的理想場所,從生魚片和油炸食品到豆腐和時令蔬菜,在居酒屋用餐和喝酒也是與當地人交流的好方法。隨著越來越多的人發現日本料理不僅僅是壽司和拉麵,居酒屋已經開始在全球範圍內出現,從倫敦和紐約到雪梨,香港及其他地區。
  • 跟著日本人這樣點!10道居酒屋必點料理
    居酒屋是日本獨特文化下衍生的飲食店,日本的上班族下班後習慣和同事到居酒屋喝一杯,吃點小菜抒解一天上班下來的緊繃壓力。當然除了下班後和同事聚餐之外,日本人也會和朋友約在居酒屋吃飯喝酒暢談,甚至從大學生到上班族也會選擇在居酒屋聯誼,居酒屋對日本人而言或許是使用率最高的餐廳,在日本的飲食文化中佔有重要的一席之地。
  • 唯有美食不可辜負 關於日本居酒屋的幾件小事
    原標題:唯有美食不可辜負 關於日本居酒屋的幾件小事   那些有腔調的日本酒   去居酒屋不喝上一小杯,怎能說自己懂得居酒屋的樂趣!   1.亦竹燒酒 這樣釀酒,雖然在管理酒質上較為繁複,但是其醇厚的味道,彌補了傳統清酒難以配搭濃口料理的特點。   7.鍛高譚燒酒
  • 見識日本居酒屋料理,終於明白,為何日本人下班後都「不願回家」
    日本居酒屋,是一個神奇的地方,這兒是男人們不約而同前往的歇腳站。每當華燈初上,象徵營業的紅燈籠就會亮起。工作繁忙,下班後,日本先生們並不著急回家,他們更喜歡在歸家前到居酒屋裡坐一坐,趕走一些工作帶來的煩惱。現在,假裝自己是一位日本先生,來居酒屋坐一坐,點一些你喜歡的料理……傳統的居酒屋外都會掛著紅燈籠,但亮著的紅燈籠除了意表「開始營業」之外,也常常作為以烤雞肉串為主要菜式的店的標緻,也被叫做「烤雞肉串鋪」。
  • 下班居酒屋喝一杯?
    圖源《深夜食堂》 【PS:本期內容有點長,碼住慢慢看哦~】 居酒屋的興起 從1970年代以後,隨著女性地位的不斷提升,居酒屋也打破了「男性喝酒聊天的地方」的認知,從此以後,居酒屋在日本,成了全民都愛去吃點喝點的地方。