每天早上7:00,讓我們跟隨Tee老師一起GET3句高頻口語表達句式
同時歡迎大家進群跟讀,接受糾音。
1.Take French leave 不辭而別
Why did you take French leave?
你怎麼不辭而別啊?
來源:法國人都喜歡不告而別?並非如此,但是在18世紀,法國人性格隨便,性情浪漫,在參加宴會等一切社交聚會時,養成了不向主人告別就擅自離去的習慣。
2.Dutch uncle 喋喋不休的教訓的人
Don't be a Dutch uncle. Try to become a kind person.
不要做一個吹毛求疵的人,試做一個善良的人
來源:擺脫西班牙統治的荷蘭發展成為「17世紀標準的資本主義國家」,並獲得「海上馬車夫」的美譽。英荷之間兩國的人們創造了許多侮辱對方的話。
3.Dutch headache 宿醉
I suffered from Dutch headache yesterday .
我昨天喝多了,有點斷片。
1.Why did you take French leave?
你怎麼不辭而別啊?
2.Don'tbe a Dutch uncle. Try to become a kind person.
不要做一個吹毛求疵的人,試做一個善良的人
3.I suffered from Dutch headache yesterday .
我昨天喝多了,有點斷片。
注意:紅色為連讀部分,綠色為略讀部分
轉發本期內容,在評論下方告訴我吧~
-END-
▼
點擊閱讀原文,測一測你的英文能得幾分?