專欄 放開那孩子!來教我寫文言文吧!

2021-02-19 武漢晚報

有個小學生,因為一篇文言文作文,火了。這篇題為《美說》的文章,是六年級學生小葉在期末檢測的語文考場上寫就的。按照新聞中的說法:「教研室主任用『震撼』描述閱卷老師的感受。」據說,小葉自幼喜歡閱讀傳統文化經典,各種名篇倒背如流。


最近,拿小學生寫東西說事成了流行。網上一搜,寫文言文的、寫現代詩的、寫小說的、寫情書的……就在前不久,還有一位湖南小學生小餘,寫了一篇也號稱是文言文的《父母之教》,同樣躥紅網絡。

(《美說》原文)


一說文言文作文,回顧個大家多半都知道的事:2001年高考,有位考生以三國故事為題材,寫出一篇名為《赤兔之死》的文章,一舉斬獲作文滿分,傳為佳話。當然嚴格來說,這篇文章跟《三國演義》類似,用的應該算古白話文,不過也在當時掀起了熱潮。


不知道是不是受這件事的影響。2009年,四川又出了一位更神的考生小黃,連文言文都看不上,直接拿甲骨文在高考作文上練手。結果,與前面這位的結局迥異,這篇奇文被判為「文不對題」,僅得了6分。雖然總分未能達到當年的三本線,不過小黃還是被四川大學錦城學院破格錄取,並在之後轉入本部學習。


按照原來的劇本,應該是個「不拘一格降人才」的正能量故事。可惜現實往往比較骨感。因為覺得「這個學生有些浮誇」、「實際水平不怎麼樣」,負責帶他的教授向校方遞交辭呈,宣布「罷教」。目前,小黃的近況已無從考證。



就我自己而言,連文言文愛好者都算不上,也沒讀過什麼古典名著。小學時更不談,每天沉迷於跟同學追逐打鬧,揪小姑娘辮子,頂多看看連環畫。小葉跟小餘都是從小熟讀《弟子規》、《千字文》,這水平我肯定是比不了的。


不過好歹也是上過高中背過課文的人,憑著殘留的文言文水平,我還是隱隱覺得這篇文章有點不對勁,總給人一種「富賈,可為吾友乎」的感覺。對,現在的度娘是可以翻譯文言文的,大家可以去試試看。

(百度可直接翻譯)


古代人考功名,一不考數理化、二不考四六級,基本就是考個文言文寫作,運氣好直接就當上駙馬走上人生巔峰了。說起來簡單吧?


問題是,古代人讀書多苦啊!十年寒窗下來,手掌心都讓私塾先生給打出老繭了,依然寫不出像樣東西的大有人在。可想而知文言文寫作的門檻之高,不然你以為範進和孔乙己是怎麼回事。按照這個常識,一個上小學的現代人,能寫出正經文言文,難道真的是穿越?


再回到文章本身,所謂文言文,跟把「我」改成「吾」沒關係,跟加多少個「之乎者也」也沒關係。至於怎麼寫我也不會,但拿現在的文章生搬硬套肯定是不行的。按這個標準,不管是小葉寫的「心美者必不朽,其不亦正乎」,還是小餘寫的「日日夜夜,總是如此。吾成績拔高,品學俱升,亦不足為奇」,都很難算得上「文言文」。

當然,人家畢竟是小學生,更何況確實讀過不少東西,值得肯定。我小學看完《三國演義》,見人打招呼都說「別來無恙」,誰沒有個愛得瑟的時期呢?比較讓人擔憂的是,大人們對此事的態度,很難說會不會對孩子有什麼不好的影響。


對於老師來說,既然是搞語文教育工作的,基本的鑑賞判斷能力應該還是具備的。出於對孩子的鼓勵,說幾句好聽的倒是無可厚非。但如果不指出存在的問題,反而往「當代神童」的方向上拔高,恐怕就有些過譽。


危言聳聽一句,就算真是神童,學習這種事情也得一步步來,「傷仲永」的故事想必大家都聽過。萬一,我是說萬一孩子嘗到甜頭後疏於學習,不去打牢基礎,反而指望靠這幾下子炒作鑽空子,到頭來怕是沒什麼好處。


非著名反雞湯電影《爆裂鼓手》裡,有一位每天臭著臉,教著教著還要動手的爵士鼓老師。男主角練鼓練得雙手流血、出了車禍還趕著上臺,但此君沒有半句好話,更沒有被「震撼」過。他覺得:對人說『不錯』是最有害的,如果你真覺得自己不錯,那就不會有成功。」

✄ 出品┃武漢晚報新媒體  編輯┃歐陽崧

✄ 版式┃胡肖   監製┃高星

✄ 洽談┃微信號:ouyangsong115 

小編工資與贊掛鈎!一贊一分!求你打賞!

相關焦點

  • 網友:放開那張卷子讓我來!
    一位媽媽親試,用這招「治」好了孩子對英語的所有「水土不服」!不說教,不責怪,只是歡快地和孩子一起看了3遍老外學中文的「翻車現場」,孩子笑得眼淚都出來了,馬上表示:英語真香!來感受下一系列「刺激」的畫面吧!第一關:識字,一臉的懵逼!
  • 學生寫文言文作文不值得提倡
    近日,一名11歲小學生40分鐘寫的600字文言文作文在網絡上走紅。近年來,類似報導並不少見,越來越多的中小學生用駢體古文、古白話寫作文,甚至用甲骨文答卷。對此,著名語言學家、北京師範大學文學院教授王寧提醒,「學習文言文是為了繼承優秀文學遺產,不是為了仿古,學生寫文言文作文不值得提倡」。
  • 當代人寫文言文,就是一場尷尬的行為藝術
    我們不妨先來看看這篇關於託尼文言文的成色如何:託尼早孤,銳志好學。其父霍華德在時,嘗以其寄庠序,尼不知其父有志於國,謂其漠己……誓曰,孰弒吾親,必手刃之。「銳志好學」化用《漢書》中的「上方徵討四夷,銳志武功」,可以看到「銳志」一詞本來就作為動詞,來表示志向堅決,加上的這一個「好」字,似乎重複了。
  • 孩子怎樣學好文言文?「二語習得」方法讓孩子成為文言文學霸
    孩子到了初高中,課程很緊,沒有時間大量閱讀,靜心學語文的時間越來越少。所以,小學六年是文言文、古詩文積累的最佳階段。提高孩子的文言文能力是個系統工程,在此,閆老師總結了系統提高孩子文言文能力的方法,家長一定要加以重視,按此實行,幾年後你會在孩子身上收穫驚喜。
  • 高三語文難應對,文言文是「攔路虎」,我來教你怎麼做
    高中語文試卷裡的文言文題型可以說是讓很多考生頭疼的一部分了,碰到和現代差異不大的還好,如果碰上古義和漢字毫無關係的就很難聯想到,無從下手了。大家都知道,每個題型都有相對應的方法,那麼今天就讓我和大家談談針對文言文的解題方法吧。
  • 熠起說吧學員:「放開那張試卷,讓我來!」
    湖北考生面對的就是寫發言稿!面對湖北高考作文,熠起說吧學員:「讓我來!!!」「老師,這題我太會了!」,但是講的好是一定能夠寫的好!「以說促聽、以說促讀、以說促寫」正是為了幫助孩子說的好而鼓勵傾聽和吸納知識,閱讀和整理資料,在自主建立語言邏輯框架後
  • 中學生用文言文給班主任寫傳記
    本報訊(記者 艾丹青 通訊員 金荷)直到昨天上午的慶典上,景芳中學英語老師何黎平才完整地看到學生給她寫的文言文傳記——這之前,她知道學生們在嘗試寫,但沒想到能寫得這麼好。看得出來,何黎平還是有一些小激動的,畢竟這樣的方式並不常見。 這是景芳中學第四屆班主任節中的一個重要環節。校長姜建平一直在關注班主任老師這個群體。
  • 如何自學文言文?
    入門簡單,也不需要耗費多少時間。買一本成語詞典,放在床頭、車上,睡前或堵車時翻一翻,如此積累,語感逐漸趨近於古,對文言的把握力也就提上來了。乙 築基篇當擁有一定的成語積累,能體會何為文言文語感,並且對文言愈發有興趣的時候,我們就可以開始正式學習文言文了。怎麼學呢?寫。不管你是打算能讀懂文言文就好,還是想更進一步,寫都是無二法則。
  • 高中生們看過來,教你幾個小技巧,讓你不被文言文斷句難倒
    高中語文中有一個考點非常重要,那就是文言文的考察,今天我就來教大家文言文斷句的幾個小技巧,讓你不再被文言文斷句難倒,高中生們趕緊來看看吧!文言文斷句需要抓住標誌,巧斷文言句讀,下面是幾個小技巧:1.藉助名詞文言文中,名詞常作主語、賓語、定語。斷句時要先找出名詞,如人名、地名、國名、朝代名、官職名等,然後再考慮:什麼人,為什麼,採用什麼方式,取得什麼效果。以此為突破口,斷句就比較容易了。
  • 中學生對文言文「談虎色變」?那是因為沒掌握方法!
    所謂中學生一怕文言文,二怕寫作文,三怕周作人。雖說是調侃之語,但這種現象確確實實存在於學生群體之中,甚至於教師隊伍中?這是為何,對學生來說,文言文晦澀難懂,看不懂讀不順;對教師來說講淺了沒深度,講細了學生在聽天書,在夢周公。對於這種現象應該怎麼辦呢?且聽我細細講來。
  • 「讀書」如何教孩子創作文言文
    其間耳聞目睹的所謂國家大事,算起來也很不少;但在我心裡,都不留什麼痕跡,倘要我尋出這些事的影響來說,便只是增長了我的壞脾氣——老實說,便是教我一天比一天的看不起人。但有一件小事,卻於我有意義,將我從壞脾氣裡拖開,使我至今忘記不得。
  • 三年級小學生寫文言文贊老師,老師「驚掉下巴」
    日前,武漢市江岸區瀋陽路小學三年級學生楊演樺,獨具匠心地用文言文來表白喜歡的「白師」,英語老師白浪將該文在朋友圈曬出後,不僅實力圈粉引來一眾朋友點讚,還有人贊該學生為古文「神娃」。該文全文如下:《吾最愛之師——白師》師姓白,性如蜜,令吾溫暖親切。
  • 男孩罰寫文言文悔過書,被當做範文朗誦,有家長用文言文評論了
    4日,上課調皮的12歲成都男孩劉彥恆被數學課老師罰寫悔過書。接下來的課程中,語文老師又布置了文言文寫作作業。靈機一動的劉彥恆想到「借題發揮」,十多分鐘下來,就寫了一篇280字的文言文悔過書《思過書》。最終,正在讀七年級的劉彥恆因《思過書》寫得不錯,被語文老師當做學生範文全課堂朗讀。網友們,就問你們服不服。
  • 90後理工科男生酷愛古漢語 寫感悟等愛用文言文
    袁瑾在展示他的文言文作品大江晚報消息 「敬勸諸公勤勉克己,明職辨司,厚德重教,博學篤行……」不久前的9月,安徽師範大學電子信息工程專業學生袁瑾在新生開學典禮上,以一篇千餘字的文言文《而他七篇的紙稿裡,最早撰寫的一篇文言文是作於2015年的《國史殤懷》,文章以「盤古創世,神州初立。人際初現,遂至炎黃。逐鹿鏖戰,奠我華夏萬年興盛之基」開頭,通篇洋洋灑灑數千字 。袁瑾有點羞澀地說:「這是我寫的第一篇文言文,現在看起來比較生澀,文白夾雜,不成熟。」他回憶稱,那是他心血來潮,第一次嘗試用文言文寫文章,從晚上8點動筆寫,一直寫到凌晨3點,沒有想到還獲得了校級作文比賽一等獎。
  • 初中生,怎麼才能學好文言文……
    文言文是語文的精華!學好文言文,作文寫作根本就不算什麼了。因為,有大量的文言文積累,底蘊深厚,言而有物!字詞巧妙,言辭非凡!有了這樣的功底,什麼樣的作文寫不出來呢?用典舉證?這正是文言文的看家本事!遣詞造句?閱讀理解?這對於一個文言文高手來說,信手拈來是正常啊!
  • 理工科女碩士文言文致謝詞走紅!文科生:同學,給我們留條活路吧
    看到這你是不是不僅的佩服,有很多的學生用白話文寫致謝詞也就是通順而已,更別說有文採了,而這位同學竟然還用文言文來寫,內容豐富且引經據典,不得不讓人為他豎起大拇指。由此可見,讓孩子學好文言文的前提就是先要接觸歷史知識。就連中國復旦大學著名歷史教授唐世平,寫過文章呼籲多講世界史,「我們應該對孩子少講一點中國歷史,多講世界史。
  • 每日誦讀文言文
    今年疫情以來,陪孩子讀書的時間漸漸多了起來,我家二公主剛上小學三年級,對小古文的學習感到很是苦惱,這都是我以前常常忽略的。急急忙忙,翻箱倒櫃的去尋找多年前的學習資料,可是太多太亂太雜,無從下手,所以結合自己的實際情況,給孩子整理一些學習文言文的資料。 家裡的老大去年剛參加完高考,所以自己對高考的政策有所了解。
  • 《放開我北鼻3》萌娃秀英語 vipJr教北鼻純正發音
    《放開我北鼻3》萌娃秀英語_vipJr教北鼻純正發音在本期節目中,北鼻屋迎來了新成員——中美混血寶寶Reina。明星哥哥們吸取上一期喵喵被其他北鼻「孤立」的教訓,小心翼翼地看護著Reina和北鼻們的相處。
  • 我們為什麼要學習文言文?
    我慢慢地說出了我的看法。 我說,我想,應該有兩個原因。第一個,和剛才說增強民族自豪感的同學比較接近,但我的說法可能更有說服力。你們看,我們今天說話寫作不用文言文,對吧。但是我們知道我們的文言文作品中有很多優秀的作品。你們想一下,這些優秀的文言作品像不像擺在博物館裡的那些精美的古董藝術品?
  • 專家建議放開三胎!幼兒園家長:你先來幫我解決下個月的房租吧
    今天,我為您播報的主題為:《專家建議儘快放開三胎!網友:是放開的事兒嗎?有的網友怒懟:這是放開的事兒嗎?你先來幫助我解決下個月的房租問題吧。有的網友直呼:好啊,大好事啊。你確定,你可以出錢給養嗎?有的網友哀嘆:我結婚都想結了,你讓我考慮生三胎,一個人玩手機不香嗎?有的網友冷笑:生一個足球隊嗎?任你來薅羊毛。