我國著名語言學家王力先生曾經說過：「就句子的結構而論，西洋語言是法治的，中國語言是人治的。」但是，我們學生就是那麼的優秀，總會把一些英語按照我們的「人治思維」來翻譯不在話下。今天就和小編一起來了解一下：英語老師聽了「想罵人」的「中式英語」，若你全說過，擺明是正宗小學渣！
「good good study，day day up！」
這一句就算是學渣也應該秒懂了吧，也是我們日常小學渣的口頭禪了，雖然說我們輕易就能懂但是對於英語老師就有點上頭了，畢竟這跟英語的語句也差太多了，不過這一句還是很有激勵性的，意思就是「好好學習天天向上」，是不是非常有才呢！
「you didadida me ，I hualahuala you！」
這句是不是不常見？有沒有哪位學生黨能夠猜出來呢？很多的小夥伴試著用拼音的方式去拼,發現裡面還有一些象聲詞！彼此滴答滴答！譁啦譁啦！原來翻譯過來竟然是「滴水之恩當湧泉相報」的意思，很多的人一時笑出了豬叫聲！
「you see see you ，the one day day」
這句特別的口語化，尤其是對學渣來說，總是從老師還是家長口中聽到這句話，而且這句話就是說自己的。這句話翻譯過來就是「你看看你，一天天的」。想必看到這句的時候，大家都能回憶起當初的學生生涯是多麼有趣吧？長大後才知道老師的良苦用心！
「You can you up, no can't no bb」
這句英語對於很多人來說都是比較熟悉的，畢竟這個話在我們的生活當中不僅學生會，很多社會人士都表示自己能聽懂，因為這句英語曾經盛行過一段時間，所以對於很多人來說這句英語很簡單。它的意思就是「你行你上，不行別多話」，其實這句話是在懟人時會說的，有的人或許在平時的日子中就會任意評判他人所做的工作，可是自己又沒有什麼才能，這個時候好多多人就會說這句話了。
—— 分享新聞，還能獲得積分兌換好禮哦 ——