無論是私營企業還是國有企業，債務違約事件不斷飆升，債務危機捲土重來特徵明顯，小編摘錄了2019年12月17日主流媒體關於中國債務違約的相關報導，供大家參考。
（一）彭博社：私營企業2019年前10個月違約率達到4.5%，國有企業由於有政府和銀行貸款支持，違約率僅為0.2%。
Thedefault rate（違約率）for bonds issued bynon-state companies(非國有企業) across China increased to a record 4.5% in the first 10 months of 2019, Fitch Ratings said in a Dec. 3 report. The rate forstate-ownedcompanies was just 0.2% thanks to financial support from the government and better access to funding from banks, Fitch said.
（二）CNCB新聞：評級機構穆迪認為中國企業債務違約已經成為全球經濟的最大威脅
Debt has been a problem in the world’s second largest economy, which has been trying to reduce its reliance on it by tightening regulations to speed updeleveraging（去槓桿化）— or the process of reducing debt.
「Around 80% of theonshore defaults（在岸違約） by both issuer count and principal amount were from the private sector, being more vulnerable than state-owned enterprises (SOEs) to external funding market volatilities — and therefore face greaterliquidity and/or refinancing risk(流動性和再融資風險)undertight credit conditions（信貸融資收緊）,」 the report of Moody's said.
推薦一本關於債務周期相關的書籍：
—— 分享新聞，還能獲得積分兌換好禮哦 ——