原創 譯言讚賞 譯言
近期，綜藝《做家務的男人》熱播，演員楊子姍加入了該檔綜藝，但節目播出後她的行為卻引起了網友的很多不滿。因為她有非常嚴重的潔癖，尤其是綜藝錄製趕上了疫情，楊子姍的潔癖也達到了新高度。她和老公提前把電視都包上了白布，讓每一個進來的工作人員都進行消毒，戴鞋套，還有工作人員穿上了無菌服。但由於人太多總有顧及不到的地方，最後楊子姍蹲在一個角落哭了。
楊子姍的行為引起了網友的大量吐槽，有人說第一次見到潔癖這麼嚴重的人，還有人認為她過於大驚小怪，無法理解。其實，大多數人對於潔癖並沒有清晰的認識，覺得是一種「矯情」行為，但實際上，潔癖——也可以叫做細菌恐懼症——可能引發更嚴重的情況。
早上，我起床，走進客廳。不尋常的是，我哥哥也在那裡。我說不尋常，是因為大多數時候他都把自己關在臥室裡。和以往一樣的是，他戴著醫用手套。
他起初沒有看到我，只是坐在那裡一邊看電視，一邊用叉子吃薯片。一看到我，他從椅子上跳了起來，就像看見黃瓜的貓一樣，然後尖叫：「離我遠點！」我還是一個十幾歲的少年，什麼也不懂，反而走得更近，就為惹他生氣。他開始大喊，說什麼我前一天晚上去看音樂會，不一定碰了多少髒人呢。我很骯髒，是一個攜帶疾病的行走病毒。
這種情況持續了大約兩年。
當時我並沒有把哥哥的細菌恐懼太當回事，我才十八九歲。讓我煩心的是，親哥哥不願意靠近我；冰箱裡得給他留一個專門的架子；他總是說我是個行走的病毒。我參加狂歡節或音樂會回來，他都會非常不安。他會把自己隔離在臥室裡，只有我不在周圍的時候，才偷偷溜出來弄些吃的。
想要理解這群人，首先你得了解一下細菌恐懼症（Germophobia）。它有很多名字，包括Mysophobia。Myso就是細菌，Phobia你大概知道了，就是恐懼。很多人都有某種恐懼症，例如蜘蛛恐懼症——非常害怕蜘蛛。不過，這還不算太糟，畢竟一個人不是每天都和蜘蛛打交道，除非他們住在亞馬遜叢林一棵頗受蜘蛛歡迎的樹上。
細菌恐懼症之所以糟糕，是因為實際上一切都成了明確而真實的威脅。如果還有人說：「我看到死人了。」細菌恐懼症的人則會看到細菌和微生物，並且相信它們能殺死自己。這個世界就是一個死亡陷阱。每個人都是潛在的殺手。這幾乎使人們無法正常生活。
你不能和自己的兄弟一起看電視，不能乘坐公共運輸工具，不能在其他人附近工作。你得用叉子吃薯條，一半時間戴著口罩，只會喝瓶裝水。吃家人共享的奶酪就更不要想了。沒錯，我和哥哥因為奶酪發生過衝突。
你沒法擁有親密關係。你必須不斷清洗自己，並清洗自己身邊的東西。你不能坐在馬桶座上，門把手是你的噩夢。即使生病了，你寧願死也不要去滿是病原體的醫院，身邊全是生病的人。你基本上沒法活了。你就像個免疫系統缺失的孩子，只能在泡沫大球裡生活——唯一的區別是，細菌恐懼者的威脅只存在於他們的頭腦中。
剛好現在是疫情期間，街上的人們都帶上了口罩，頻繁使用洗手液，不難看出，人們很焦慮，有些甚至很沮喪。想像一下如果這就是你人生永恆的樣子。
沒有人真正知道人為什麼會有細菌恐懼，不過精神衛生界專家認為這與焦慮、抑鬱或童年創傷有關。至於我哥哥，我覺得是最後一個原因。他過得不容易，我能肯定。你可能不了解，有些很有名的人也有細菌恐懼症，有些像我哥哥那樣極端，有些則溫和許多，只不過是頻繁洗手、不太願意和人握手而已。細菌恐懼症也與強迫症有關，但是程度更深。他們可能格外在意某種東西。
億萬富翁霍華德·休斯也是深受細菌恐懼症折磨的人之一。這位出色的發明家有幸從兩次飛機存活下來，他的生活充滿財富和名望，瘋狂地讓人難以想像。很長一段時間，他都有嚴重的強迫症。情況如此糟糕，以至於這個男人徹底隱退了。他無法靠近任何人。這個曾經令粉絲瘋狂的人，把自己關在一個房間裡。
他去世時，已經吃了很多藥，吃飯也很少，看起來好像在荒島上呆了3年。休斯身高1米93,，但去世時體重只有41公斤。他的頭髮很長。鬍鬚也很長，手指甲和腳趾甲已經幾個月（可能幾年）都沒剪過了。實際上人們需要通過指紋來驗證他的身份，因為他看上去和以前完全不同。
後來，一位心理學家談起休斯說：「他相信細菌不可能來自他自己，只可能來自外界。他堅信自己將受到外界的汙染。」
喜劇演員霍伊·曼德爾也談過自己的細菌恐懼症，儘管他的情況可能沒有那麼極端。他寫了一本書，叫做《這就是解決辦法：別碰我》，還說自己太在意細菌了。細菌無處不在，隨時準備攻擊他。他曾經說過：「我每時每刻都處於死亡邊緣。」他覺得自己的手就像培養皿。他一生中的大部分時間都在偷偷摸摸地去洗手間洗手。
他說，有一個東西能把他嚇得六神無主，用自己的話說：「扶手是我的敵人。我從不靠近扶手。」他說，有時候，恐懼感上來，就完了。那一天也別過了。他什麼也做不了。他必須像可憐的休斯先生和我哥哥一樣躲藏起來。
奇怪的是，在一次採訪中他談到了自己的童年，並說：「我成了賤民。我覺得每個孩子都強烈地希望融入人群並成為其中的一員。」我說這很奇怪，是因為幾分鐘前我給哥哥打電話，談起他的細菌恐懼症，他也用到了「賤民」這個詞。
實際上，我的哥哥是一個跨性別者，但我們這個小鎮對「跨性別」並不很友好。當地那群笨蛋會四處騷擾那些和他們不太一樣的人。我哥哥每天都會被人騷擾，有時候是被打，有時候是被嘲笑。
我的「哥哥」認為，童年可能是導致細菌恐懼症的原因。細菌恐懼症讓她在一個感覺自己無法掌控的世界中感覺到一絲控制力。在那個世界裡，她經常被欺負、被嘲笑、被排斥。因此，她創造了自己的世界，一個安全的世界，但這意味著她必須遠離他人，以免被汙染。
不想看文字，也可以看視頻哦！
原文地址：https://www.youtube.com/watch?v=5kT0YOMVmEs
譯者：郭典典
來源：譯言網（yeeyan.org）
基於創作共同協議（BY-NC）在譯言整合發布
版權說明
本譯文僅用於學習和交流目的。圖片源自網絡，版權歸作者所有，非商業轉載請註明譯者、出處，並保留文章在譯言的完整連結。商業合作請聯繫editor@yeeyan.com
往期內容
原標題：《楊子姍因為潔癖被吐槽，細菌恐懼症是一種「矯情」嗎？》
閱讀原文