新華社北京１０月１４日電（記者楊定都 鄭開君）在德黑蘭工商局裡，中國女企業家焦靜媛告訴伊朗官員，她要在當地註冊「一帶一路集團」。
「一帶一路？」由于波斯語（伊朗官方語言）沒有這種說法，６０多歲的焦靜媛只好先給伊朗官員「科普」她理解的「一帶一路」——中國提出「一帶一路」是為了促進沿線國家經濟合作、文化交流，「像古代絲綢之路那樣給整個地區帶來繁榮」。
當然，「一帶一路」的內涵遠不止這些。要理解「一帶一路」的豐富內涵，最直觀的辦法莫過於走到「一帶一路」建設現場，走到沿線的海外華商、中資企業、當地民眾中間，聽聽當事人怎麼談論它、理解它、踐行它。
帶著這些想法，記者近期隨「新華社『一帶一路』全球行」採訪車隊，從中國西端的伊爾克什坦口岸出發，沿中亞走廊開往歐洲，重走絲綢之路，沿途擷取「一帶一路」小故事，感受「一帶一路」帶來的變化。
造福民生，小小編織袋拉動就業
車隊離開國境，最先抵達的是吉爾吉斯斯坦第二大城市、古絲綢之路上的重鎮奧什。在奧什市新開的編織袋廠，廠長林尚金正帶著中國技術員培訓吉爾吉斯工人生產。
編織袋輕便耐用，易於回收，在中國應用廣泛，但在吉爾吉斯斯坦卻還很少見。林尚金說，中國編織袋市場已經飽和，「（生意）很不好做。」然而在奧什地區，這是第一家編織袋廠，產品還能賣到周邊國家。
而在奧什的吉爾吉斯人眼中，編織袋廠帶來的數十個就業崗位難能可貴。
女工古麗莎經過６天培訓就學會了操作機器，每天能夠生產３０００米的編織袋，按照多勞多得的原則，日收入約１０００索姆（約１００元人民幣）。古麗莎告訴記者：「現在找工作很不容易，我對這裡收入很滿意，這對我的家庭很重要。」
絲綢之路上，越來越多原本從事貿易的華商正在向投資者、實業家轉型。這些大大小小的投資給當地帶來了就業和經濟增長。
「讓『一帶一路』建設造福沿線各國人民。」許許多多像古麗莎那樣的沿線居民，以切身經歷證明了這一點。
從測速攝像頭到寬帶，「中國製造」改變生活
保加利亞的公路上，限速牌的紅圈裡寫著「７０」。但是，一輛輛轎車、卡車卻從記者的車邊呼嘯而過，明顯超速。
「保加利亞發展比較慢，路上還沒裝測速攝像頭。」當地嚮導這樣答覆記者的疑問。
記者一行有驚無險地開車至保加利亞首都索非亞，走進位於核心商區的華為保加利亞公司。公司總經理李鏡告訴記者，華為正在和保加利亞政府商談合作項目，包括安裝測速攝像頭，建設智能交通系統和平安城市等合作。看來，公路上隨意超車即將成為歷史。
據介紹，華為還協助保加利亞政府普及寬帶，提供３Ｇ和４Ｇ手機上網設備，為這個東歐國家７００萬人口的生活提供更便捷的通訊服務。
「六七年前，保加利亞沒人知道華為，如今它已經家喻戶曉，不僅因為華為手機流行，更因為華為帶來的網絡設備和技術，改變了人們的生活。」華為保加利亞公司高級客戶經理奧雷裡奧·加裡奇亞說。
有不少像華為這樣出色的中資企業，憑藉過硬產品和技術，支持沿線國家推進工業化、現代化和提高基礎設施水平的迫切需要，不僅贏得所在國家僱員、客戶和消費者的尊重，還潛移默化地提升著「中國製造」和中國企業的形象。
從善如流，中國理念贏得尊重
幾年前，受歐債危機影響，匈牙利五大製造企業之一的ＢｏｒｓｏｄＣｈｅｍ公司（以下簡稱ＢＣ公司）陷入財務危機，在公司化工廠工作的瓦塔·巴拉茲和同事們掙扎在失業邊緣。
急於保住飯碗的巴拉茲和同事們利用專業知識和多年實踐經驗，制定出改進生產流程、節約成本、提升效率的方案，卻得不到支持。
幾年前，來自山東煙臺的萬華集團收購ＢＣ公司後，情況發生了改變。
剛收購時，ＢＣ公司淨虧損１．５億歐元。到２０１５年，企業實現調整前淨利潤５０００多萬歐元，２０１６年預計調整前淨利潤９０００萬歐元。
收購還避免了ＢＣ公司３３００名工人失業，與ＢＣ公司有關的上下遊產業和服務業也免遭衝擊。萬華憑藉業績和管理，平息了關於環保、裁員和生產安全的擔憂和質疑。
萬華在ＢＣ公司引入精益項目，鼓勵每個員工針對自己的崗位提出改進建議，將改進帶來的部分效益獎勵給個人。巴拉茲和同事們改進生產流程的各項建議也得到了採納。他告訴記者，中國企業帶來的先進技術、設備和管理理念，讓ＢＣ公司煥然一新。
在匈牙利北部的ＢＣ公司的生產園區，中匈寶思德經貿園區正在建設中，這是中國商務部、財政部２０１５年確認的７個境外經貿合作區之一。ＢＣ公司高級副總裁呂洪傑說，現成的配套設施以及上下遊產業鏈集群，可以為入駐園區的企業節約建設、物流和能源成本。
在歐盟國家中，匈牙利率先承認了中國的市場經濟地位。而以萬華為代表的中資企業，正在用自己的技術、管理和業績，贏得了匈牙利員工和社會的尊重與信任。 （小標題）「像古代絲綢之路那樣給整個地區帶來繁榮」
穿行在「一帶一路」沿途，除了大型企業在海外建設的經貿園區，還會遇到更多中國民營企業家在海外建立的「前哨站」，方便國人到所在國考察和投資。
在吉爾吉斯斯坦的奧什，佔地兩萬平米的「上海城」開業不久，除了餐飲和住宿，「上海城」也提供法律和商務諮詢服務。來自浙江的投資者楊松介紹說，有意到海外考察投資的老鄉特別多，他希望能把「上海城」打造成在吉爾吉斯斯坦的商務考察基地。
從註冊命名開始，焦靜媛在伊朗開辦企業一開始波折不斷，使得她充分領教到伊朗商業制度和規則的不同之處。為了幫助後來者少走彎路，她在自己投資興建的「絲綢之路酒店」設了一個律師事務所，請會中文的伊朗律師提供免費法律諮詢，幫忙辦理公司註冊、稅務等手續。
「像古代絲綢之路那樣給整個地區帶來繁榮。」焦靜媛對伊朗人的解釋也在繼續下去。