最近，一部名為 《圍屋喜事》 的客家方言喜劇正在全國上映，吸引了不少全國各地客家人的關注。《圍屋喜事》由韓榮聲、郭仕鵬主創，李佳倪、侯瑜暢等主演，是一部講述客家傳統文化堅守與傳承的方言喜劇作品，主要取景地為梅州市梅縣區松口鎮，95%以上臺詞採用客家話。
《圍屋喜事》 自2020年12月19日上映以來，便獲得觀眾青睞，尤其是讓客家觀影人群倍感親切，引發共鳴。不少觀眾看完表示「客家話很親切。」「找回了童年記憶。」「高度還原了自己小時候的生活場景。」……就連不是客家地區的觀眾也表示被《圍屋喜事》 感染到，表示「客家話也很好聽。」
觀眾直呼：「我的童年回來了!」
《圍屋喜事》 全片95%以上的臺詞採用了原汁原味的「阿姆話」，即客家話。
據了解，客家話為十大漢語方言之一，被譽為中原古漢語的「活化石」。如今，客家話正以逐年遞增的速度在式微，原汁原味的「阿姆話」越來越少人會講。有感於此，2019年年初開始，在導演韓榮聲的帶領下，一群有志於保護客家語言和客家傳統文化的電影工作者，共同投入到了電影《圍屋喜事》的創作當中。
《圍屋喜事》主要講城市日益擴張、地產遍地開花的大環境下，馬家祖屋的老住戶們都住進了商品房。馬伯夫婦卻堅持住在老屋裡面。地產商看中了老屋，欲徵收改造成集民俗和餐飲一體的商業空間。馬伯不願意把祖上傳下的基業交給別人。地產商軟硬兼施，威逼利誘。馬伯卻不為所動。女兒馬文文是傳媒精英，對爸爸堅守傳統文化的毅力感動，遂以客家文化為內容策劃紀錄片，並為老屋申請文化遺產保護。父女倆與地產商展開鬥智鬥勇的行動。
除了故事性和趣味性，《圍屋喜事》巧妙地把客家傳統文化融入到故事之中。「影片中我們將客家圍屋作為一個載體來講述故事，故事的內核是傳統文化的傳承和堅守，追求以小故事展現大生活。」韓榮聲說。
地道的客家話、具有代表性的客家圍龍屋、經典的客家菜、耳熟能詳的客家音樂……影片中的「客家元素」承載了客家人對兒時的美好回憶，讓客家觀影人群倍感親切。
「這部電影高度還原了我的童年生活，那個年代生活狀況就如電影演的那樣，很貼切很真實。」觀眾陳麗表示，她是土生土長的梅縣人，能夠看到客家方言電影感到無比親切，也讓她找回了童年記憶。
來自河源的觀眾張先生表示，貫徹全過程的客家話，以及影片中的客家諺語、圍龍屋、山歌讓他印象深刻，「希望通過這部電影，能夠將我們的客家文化更好地傳承弘揚下去。」
導演呼籲：「一起傳承和堅守客家文化。」
嘉應學院客家研究院羅鑫老師認為，影片《圍屋喜事》編排巧妙，情節跌宕起伏，人物生動有趣，風格詼諧而不失思辨性，是近二三十年來難得一見的、堪稱優秀的方言喜劇電影作品。
尤為值得一提的是，影片中穿插了大量極具客家特色的文藝、飲食、建築元素，觀眾通過影片，對客家歷史文化也將會有一定的了解。劇組拍攝了許多客家古建築和名人故居，如孫中山曾在松口鎮居住過的愛春樓，位於蕉嶺縣文福鎮的丘逢甲故居，五華縣橫陂鎮老樓村的世界球王李惠堂的故居等。除了建築元素外，片中還有大量客家特色的文藝、美食元素等。
值得一提的是，片中有大量用客家傳統山歌改編成的民謠等現代流行音樂。如《梅州是個好地方》《千金唔當祖公屋》《客家醃面》等，同樣讓觀眾感到驚豔，收穫好評。「沒想到客家山歌還能這樣改編，令人耳目一新。」觀眾李娜說。
片中有不少鏡頭是現代與傳統的新舊對比，韓榮聲表示，影片的故事內核是傳統文化的失落和堅守，因為傳統文化受到現代文化的衝擊，有對比才能體現出來堅守傳統的心態。出品人邵向東坦承，之所以投資這部由年輕導演執導的電影，正是被影片堅守與傳承傳統文化的內核所打動。
「當下各種娛樂充斥人們的生活，傳統文化倍受冷遇，客家傳統建築和客家話日益沒落。正是有感於此，才有了這部影片的誕生，我們希望通過影片為保護客家傳統文化盡一份力量。」韓榮聲說，雖然客家方言的電影比較小眾，但還是很有必要去拍這類型的電影。目前市面上有粵語電影、潮汕題材電影，《圍屋喜事》的出現填補了客家方言電影的空白。
【全媒體記者】汪思婷
【作者】 汪思婷
【來源】 南方報業傳媒集團南方+客戶端
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺「網易號」用戶上傳並發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.