作者：劉莎莎
目前，一部名為 《圍屋喜事》的客家方言喜劇正在上映，引起了不少客家人的關注。該劇是一部講述客家傳統文化堅守與傳承的作品，主要取景地為梅州市梅縣區松口鎮，95%以上臺詞採用客家話。
《圍屋喜事》劇照
《圍屋喜事》自2020年12月19日上映以來，便獲得觀眾青睞，尤其是讓客家觀眾感到親切，引發共鳴，不少觀眾看完表示「客家話很親切」「找回了童年記憶」「高度還原了自己小時候的生活場景」，不是客家地區的觀眾也表示被故事感動，客家話也很好聽。
有資料顯示，客家語被認為是地球上衰落最快的語言之一，近20年全球會說客家話的人由6000多萬減少到不足3000萬，流失速度驚人。有感於此，2019年年初開始，在導演韓榮聲的帶領下，一群有志於保護客家語言和客家傳統文化的電影工作者，共同投入到了電影《圍屋喜事》的創作當中。
《圍屋喜事》的故事情節是，城市日益擴張、地產遍地開花的大環境下，馬家祖屋的老住戶們都住進了商品房。馬伯夫婦卻堅持住在老屋裡面。地產商看中了老屋，欲徵收改造成集民俗和餐飲於一體的商業空間。馬伯不願意把祖上傳下的基業交給別人。地產商軟硬兼施，威逼利誘，馬伯不為所動。女兒馬文文是傳媒精英，為爸爸堅守傳統文化的毅力感動，遂以客家文化為內容策劃紀錄片，並為老屋申請文化遺產保護。父女倆與地產商展開鬥智鬥勇的行動。
影片中穿插了大量極具客家特色的文藝、飲食、建築元素，觀眾通過影片，對客家歷史文化也將會有一定的了解。劇組拍攝了許多客家古建築和名人故居，如孫中山曾在松口鎮居住過的愛春樓，位於蕉嶺縣文福鎮的丘逢甲故居，五華縣橫陂鎮老樓村的世界球王李惠堂的故居等。除了建築元素外，片中還有大量客家特色的文藝、美食元素等。
片中還有大量用客家傳統山歌改編成的民謠等現代流行音樂，如《梅州是個好地方》《千金唔當祖公屋》《客家醃面》等，讓觀眾感到驚豔。「沒想到客家山歌還能這樣改編，令人耳目一新。」觀眾李娜說。
片中有不少鏡頭是現代與傳統的新舊對比，韓榮聲表示，影片的故事內核是傳統文化的失落和堅守，因為傳統文化受到現代文化的衝擊，有對比才能體現出來堅守傳統的心態。出品人邵向東坦承，之所以投資這部由年輕導演執導的電影，正是被影片堅守與傳承傳統文化的內核所打動。
「當下各種娛樂充斥人們的生活，傳統文化受到冷遇，客家傳統建築和客家話日益沒落。正是有感於此，才有了這部影片的誕生。我們希望通過影片為保護客家傳統文化盡一份力量。」韓榮聲說，雖然客家方言的電影比較小眾，但還是很有必要去拍這種類型的電影。（劉莎莎）
原文標題為：客家話電影《圍屋喜事》熱映
來源： 深圳特區報