陝西北路網文講壇:《創始者說》帶你重走中國網文發展之路

2020-12-10 澎湃新聞

北京大學中文系長聘制副教授、研究員邵燕君,多年來一直致力於網絡文學領域的探索,4年前她組建起一支年輕的研究團隊,與18個網絡文學網站的26位創始人展開深度對談,回顧並總結各網站的創立和運行,及其對網文的影響。

《創始者說》書封

2020年,這一項目迎來圓滿收官,網站創始人、管理者們的訪談被整理成稿,收入《創始者說》一書。其中,既有歷時性的脈絡梳理,也有共時性的文學生態展示,具體地勾畫了網絡文學的樣貌,呈現了立體、豐富的發展圖景,為中國網絡文學留下了若干生動的「江湖傳說」。

從左至右:主持人徐穎,《創始者說》主創團隊成員肖映萱、李強、吉雲飛

近日,《創始者說》主創團隊中的三位成員做客第45期陝西北路網文講壇,與大家分享了這部網絡文學史料集的幕後故事。

「如果最早有人告訴我們,這個項目一作就是4年,可能會堅持不下來。」北京大學中文系博士李強表示,提出並推進這一企劃時,大家從未想過《創始者說》未來會被出版,只是想要「走進故事中去,聽聽那些創造了這段歷史的人們怎麼說」。

4年前,《創始者說》第一場採訪的對象,是榕樹下藝術總監、上海市作家協會副主席陳村,當天他也來到了講壇現場。團隊與陳村聊起網際網路起步時的種種趣聞時,陳村還翻出幾本「上網指南」,讓90後的主創人員驚嘆不已。隨後,大家奔赴閱文集團,「掃蕩」了起點網站的整個創始團隊和主要編輯團隊……

活動當天,陳村(右)也來到了現場

「我們這本書可以說是『聊』出來的,工作基調很快樂,還聽說了不少八卦。」 北京大學中文系文學博士肖映萱介紹,彼時IP時代還未展開,但已經有不少創始人大佬淡出或者隱退了,網上也很難找到相關的材料,通過多方努力與機緣巧合,才促成了一次次生動細緻的訪談。團隊成員也絞盡腦汁地「套」大佬們的話,記錄他們的創業心得,挖掘他們的心路歷程。

在背景調查中,《創始者說》團隊有趣地發現,大多數網絡文學網站的創始人都是理工男,這顯然與早年資本匱乏,創始人得親身上陣寫代碼、搞開發有關。而令人心懷敬意的,是大佬們對閱讀幾十年如一日的渴望。榕樹下前總經理、果麥文化創始人路金波就表示,早年在路邊發現一張紙,都會撿起來認真看一看。在起點中文網創始人寶劍鋒的辦公室裡,牆上有一幅題字——「起點是文化」,而時任起點高級副總裁的寶劍鋒每天依然還會花8個小時看小說、分析產品。更難能可貴的,是大部分創始人都實現了情懷與市場經濟的融合。

北京大學中文系博士李強

肖映萱分享了一個沒有收入《創始者說》定稿的珍貴細節:晉江文學城的站長冰心用盛大收購晉江50%股權的錢買下了晉江的辦公樓,於她而言,晉江就是她想要守護的「女性向」的家園。作為國內目前最大的女性網絡文學原創基地,為了研究晉江的生產機制,肖映萱曾以實習生的身份在晉江的各個部門輪崗兩個月。她注意到冰心和整個晉江的管理團隊身上都有一種樸素的秉性,不像創業者:「她的決定往往是憑藉自己的直覺,結合對平臺用戶氣質的考量,不太像專業的商人。就是這樣的『不專業』,造就了晉江與其他文學網站很不一樣的氣質。」

《創始者說》中最為特別的受訪者,當屬露西弗俱樂部的創始與管理團隊。這個被稱為「耽美界旗幟」的大型綜合女性向原創社區,走出了風弄、Fatty等許多著名的耽美作家。露西弗的幕後沒有固定的班底,起初創建者們也都是沒什麼社會經驗的大學生,摸索著和程式設計師溝通網站維護的細節、和出版商打交道……有人加入,有人離開,大家悉心呵護著熱愛的小眾文化,一代一代的管理者不斷調整精進網站的運營模式,就這樣陪伴走過了20年。

北京大學中文系文學博士肖映萱

除了榕樹下、盛大文學、紅袖添香、瀟湘書院、長佩文學論壇等國內讀者耳熟能詳的站點,《創始者說》還與海外粉絲翻譯網站Wuxiaworld的創始人RWX(任我行)聊了聊中國網絡文學的「走出去」,據說已經有不少海外讀者開始嘗試自己創作英語體系的玄幻修仙文。肖映萱說,這讓她有種熟悉的陌生感,閱讀體驗很奇妙:「海外讀者過去一直因為要音譯還是意譯『打架』。現在他們開始自己寫網文,說不定未來哪天我們會看到他們創造出了一個新詞,或者為英語裡的一個老詞賦予新的意義。在兩國網文互相消化和理解的過程中,我想會帶來真正的文化溝通。」

在《創始者說》主創團隊看來,透過網絡文學網站20年的變遷,其實也可以窺見中國網際網路的發展與經濟形勢的增長。20年前的星星之火如今已有燎原之勢,北京大學中文系博士吉雲飛對網絡文學市場未來的發展表達了看好:「網絡文學到今天已經進入了一個成熟平穩的狀態。而隨著網絡文學的發展回歸常態,我們的網際網路巨頭也在積極地將網文IP融入泛娛樂產業鏈,相信會迎來新的組合發展的機遇。」

北京大學中文系博士吉雲飛

俗話說「長江後浪推前浪」,而在網文江湖,前浪們也依然奮戰在一線,加之網絡文學主流受眾的年輕態,也是外界相信這一行業能繼續蓬勃發展的關鍵。最新數據顯示,90後、95後和00後已經佔據了現在網文受眾的70%,當新一代的年輕人湧入網文行業,也勢必會帶來屬於他們這一代人的文學表達,誕生更有想像力的新題材,也促使一些老題材的創作更加精益求精。

北大文學博士都愛看什麼網文?澎湃新聞記者也請《創始者說》的幾位主創向讀者推薦了他們喜愛的作品。

吉雲飛推薦了榴彈怕水的《紹宋》:「這是一部歷史穿越小說,很有英雄氣概。」

李強推薦了睡覺會變白的《從1983開始》:「不管什麼年齡的人,都能在這篇文裡收穫驚喜。」

肖映萱推薦了一十四洲的《小蘑菇》,並表示它將會被收入北大網文論壇最新的「年度網絡文學」榜單。

據介紹,這是北京大學網絡文學論壇立足於專業性和民間性,以文學性為旨歸,在參照各主要文學網站榜單和粉絲圈口碑的基礎上篩選出的小說榜單。最新的《網絡文學雙年選(2020-2021)》將於近期發布。

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 陝西北路網文講壇:不管什麼時代,永遠幻想未來
    第44期陝西北路網文講壇,更像是一堂科學講座:聊人工智慧、話宇宙變遷……閱文集團旗下作家火中物,上個月剛剛憑藉科幻作品《千年回溯》(又名《我真沒想當救世主啊》)榮獲今年銀河獎「最佳網絡文學獎」。這也稱得上火中物的轉型之作,此前他創作了不少都市網文,寫《千年回溯》時其實正值人生的一個低谷,「奮力一搏,寫一個自己之前一直想寫,但是覺得很難一直在逃避的題材。」火中物傳統網文作者習慣先設定好表達主題,再豐富故事架構,但火中物反其道而行之。同時他表示,科幻並不意味著晦澀的科學原理和大段刻意的說教,「讀者都經歷10多年的寒窗苦讀了,幹嘛還跑你這來念書呢?」
  • 陝西北路網文講壇|諜案小說裡的上海灘
    第41期陝西北路網文講壇近日邀請到網絡作家由寶兒、暗修蘭、華東師範大學副教授項靜、青年評論家王輝城一起聊聊諜案類型的網絡小說,以及青年一代網絡作家小說裡描寫的上海往事、舊日城市。左起:暗修蘭、由寶兒、項靜、王輝城由寶兒創作的《諜案上海》中不乏上海元素。
  • 陝西北路網文講壇:在新作《神魔書》裡,血紅想聊聊哲學
    「血紅很忙」,第40期陝西北路網文講壇有一個有趣的主題,也把舉辦地挪到了書香十足的上海書展靜安理想書房。8月14日,資深網文作者血紅、閱文集團高級主編太山,以及兩位新人作家、上海視覺藝術學院文學策劃與創作專業學生嶽玲婷和蘇駿聲受邀而來,展開兩代網文創作者的對話。
  • 三位作家,要為一條陝西北路,寫三篇網文
    舊聞之外,陝西北路正創造著新的故事。12月17日,「陝西北路主題網絡小說創作討論會」在陝西北路600號的中國歷史文化名街展示諮詢中心舉行,君天、夢風、閒聽落花三位網文作家受邀為這條街創造三篇網絡小說。「陝西北路主題網絡小說創作討論會」舉行實際上,從2016年年末起,陝西北路600號每個月就已經至少有一次與網絡文學的約會,時間通常是周五晚上。中心運營人、上海樂敬文化總經理吳斐把周五晚上的講座取名為「陝西北路網文講壇」,網文講壇是形式,陝西北路就是這個活動的「冠名商」了。
  • 走了一遍陝西北路,三位網絡作家計劃創作三篇網文
    圖說:三位網文作家齊聚陝西北路網絡作家如何書寫歷史遺蹟?日前,「陝西北路主題網絡小說創作討論會」在陝西北路600號的中國歷史文化名街展示諮詢中心舉行,君天、夢風、閒聽落花三位網文作家受邀為這條街創作三篇網絡小說。
  • 北大團隊花4年採訪26位網文平臺創始人,解碼20多歲中國網絡文學
    網文江湖20年,成敗沉浮,大浪淘沙,如今能以「重要網站創始人」立身的人物,身上有什麼特質?他們的性格如何影響了網站的基因?如何影響了中國網絡文學的樣貌和走向? 一連串問號之下,《創始者說:網絡文學網站創始人訪談錄》出爐,由北京大學中文系邵燕君教授領銜北大中文系網絡文學研究團隊編撰,北京大學出版社出版。
  • 《創始者說》後記|回到故事,重走網絡文學的地圖
    中國網絡文學史料 創始者說網絡文學網站創始人訪談錄一張中國網絡文學發展的地形圖,在眼前清晰地呈現出來了。04《創始者說》後記:回到故事,重走網絡文學的地圖● 親歷的姿態:走進中國網絡文學發展的故事我們在中國大飯店富麗堂皇的大廳見到了孫鵬,聽他講起紅袖添香的「求生」之路;在後海的咖啡廳與weid度過了一個和煦的下午,聊到興起,沿結冰的湖畔,迎著月光續了一壺孔乙己的黃酒。我們專門去了一趟蘇州和廣州,探訪瀟湘子和黃花豬豬;從網絡文學的各種會議上,「劫」到了豬王和歡樂書客的陳炳燁。
  • 陝西北路網文論壇:網文也能記錄時代,傳遞使命感
    近日,第42期陝西北路網文講壇便邀請到《一諾必達》作者夢風、二等獎《你好普通人》作者包子二爺,請他們分享「如何用網文表達使命感」。 夢風說。 「無論她做過什麼,她也還是一個與你我別無二致的人,但她還是願意做出上『前線』的選擇。」包子二爺說。 包子二爺坦言,她故事中的人物基本都取材自微博和媒體文章,「那段時間我會花一整個上午的時間去刷微博,然後提煉出信息和細節,把這些都體現在書中的人物身上。」
  • 《創始者說...
    中國網絡文學走過20多年,終於迎來了一部鮮活生動的網文史《創始者說》。這是一張中國網絡文學發展的地形圖,通過對26位網站創始人的訪談,呈現了中國網絡文學的脈絡。第45期陝西北路網文講壇日前特邀《創始者說》主創團隊、來自北京大學中文系的博士肖映萱、李強、吉雲飛,與大家分享了這部網絡文學史料集的幕後故事,並對20多年迅猛發展的網絡文學的源頭景象做了一番回顧和剖析。首場訪談始於上海作家陳村的家「如果最早有人告訴我們,這個項目一做就是4年,可能會堅持不下來。」
  • 網絡作家為陝西北路寫小說,會有啥不同?
    三位網文作家,日前受邀為著名的陝西北路創作網絡小說。他們的視角會有什麼不一樣? 「一條西摩路,半部近代史。」陝西北路,舊名西摩路。它南起延安中路接陝西南路,北至蘇州河畔的宜昌路。
  • 《創始者說》:繪就一張中國網絡文學發展地圖
    網絡大神蒞臨學術課堂,驚喜從天而降,被網絡滋養成長的年輕學子們有幸聽了一堂weid關於《中國網絡文學的發生與發展》的主題演講。我也有幸成為一名旁聽者。weid不但是「龍的天空」創始人,也是一位深入考察網絡文學發展的活躍的評論家。weid給邵燕君留下最深印象的是他的兩部網文:《網上閱讀十年事》和《一部標籤的豐富史,一則原創小說類型談》。
  • 《創始者說》讀者說:它是對歷史的訪談,也是歷史的一部分
    閱讀《創始者說》給我一種閱讀《激蕩三十年》的感覺。當將網絡文學網站創始者們擺在一個軸線上,讀者能瞬間發現歷史裡創始者們逐浪的激情和中國網際網路發生發展過程中對不同商業邏輯的包容力。雖然潛藏在歷史中那條以商業成績衡量成敗的線索是通俗而殘酷的,但網際網路萌芽時期,網絡文學行業提供給「創始」的想像力是無限的。
  • 講述疫情下的中國故事,記錄時代!他們用網文表達使命感
    近日舉辦的第42期陝西北路網文講壇,邀請了該徵文大賽一等獎《一諾必達》作者夢風、二等獎《你好普通人》作者包子二爺,與讀者講述他們如何寫下疫情下的中國故事以及「如何用網文表達使命感」。之所以將文學聚光燈投向快遞公司,與夢風本人就在一家快遞公司從事管理工作有關。
  • 網文漫改,國漫產業提速之路?
    「作為國內最大的原創漫畫平臺之一,原創作品是我們安身立命之本,也是騰訊動漫會長期堅持的發展方向。」 鄒正宇在交流會上強調。一手抓原創,一手抓IP開發,這是他們的2大方向。在支持原創的基礎之上,今後騰訊動漫和閱文動漫要如何推動網文的漫改?漫畫行業如何提高自我造血能力?
  • 中國網文在海外:爆款網文背後的「民間翻譯組」們
    一旦把中國的網文市場對應過去,你就會發現這不是在改變歐美網文市場的格局,這是新建了一個市場。」 但是,這些翻譯組們也面臨著諸多問題,例如怎樣獲得回報?怎樣避免侵權?都是擺在他們面前的重要困難。 RWX的翻譯指導主要是他母親與論壇網友,與他同期在網上翻譯中國武俠的大概有20位網友。RWX大學畢業後在華遊學了半年,後成為美國外派的外事工作人員。2014年,在網友熱情地翻完大部分傳統武俠作品後,RWX的一個越南朋友向他介紹了中國網絡小說。事實上,要說中國網文的海外擴張版圖,東南亞是第一塊,早在十年前越南、泰國就出現了中國網文翻譯論壇,幾乎能與國內同步更新。
  • 中國網文,火到海外!
    2018年4月,起點國際開啟海外原創功能,吸引越來越多的海外作者開啟創作之路。東方文化的經典元素,不時閃現在這些海外原創作品中,繁華的上海大都會、城際高鐵等中國現代社會元素也出現在作品中。許多作品的世界觀架構深受中國網文的影響,並融合區域特色,實現了網文的本土再生。
  • 全球網文,中國製造
    《詭秘之主》《許你萬丈光芒好》獲得最受歡迎翻譯作品獎項除了翻譯規模擴大,《白皮書》還指出了網文出海的另外兩大新趨勢:海外原創在全球多點開花,以及從原著到IP改編協同出海。菲律賓作家the Blips的經歷就是最好的說明。
  • 獨家|中國網文在海外:爆款網文背後的「民間翻譯組」們
    RWX的翻譯指導主要是他母親與論壇網友,與他同期在網上翻譯中國武俠的大概有20位網友。RWX大學畢業後在華遊學了半年,後成為美國外派的外事工作人員。2014年,在網友熱情地翻完大部分傳統武俠作品後,RWX的一個越南朋友向他介紹了中國網絡小說。事實上,要說中國網文的海外擴張版圖,東南亞是第一塊,早在十年前越南、泰國就出現了中國網文翻譯論壇,幾乎能與國內同步更新。
  • 令洋人窒息的中國網文
    外國讀者表示,自己國家的小說主角「一般都要恪守『不偷東西』『我們是平等的』『己所不欲勿施於人』等觀念,但是中國網絡小說則讓人看到『人不為己天誅地滅』『你竟然敢動我的人』『實力說明一切』和『哈哈哈,他竟然在我的面前裝,讓我欣賞一下他的醜態再狠狠打他的臉』」。
  • 解析2018網文江湖 年度網文作家影響力榜出爐
    現如今,中國網絡文學已不僅僅局限於單一的閱讀層面,而是逐漸喚起潛在的價值與活力,作為行業生產者的網絡文學作家也逐步踏入發展黃金期並實現職業化。這也意味著,作品不再是用戶的唯一關注點,作家與作品實現雙向價值提升,有望成為未來中國網絡文學產業發展的常態效應。近幾年,中國網文市場發展在自身包容性和多重外力元素的綜合影響下日趨成熟,新銳作家開始崛起,打造出眾多點擊率表現突出的優秀作品。