今天分享一份不錯的投稿,歡迎大家投稿,包括但不限於英專生和翻譯就業、擇業、讀書體會、成長感悟和生活感悟。
我翻碩畢業之後去了南方某城市工作,做的是海外銷售,雖然各方面待遇都還行,但畢竟距離家裡太遠了。工作了一年多後,便在年底辭職了,年初重新在西安找工作。
確定要在年初重新找工作之前,我先列了一個單子,寫了自己對下一份工作的期望以及自己本身具備的條件。
我感覺最重要的要儘量找一份自己感興趣的工作,因為工作了一段時間後發現無論從事什麼行業,都會累,都會煩,但只要是自己感興趣的,喜歡的,再苦再累也會一直堅持。
上一份工作是屬於汽車行業,工作之後發現自己對工業、汽車確實有些遲鈍,有時候有心無力。
剛好最近讀到威廉·薩克雷《名利場》中的一段話,和我當時的想法不謀而合。我就感覺讀書真的很奇妙,你會在某個時刻發現自己千絲萬縷的情緒,早就被其他人在書中說地透透徹徹的。
那段話是這麼說的:
多年前,當我第一次找工作時,不少明智之士強烈向我建議:「巴巴拉,要有熱情!熱情比任何經驗都更有益。」 這話多么正確,熱情的人可以把沉悶的車程變成探險,把加班變成機會,把生人變成朋友。「沒有熱情就不會有任何偉大的成就,」 拉爾夫·沃爾多·愛默生寫道。當事情進展不順時,熱情是幫助你堅持下去的粘合劑。當別人叫喊「你不行」時,熱情是你內心發出的聲音:「我能行」。
過年回家和家裡人說我已經辭職了。他們很吃驚,問我為什麼現在才告訴家裡,但是也給了我不少鼓勵。我媽媽當時說,西安離家近,你把自己照顧好就行了,在外面太遠了。
過完年,就回到西安開始找工作了。我一開始是住在朋友家,所以不用擔心吃住的問題。如果大家是重新找工作,一開始肯定是要把自己安頓好,才能沒有後顧之憂。手上要多準備一些閒錢,萬一有什麼事會用到,畢竟現在自己沒有了收入,又不好意思問家裡要錢。
然後就是在網上投簡歷,包括大街網、前程無憂,還有一些招聘的公眾號等。針對不同的公司,我投遞的簡歷是不同的。
首先,簡歷中的意向職位要和應聘的職位相同。其次,要寫明工作經歷,完全不相關的工作經歷可以少寫或者不寫。比如去應聘翻譯,簡歷上要多寫一些翻譯相關的工作或者實習經歷,沒必要把大學做的不相干的兼職都寫上,以便於精準匹配。
可能年初有些公司比較忙,有時處理簡歷沒有那麼及時,這時候一定要心態好。
我記得當時有時候連續兩三天都沒有一家公司要去面試的,就一個人在房子裡呆著,閒下來沒事幹就會很恐慌,只能自己給自己加油鼓勁,在網上多看一些公司多投簡歷。
後來陸陸續續收到了不少面試邀請。
面試之前,我在網上了解了這些公司的相關信息,還有一些面試的技巧。具體到某個公司某個崗位的面試流程、要求等,網上很多都能查到,比如看準網上就有很多。
每次面試之前我都會提前查好路線,規劃好時間,提前十幾分鐘到,避免給面試官留下遲到的第一印象。如果預計會堵車的話,就會出發的更早。
準時是一項很重要的品質,加上我自己有點路痴,所以每次都給自己在路上留的時間很充分。有一次在西工大那邊就迷路了,幸好出發地早,最後還是提前到了。
去面試的時候要注意自己的儀容儀表,這樣也能體現自己對這次面試的重視程度。我沒有穿正裝,穿的是乾淨利落商務休閒的衣服。現在很多公司面試也不要求穿正裝,除非是銀行、公務員那些面試。
面試了幾家公司之後,我發現西安和南方城市的工作待遇差別挺大的,南方的工作各種福利保障都非常健全,但是西安很多公司都是入職一段時間後才給交社保。薪資待遇也比南方差一些,不過有得必有失,南方畢竟消費高,哈哈哈。
所以大家如果從南方一線城市回到相對小一些的城市找工作的話,要降低自己的期望。我有個同學也是這樣,從國外回來西安,她說自己想租個兩室一廳,房租都要兩三千,就感覺西安工資和自己期待的差別太大了。
面試了一些公司,但是還是沒有找到一份適合自己的工作。後來,我在boss直聘上看到了一家翻譯公司的招聘信息,我就過來了,先是簡單面試了下基本情況。面試官問了之前工作的一些情況,因為他們需要了解我之前的工作態度和工作強度,以看看我是否符合他們公司的需求。
我如實描述了一些情況,畢竟找工作是雙向匹配,如果說謊,上班不積極,就算面試通過了,後期也很難過試用期。我之前那份工作雖然沒有強制要求加班,但是大家基本都上班到8點左右回家,而且有時候還需要臨時加班。通過這種描述,面試官知道我最起碼能夠按時上下班,上班還是積極的。
後來又問了一些我的家庭情況。公司現在招人成本也高,需要多方面了解應聘者,這樣才能找到合適的人。
接下來做了筆試,測試內容是兩段翻譯,一段漢譯英,一段英譯漢。當時,面試官覺得我做得不錯,又談了一會,說面試通過了,讓我也回家考慮下,如果有意向,歡迎來公司上班。
工作內容是自己喜歡的翻譯,也能學到不少東西,公司的氛圍很好,待遇各方面也還好。回家考慮了兩天就正式入職了。
我當時也和一些同學聊過,都是自己感覺自己的工作像圍城,城裡的人想逃出來,城外的人想衝進去。覺得當老師的穩定,但是當老師的卻覺得特別累,並且工資也不高。
在500強大公司的壓力特別大,每天早出晚歸,加班是家常便飯。個人認為無論在哪裡工作只要自己做的喜歡,能適應,待遇還可以就很不錯了。只要踏踏實實幹,都會有收穫。
新年新氣象,年初找工作祝大家一切順利。沒有什麼工作是穩定的,能讓自己穩定的只有自己的能力,加油吧。