近日,教育部關於印發《2012年高等學校招生全國統一考試考務工作規定》的通知中,第二十六條中的一段表述引起廣泛關注:用漢語文授課、學習的考生,參加全國統考(除外語科外),筆試一律用現行規範漢語言文字答卷。有關人士分析,這應該是意味著繁體字、甲骨文、火星文及一些網絡語言甚至文言文的寫作方式,都可能會因不符合要求而被扣分。
現代快報記者 金鳳 黃豔
語文老師:從字面理解,寫繁體字會判錯
「從『現行規範漢語言文字』的字面理解,應該是以後用繁體字答高考卷算錯別字,當然也不能用繁體字來寫高考作文了。」南京金陵中學語文名師王奎禮說,「以前在高考閱卷時也碰到過有個別學生的個別字用繁體,但只要字寫對了,就不會算錯。」
王奎禮說,按字面理解,文言文寫高考作文應該也是不可以的,因為不符合現代漢語的規範,應該寫白話文。「不過有些學生文白夾雜的作文如果使語言典雅,也應該是允許的。」時下流行的網絡語言、火星文如果出現在試卷中會是怎樣的評判。「如果一些網絡語言是約定俗成、廣泛使用的,有些甚至收入到了新編的《現代漢語詞典》中,不會判錯。」王奎禮表示。
曾參加高考作文閱卷的一位老師表示,有幾種文字表達她認為肯定是不規範的,「甲骨文、火星文這些文字肯定是禁止使用的,要用大家都能讀懂的語言。另外不合適地篡改成語,也是不被認可的。」 不過她也讓考生不必擔心寫生僻字被扣分。
南京一所高中的語文教師蔣老師說,「南京市已經連續組織好幾屆的學生和教師進行規範漢字寫作大賽,比賽中,軟筆書法作品都不被允許寫繁體字,這可能意味著現行規範漢字的書寫不包括繁體字。」
「現行可能意味著現在通行使用的文字。」她分析,對現行的界定並不意味著對古漢語和文言文的排斥,「古漢語是與現代漢語並行的語言文字,不會被禁用,但也不被提倡。」
江蘇兩次給文言文高考作文評高分
王雲飛原是江蘇省如皋中學學生。在2010年高考中,他以文言文的方式寫作文而走紅網絡,其後被東南大學錄取。
2010年的江蘇高考以《綠色生活》命題的作文中,王雲飛以通篇駢體古文的方式完成,這篇文章沒有因為用文言文寫作失分,而是得了極高的分數。而此前,2001年江蘇高考中,文言文高考作文《赤兔之死》也得到高分。而在四川,2009年,一位考生用甲骨文書寫高考作文,經過一番波折後也得到名校的認可。
「如果都是『一刀切』的規範是不是對特殊人才不公平?」一位家長表示,如果有考生在古文造詣上的確了得,這樣的「怪才」是不應該被埋沒的。
記者昨天致電江蘇省教育考試院高招處相關負責人,該負責人指出,目前江蘇高考的評卷標準還沒有確定下來,語文閱卷專家組名單也還沒有擬定。所以對於「一律用現行規範漢語言文字答卷」的要求目前還難以界定將如何執行。