日語中「何(なん)」和「何(なに)」傻傻分不清楚?

2021-01-10 互強高考日語

#日語#

同學們在學習日語的過程中經常會碰到「何」這個疑問詞,有意思的是它有時候會讀作「なに」,有時候卻又讀作「なん」,這讓不少同學犯了難,到底什麼時候讀「なに」,什麼時候讀「なん」呢?

不要慌,這其實是有一定規律可循的。

當「何」作為複合詞被使用時

如果問的是內容,一般讀作「なに」

舉個例子:

「何事(なにごと)」:什麼事情

「何人(なにじん)」:什麼國家的人

「何色(なにいろ)」:什麼顏色

「何語(なにご)」 :什麼語言

如果問的是數量,一般都做「なん」

舉個例子:

「何時(なんじ)」:幾點

「何人(なんにん)」:幾個人

「何色(なんしょく)」:幾種顏色

「何枚(なんまい)」:幾張

當「何」單獨使用時,需要參照後面的接續

比如說:

「なん」的讀音,可以把它理解成「音便」的結果。也就是原來「なに」發音不好念,所以用一種比較好念的念法來發音。比如「これは何ですか」,如果依照原來的念法,就會變成「これはなにですか」。念起來容易嘴瓢,而變成「これはなんですか」就好念很多。所以,當「何」後面接著「た行、だ行、な行」的假名時,就會發成「なん」的音。

很多同學想要自學日語,但是如果遇到類似於「なん」「なに」辨析,看似是一個小小的發音問題,在和日本人的溝通中多被糾正幾次就能改正。

但實際上,你的身邊可能沒有日本人,沒有對應的語言環境;

或許在糾正過程中,會引發更多的問題,讓聊天無法順利進行;

再者,被糾正的過程,遠沒有像老師這樣給你整理歸納來得高效。

雖然自學看上去不需要交學費,但一寸光陰一寸金,在自學路上走彎路的時間,可能其他同學已經學了好幾遍了。

所以,如果同學們想要學習日語,都建議跟著老師打好基礎哦!

相關焦點

  • 日語中的「何」讀「なん」還是「なに」?
    一定語境下,「なに」還可以表示感到驚訝或不解。日語中「何」的訓讀有兩種發音,除了以上提到的「なに」之外還有「なん」。那麼你知道「何」在什麼情況下讀「なに」,又在什麼情況下讀「なん」嗎?首先給大家看一看三個帶有「何」的例句,大家可以猜一猜每句中「何」的發音。
  • 「何(なん)」和「何(なに)」 傻傻分不清楚?
    「なに」,有時候卻又讀作「なん」,這讓不少同學犯了難,到底什麼時候讀「なに」,什麼時候讀「なん」呢? 當「何」作為複合詞被使用時 如果問的是內容,一般讀作「なに」 舉個例子: 「何事(なにごと)」:什麼事情 「何人(なにじん)」:什麼國家的人 「何色(なにいろ)」:什麼顏色
  • なんとか、なんだか、なんとなく、なんとはなしに的區別
    在日語能力考中,最常考一類副詞。這類副詞有非常明顯的特點,那就是含有日式思維的表達。而日語學習者,雖然記住了它對應的中文意思,但是在考試中卻不容易選對。在口語應用中,幾乎不會應用。往往這類詞翻譯出來的中文含義與詞本身表達的含義和日式思維表達的含義差別很大。 比如這四個單詞,なんとか、なんだか、なんとなく、なんとはなしに。
  • JLPT常考的なんとか、なんだか、なんとなく、なんとはなしに的區別
    在日語能力考中,最常考一類副詞。這類副詞有非常明顯的特點,那就是含有日式思維的表達。而日語學習者,雖然記住了它對應的中文意思,但是在考試中卻不容易選對。在口語應用中,幾乎不會應用。往往這類詞翻譯出來的中文含義與詞本身表達的含義和日式思維表達的含義差別很大。比如這四個單詞,なんとか、なんだか、なんとなく、なんとはなしに。
  • 「など」「なんか」和「なんて」的區別是?
    皆さん、こんばんは~各位同學們晚上好~我是今川日語的杉山老師,又到了今川8:30學日語的時間了,感謝大家持續關注。我們的口號是:每一天,更優秀!でははじめましょう!表示例舉的「~など」也可以使用「~や~や~など」的形式,本來是用來例舉同類事物的副助詞。
  • 【日語學習】「なんて」と「なんか」
    我們經常在日語口語中聽到「なんて」和「なんか」,這兩個語法也是日語N3階段很重要的知識點哦~今天這篇文章呢,一心醬就來介紹一下「なんて」和「なんか」的用法以及他們的區分啦。快拿出小本本做筆記吧。【詞性】副助詞、副詞【接續】體言+なんか【解析】①基本用法就是舉例啦,相當於「など」              ②在表達感情方面呢,用於自己時表示謙遜,用於別人時含有一種輕視的感覺。有時也有不知道怎麼的但就是感覺這樣的意思。【例句1】私はテニスなんか大好きだ。(我最喜歡網球什麼的了!)
  • 今川8點30學日語(四十):「など」「なんか」和「なんて」的區別
    皆さん、こんばんは~各位同學們晚上好~我是今川日語的杉山老師,又到了今川8:30學日語的時間了,感謝大家持續關注。我們的口號是:每一天,更優秀!でははじめましょう!表示例舉的「~など」也可以使用「~や~や~など」的形式,本來是用來例舉同類事物的副助詞。
  • 日語中「となる」與「になる」 的詳解辨析
    今天小編給大家分享的是「~になる」與「~となる」也就是指是指「名詞+格助詞に+なる」和「名詞+格助詞と+なる」這一語法現象的辨析。
  • 你說得清「何でもない」和「何もない」的區別嗎?
    「何でもない」和「何もない」都有「沒什麼」,「沒怎麼樣」的意思。但多出的一個「で」使兩者有著細微的差別。
  • 當日本人說「なに」的時候,他們到底在說什麼?
    みなさん、こんにちは、ようこそ教育ゆうちゃんヘ (大家好,歡迎來到柚嬙教育)「なに」這個詞在日常生活中的使用頻率非常高,就算沒有學過日語的小夥伴,很多也通過日本動漫,記下了那麼,當日本人在說「なに」的時候,他們到底在說什麼呢?「なに」在大部分情況下都可以翻譯為「什麼」,但是隨著用法和語境的不同,它的意思也會有略微的區別。
  • 都翻譯成「為什麼」,「どうして」「なんで」「なぜ」的區別是什麼?
    同學們好,我是今川日語的孫老師,很高興今天又一次與大家見面了。今天老師將帶領大家一起學習一下日語當中表示原因的表達方式,它們分別是「どうして」「なんで」「なぜ」。「どうして」「なんで」「なぜ」這三種表達方式都用來表示原因、理由,中文翻譯成「為什麼」、從中文意思來看,它們幾乎是相同的。
  • {普洛教室} 「となる」和「になる」的區別
    最近有被幾個學生問到「となる」和「になる」的區別,所以當然要趕緊來為大家解答咯
  • 日語:「別に」和「大丈夫」「何でもない」各自所表達的隱藏含義
    普通關係的話:「なんでもないです」、「大丈夫です」不過,九州妹子說,我當時不論是說:「何でもない」「大丈夫です」或者是本州妹子能理解的錯誤造句「何もない」,都不會讓她心情好一些。「別に」和「大丈夫」「何でもない」各自所表達的隱藏含義這個詞的隱藏含義,已經在上面解釋過了,所以這一段只說「大丈夫」和「何でもない」①「大丈夫」大家看到上面的詞義解釋了
  • 「なんか・なんて」的用法與區別,一篇文章告訴你!
    「なんて・なんか」在日語口語當中常常出現,這篇文章將要來介紹「なんて・なんか」它們的用法。
  • 日語裡「何」的念法
    1、讀「なに」的情況  A做主語,主要放在が、も之前。
  • 日語學習:「何」是「なに」還是「なん」?這三點你要知道
    何物(○なにもの)(×なん~)/什麼東西何新聞(○なにしんぶん)(×なん~)/什麼報何雑誌(○なにざっし)(×なん~)/什麼雜誌何學校(○なにがっこう)(×なん~)/什麼學校何會社(なにかいしゃ)(×なん~)/什麼公司何航空(なにこうくう)(×なん~)/什麼航空公司
  • 日語N5短語「気になる」和 「気にする」的區別?
    みなさん、こんにちは、ようこそ教育ゆうちゃんヘ (大家好,歡迎來到柚嬙教育)日語中「気」的用法可以寫一本書一點也不假!今天一起學習下經常會用到,但總是容易混淆的2個短語:「気になる」 和「気にする」;意思是:「在意某項事情、牽掛某件事情」但,這兩種說法是有區別的。例:彼女のことを気にする。
  • 語法:「ないで」和「なくて」的用法辨析
    「ないで」和「なくて」都是接續助詞,它們的意義有同樣是表示否定,在用法上十分相似有有一些微妙的不同,今天就跟著小編一起來學習一下這兩個詞的用法與辨析吧
  • 初級語法「そんなに」詳解,包學包會! | 語法乾貨
    今天來為大家分享日語初級語法——「そんなに」,也是日語初學者都要學會的哦!
  • 【日語實用課堂】「みな」還是「みんな」?日語中「皆」字到底怎麼讀?
    日語中,「皆」可以讀作「みな」也可以讀作「みんな」。那如何區分什麼時候讀哪個呢?在日語字典裡,這兩種發音都是有的。みんな【皆】被定義為「ミナ」的撥音化。但是在常用漢字表裡,「皆」只有訓讀「みな」和音讀「カイ」這兩種念法。