俄羅斯傳統薄煎餅(blini),精緻和粗獷的完美平衡

2020-12-22 味籍多國籍料理

今兒就給大家介紹一道美味的俄式薄煎餅(blini)。按照俄語,blini已經是複數形式了。但隨著它在英語世界裡的普及,現在提到它的複數形式時,一般說來還要加個s,就是blinis。

blini是斯拉夫民族的傳統美食,歷史可以上溯到東正教統治俄羅斯之前。最早的時候,它是節日性的美食,一般在冬季結束的時候吃,用來禮讚太陽的重生(放在停暖前夕發倒也合適哈)。這個習俗呢,自然後來是被東正教給吸納了。不過這種美食,卻逐漸傳遍了西方,而且不再是節日專供,成為了餐桌上的日常美食。

blini和我們更熟悉的美式鬆餅(pancake)很相近,主要區別一是在於blini用的是麵粉和蕎麥粉、小米粉等雜糧的混合,而pancake只需要用到麵粉;二是在於,blini加的是酵母,需要一個啟發的過程。

不止餅體不同,這兩種薄餅的吃法也不同。美式鬆餅更常見的是做成香甜口味的,直接吃,或者蘸點楓糖漿、果醬什麼的。但blini最常見的吃法是鹹的,更確切的說,是像法式薄脆那樣,在餅上疊上燻魚、火腿、芝士等各種食材。這麼一弄,原本質樸的小餅立刻精緻了起來。

今天呢,我就教給大家基本的俄式薄煎餅(blini)的做法,外加它的6種不同口味的搭配方法。

文中單位換算:

1杯=250ml

1大勺=20ml

1茶匙=5ml

基本俄式薄煎餅

成品為35個

【用料】

牛奶150ml

蕎麥粉70g

高筋粉70g

鹽1茶匙

葛縷子2茶匙

雞蛋2個,蛋清蛋白分離

乾酵母4g

酸奶油100g

黃油25g

【做法】

1、牛奶熱開。熱奶的同時,往碗中倒入幾種麵粉、鹽、葛縷子,蛋清蛋黃分離。

2、牛奶煮到剛剛開始沸騰時就離火,倒入酵母攪勻,接著倒入蛋黃和酸奶油攪勻。你需要狠狠的快速的攪拌,否則蛋黃熟了就攪不勻了。

3、將鍋中的混合物緩緩倒入麵粉碗中,邊倒邊攪成順滑的糊糊,包上保鮮膜放溫暖的地方啟發1小時,直到。它不會發的很大,只會膨脹一點點,表面出現許多泡泡。

4、蛋白打出軟軟的尖峰,然後舀進混合物中小心拌勻,不要畫圈。徹底混合均勻後,包保鮮膜繼續啟發2小時。

5、做之前,往一口大炒鍋中倒入黃油,中高火融化。一次舀1茶匙麵糊倒入鍋中,煎到表面冒泡然後翻面,繼續煎1分鐘左右,直到變成金棕色。煎的全過程會很長,所以最好把烤箱開在90度上,把先煎好的放進烤箱中保溫。

煙燻鱒魚薄煎餅

總計時間:15分鐘

成品為20個

【用料】

大蒜香草風味芝士160g

煙燻鱒魚200g,切薄片

新鮮蒔蘿枝條少許

【做法】

往每個薄煎餅上抹上芝士,頂上擺上煙燻鱒魚和蒔蘿,再撒適量鹽和胡椒粉就可以了。

火腿芝士薄煎餅

總計時間:15分鐘

成品為20個

【用料】

意式火腿(prosciutto) ①10片,切兩半

日曬番茄幹罐頭180g,瀝乾

醃過的菲達乳酪(fetta) ②320g,捏碎

新鮮歐芹葉少許

【此處是嘮叨】

① 西餐常用肉類熟食的介紹戳這裡→培根、火腿、香腸...一帖看全常見西式肉食

② 常見芝士的介紹戳這裡→一帖看全常見芝士!麻麻再也不用擔心我在超市芝士櫃迷路了

【做法】

往每個薄煎餅上鋪上火腿、番茄幹和芝士,撒適量鹽和胡椒粉,再撒上歐芹就可以了。

甜菜薄荷芝士薄煎餅

總計時間:15分鐘

成品為20個

【用料】

山羊乳酪100g,捏碎

紅菜頭罐頭200g

細細剁碎的核桃2大勺

新鮮薄荷葉少許

【做法】

往每個薄煎餅上抹上山羊乳酪,頂上撒上紅菜頭、核桃碎和薄荷葉,撒適量鹽和胡椒粉就可以了。

青醬橄欖芝麻菜薄煎餅

總計時間:15分鐘

成品為20個

【用料】

羅勒青醬(basil pesto) ①1/2杯

酸奶油2大勺

烤彩椒130g,切條

罐頭夾心橄欖20顆

芝麻菜少許

【此處是嘮叨】

① DIY方法戳這裡→經典青醬意面(pesto pasta)和它的 5 重變奏

【做法】

青醬、酸奶油拌勻,撒適量鹽和胡椒粉。往每個薄煎餅上塗上青醬混合物,頂上倒上彩椒、橄欖和芝麻菜就可以了。

煙燻三文魚薄煎餅

總計時間:15分鐘

成品為20個

【用料】

鮮萊巴奶(labneh) ①200g

黃瓜1根,縱向切成帶狀

煙燻三文魚 ②300g,戳碎

檸檬皮擦的蓉適量

【此處是嘮叨】

① 鮮萊巴奶是原產於黎巴嫩的一種酸奶,淘寶上有賣的,買不到的話就用希臘酸奶代替。

② 原文用的煙燻三文魚是熱燻三文魚,具體介紹戳這裡→八道三文魚料理, 教你360度立體玩轉三文魚這種三文魚咱這不太好買,就買普通的煙燻三文魚就可以了。

【做法】

往每個薄煎餅上塗上鮮萊巴奶,鋪上黃瓜、三文魚,撒上檸檬皮蓉,再撒適量鹽和胡椒粉就可以了。

牛油果聖女果辣腸薄煎餅

總計時間:15分鐘

成品為20個

【用料】

牛油果2個,切兩半

大蔥1根,細細剁碎

青檸汁2大勺

薩拉米腸10片,切兩半

聖女果10個,切兩半

芫荽葉少許

【做法】

牛油果肉舀進碗裡,倒入蔥花和青檸汁,撒適量鹽和胡椒粉,拿把叉子碾成粗粗的泥。往每個薄煎餅上塗上牛油果泥,鋪上薩拉米腸和聖女果,撒上芫荽就好了。

相關焦點

  • 來欣賞5個國家的不同早餐,俄羅斯真土豪,土耳其意外的精緻
    俄羅斯早餐。沒想到俄羅斯人的早飯這麼豪氣,竟然吃起了成箱裝的魚子醬,要知道這個東西一小盒都很貴,而且只有鱘魚卵才可稱為魚子醬,其中以產於俄羅斯裏海的魚子醬質量為佳。看來是近水樓臺先得月。傳統的俄羅斯早餐,特色煎餅。
  • 平定美食,薄煎餅到底怎麼吃
    古州美食薄煎餅《平定網》薦讀雞蛋炒煎餅古州美食薄煎餅整理;趙科文簡介薄煎餅、是美餐,男女老少都喜歡。尤其到了數伏天,薄薄煎餅切成片。菱形柳葉互不粘,加上韭菜炒雞蛋。黃綠白色相互間,一看就要口水咽。然後立馬噴上蒜,加點食醋味更鮮。香味能傳數裡遠,迷住老婆老漢漢。聞到香味難免站,忘了肩上擔著擔。雖然沒到嘴裡邊,聞聞香味也解饞。薄煎餅裡卷菑蒜,這種吃法是以前。菑蒜野生純天然,味道獨特賽大蒜。下熬煎餅薄又顫,可以先把菑蒜卷。卷上大蔥更可觀,還可以把辣椒蘸。一卷煎餅拿手間,圪筋圪筋真香甜。
  • 全國各地的早餐,東北的粗獷,上海的精緻,你最想去哪裡吃?
    全國各地的早餐,東北的粗獷,上海的精緻,你最想去哪裡吃?有人說早餐是一日三餐中最重要的一餐,它能復甦因沉睡而遲緩的身體機能,「喚醒」腸胃,吸收營養。今天小編就給大家介紹一下,全國各地的早餐,東北的粗獷,上海的精緻,你最想去哪裡吃?
  • 俄羅斯謝肉節:煎薄餅、傳統和儀式
    每年的3月4日是俄羅斯和其他斯拉夫民族國家一年一度的謝肉節(Масленица)。這個傳統節日將持續到3月11日,在此之後便是四旬齋。因此這一周也被戲稱為」40天懺悔日前的最後瘋狂「(因為可以盡情的吃肉肉)。
  • 煎餅,五穀雜糧的精華,薄如輕紗的美味
    煎餅,五穀雜糧的精華,薄如輕紗的美味走在全國各地的小吃街上,你都會看到煎餅果子的身影,當然不出意外的話,同它一同出現的還有手抓餅以及烤冷麵。不像現在這樣,煎餅多用細糧磨成的麵粉製成,以前的煎餅都是用各種粗糧磨成的麵粉烙制的。要想吃到一口正宗香甜的煎餅就要把精心挑選的糧食磨成麵粉,和好發酵後調成糊狀,在均勻的攤在特定的工具中烙成圓形。由於煎餅的原料以及烙制方法的原因,煎餅出鍋後水分會比較少,很有嚼勁。
  • 超簡單家庭版煎餅做法,掌握這兩點,煎餅又薄又香,再也不用買
    、辣椒醬和熟芝麻適量。煎餅自然不只是天津地界才有,但時至今日最愛的還是咱大天津的煎餅果子(餜子),除了上大學那時節著實沒多少好吃食,最主要還是因為它真的好吃,特別是綠豆麵餅特有的豆香味,是其他口味麵餅無法比擬的。關於煎餅裡頭是夾油條還是薄脆,是個仁者見仁智者見智的問題。不過咱煎餅餜子裡頭的餜子可是油條的別稱,由此可見還是油條來得更正宗,而且要選用新鮮出鍋的酥脆大油條才好。
  • 吃過了中國傳統的煎餅餜子,咱也嘗嘗西方的煎餅是個啥滋味
    吃過了中國傳統的煎餅餜子,咱也嘗嘗西方的煎餅是個啥滋味 文|鼠小弟 最近兩天鼠小弟的朋友圈幾乎被2019世界移動通信大會(MWC)刷屏了,華為在大會上發布了旗下首款5G摺疊手機MATE X,驚豔的設計和功能讓國產手機再次揚眉吐氣
  • 中國人最愛的8種俄羅斯美食,看到圖片就忍不住流口水,好吃不貴
    第一種:格瓦斯用傳統俄羅斯黑麵包發酵製成的黑黃色氣泡飲料,這款飲品酒精濃度低,通常不超過1.5%。口味近似德國的黑麥汁,夏天冰涼飲用非常消暑。到了後來變成我們常喝到的瓶裝飲料秋林格瓦斯,無酒精,純麵包糠釀製,口味獨特。
  • 以假亂真的80㎡工業風小窩,粗獷中帶著細膩,打造精緻新工風!
    以假亂真的80㎡工業風小窩,粗獷中帶著細膩,打造精緻新工風!今天要分享的這套80㎡住宅,不僅風格獨特,而且裝修手法也是劍走偏鋒,明明是工業風,但是卻沒有運用最原始的裝修元素,而是通過細膩精緻的仿工業風裝修材料,打造出以假亂真的工業風效果,粗獷中又帶著細膩,低調中還透著奢華!進門靠近右手邊的整面牆,用防水泥灰的牆漆塗刷,比水泥色澤更深一些,營造出工業風的高冷範!
  • 想不到自己能做出這樣美味的薄煎餅,看著就想吃呀
    法式薄煎餅的做法也非常簡單。用五種最單純的材料,就能做出香脆又美味的薄煎餅材料只需:蛋白2顆砂糖60g奶油80g牛奶30g低筋麵粉120g使用全蛋(包含蛋黃)的成品較為酥鬆,只使用蛋白的煎餅口感較為脆硬。作法:1. 在一攪拌盆中放入蛋白、砂糖及牛奶,以打蛋器手動攪拌至砂糖融化。2.
  • 河南農村大媽用小米攤煎餅,傳統節日吃傳統美食
    農曆二月二前夕,在河南鶴壁太行山區王家辿村,村民王大媽正在做一種屬於春天的時令美味,這種美味叫小米煎餅,是專門在二月二這天吃的。「二月二,攤煎餅」,在北方很多地區都有這句民謠,只是大家攤的煎餅各不相同,每一種都反映了各自家鄉的飲食習慣。
  • 秋冬季當然應該穿靴子,高幫保暖皮質透氣,穿出男人粗獷中的精緻
    所以很多人會選擇一些材質較薄但是鞋履內部帶絨的設計,這樣在好看的同時保暖性還很強。但是唯一的缺點就是如果在室內,會很熱腳部出汗,十分難受。三、多為皮革材質這一點也是為了解決第二點捂腳出汗的問題。不同於紅翼的粗獷硬朗,馬丁靴的設計更帶一份文藝和復古。就好像紅翼是專屬為狂野男人所定製,而馬丁靴卻適合文藝、時尚男。馬丁靴之所以會有這樣的氣質,最主要的就是它的鞋腰,纖細且曲線感強的鞋腰,賦予了它絕對的秀氣。黑亮的皮質擦亮了反光感更強,十分的吸睛。
  • 漫遊指南|中外煎餅大PK 你最愛哪個?
    煎餅有一個洋氣的英文名叫pancake,其實凡是麵糊在烤盤或平底鍋上烹飪的薄扁狀的餅,都算pancake。世界各地的人民對澱粉和雞蛋的熱愛不亞於中國,也做出了許多類似的「麵粉混合雞蛋」的餅。
  • 徐州二妮菜煎餅、煎餅果子、山東煎餅……你最喜歡吃什麼?
    菜煎餅,北方人都愛的掌上美食。很多人可能只對煎餅有所耳聞,對於菜煎餅並沒有過多的了解,還有很多人對於煎餅果子和菜煎餅分的不是很清楚。菜煎餅屬於外酥裡嫩的類型,煎餅果子屬於外嫩裡酥的類型,兩者是有區別的,並且在煎餅皮的製作上也是不同的。
  • 【英語學習】每日對話: 楓糖漿和薄煎餅[聲頻]
    Gina: There are about 100 authentic covered bridges in this state, so we might see some more on our drive today.讓我們複習一些詞語:A pancake :薄煎餅。它是用麵粉、牛奶、雞蛋等經兩面烘烤做成,口感鬆軟。
  • 俄羅斯VERA未來助孕:俄羅斯第三代試管嬰兒怎樣解決染色體平衡易位?
    尤其是領先於全球的俄羅斯第三代試管嬰兒技術,在實現高成功率的同時,更是早在胚胎移植前就保障胎兒的健康,實現真正的優生優育。 在複雜且多樣化的不孕不育原因中,如果準父母攜帶有染色體缺陷,比如其中較為常見的【染色體平衡易位】,通過第一代和第二代試管嬰兒技術是無法得到有效解決方案的,此時,俄羅斯第三代試管嬰兒技術便顯現出了特有的技術優勢。
  • 流體力學助力,製作完美煎餅
    早上在街邊買一塊煎餅(crepe)配咖啡,幾乎是每個上班族都有過的溫暖經歷。除了能多睡一會兒外,看著攤販把柔順絲滑的麵糊倒進鍋裡,麵糊均勻地淌開呈現完美的圓形,再用鏟子利落地將其取出並且絲毫不沾粘的過程,絕對是讓人每根神經都得到放鬆的視覺享受。
  • 傳統廣式點心-鹹煎餅
    西點只需按步驟要求和配方去做,就很少會失敗。但是中點的不同在於,即使你按足了老師教的配方和過程去做,都不一定成功。中點對於手感和經驗比較倚重,當然,能按老師的指導去做,成功率會大大的提高。今天做了一款廣式點心:鹹煎餅。這款點心是很多廣東人的心頭好,我好幾個朋友都很喜歡,配上一杯自己榨的甜豆漿,滿滿的好心情。
  • 一看就能學會的雜糧煎餅減肥食譜,好吃又簡單好學
    雜糧煎餅是一種小吃形式的煎餅,中華傳統小吃。主要特色是香、裡外全脆、味美。越來越多的人開始注意飲食健康,雜糧煎餅為越來越多的人所青睞。雜糧煎餅非常薄,以五穀雜糧為原料製成。健脾養胃促進消化,含豐富的蛋白質,澱粉,粗纖維等,是一種健康食品。
  • 老式經典薄煎餅,配上香腸,煎雞蛋,一杯咖啡,一份優質的周末早餐就...
    老式經典薄煎餅By 林小童老式經典煎薄餅,煎博餅是美國人經常吃的早餐之一,配上香腸,煎雞蛋,一杯咖啡,一份優質的周末早餐就完成了.今天我介紹的煎博餅是傳統的老式煎薄餅,現在煎薄餅有很多樣式,在麵糊加入南瓜泥,藍莓,或者巧克力碎就是新的口味了.原料:中筋麵粉、黃油、牛奶、泡打粉、雞蛋、糖。