英語和漢語一樣,也有很多的俚語和習語,正確地使用它們可以讓你的口語表達增色很多,尤其是在雅思口語考試中,會讓考官眼前一亮,奪得高分哦,那下面和大家分享幾個常見的英語俚語。
1. Every cloud has a silver lining 陽光總在風雨後
Eg. As they say, every cloud has a silver lining. Let’s not give up.
正如人們所說,黑暗中總有一線光明。我們不要放棄。
2. someone’s cup of tea. 某人的菜,某人喜歡的東西
Eg. Opera is not my cup of tea. I prefer musicals.
歌劇不是我的菜,我更喜歡音樂劇。
3. As busy as a bee 忙成狗
Eg. My mother is as busy as a bee. She only rests on Saturdays.
我的媽媽很忙碌,她只有星期六休息。
4. nip something in the bud 把什麼東西扼殺在搖籃裡
Eg. We should nip this problem in the bud so that it won’t grow big.
我們應該把這個問題扼殺在搖籃裡,以防它變嚴重。
5. Eyes are bigger than one’s stomach. 眼大肚子小
Eg. You have ordered so much food.! Your eyes are bigger than your stomach.
你點了這麼多吃的!你可真是眼大肚子小啊。
6. through the mill. 歷經磨礪
Eg. All successful people must go through the mill.
所有的成功人士都必須經歷磨練。
7. Internet sensation 網紅
Eg. She is An Internet sensation with millions of followers.
她是一個網紅,有幾百萬的粉絲。
8. Eager Beaver 做事非常勤奮的人
Eg. He is an eager beaver, the boss likes him a lot.
他是一個勤快的小夥子。老闆很喜歡他。
但是要注意,大家在使用俗語的時候,一定要確保每一個詞都是準確的,否則的話會讓聽話者很困惑,弄巧成拙。