(斯裡蘭卡小妞,蘭卡華文第一自媒體)
小妞說:出自英國皇室的下午茶文化,以及在歐洲上流社會風靡百年。被解讀為一種優雅的生活方式。它也有其實用性:我們在主餐之間的時段、科倫坡約朋友見面談事,總是會說「一起去喝個下午茶吧。」
然而,貴族的下午茶與平民下午茶有著千差萬別,afternoon tea也被分成high tea和low tea兩種說法。為什麼同樣一種東西,會同時使用high和low兩個截然相反的形容詞呢?
為了防止尷尬,我們就來聊一聊下午茶。科倫坡下午茶推薦地清單,請直接閱讀到文末。
歷史上的下午茶文化
風靡的「神奇東方樹葉」
下午茶文化源自英國,但是茶葉對於英國人來說卻是實打實的舶來品。
1615年,一封東印度公司的信件中提到了「茶壺」,這是到現在為止英國人關於茶最早的記錄。
1637年,荷蘭東印度公司將茶葉從中國和日本運往歐洲,但那個時候茶還沒有在英國大規模的出現,「神秘的東方樹葉」也僅是小眾新奇飲料。
1662年,凱薩琳公主嫁給英王查理二世,這位葡萄牙公主不僅給英國帶來了孟買,讓英國人在亞洲站穩腳跟,還給英國帶來了飲茶習慣。嗜好飲茶的凱薩琳公主,經常用茶來宴請賓客,於是茶才漸漸取代酒,成為皇室中流行的高貴飲品,在宮廷中飲茶蔚然成風。
那個時候,英國人的飲食模式與時間與現在不同。尤其是在上流社會。皇宮貴族的早餐吃的晚,晚宴一般要在晚上八九點才開始,而午餐常常被忽視。因為早晚兩餐間隔時間長,下午餓了就喝點茶、吃些小點心。
(Thomas Barrett作品:Summer Afternoon Tea )
現在有一種流行的說法。說是在維多利亞女王時代,貝德芙公爵夫人安娜女士經常邀請好友共享午後愜意時光。品嘗紅茶的同時,她還給大家準備了豐盛精緻的小吃。未曾想,名媛貴婦紛紛效仿,這種優雅的飲茶方式迅速流行,逐漸演變成英國獨特的下午茶文化。
high tea與 low tea大不同
原 來 分 辨 的 關 鍵 竟 然 是 ……
在19世紀之前,茶葉在英國還屬於奢侈品,飲茶的風氣只在上流社會盛行。
英國貴族們賦予了下午茶優雅高貴的品飲方式,甚至演化出紛繁複雜的飲茶禮儀。
可能在那個時代,下午茶是晚宴之外,最隆重的社交聚會方式吧。
不過,隨著英國殖民者開始在印度、斯裡蘭卡廣泛種植茶樹,茶葉的價格在英國驟降,成為大眾的消費品,原本在英國貴婦間風行的下午茶文化也逐漸平民化。
普通的勞工階層在一天工作結束後,為了補充體力,會額外吃點東西。精英階級的孩子們,因為餓了,在晚餐之前也會加餐。因為這個時間還屬於下午,所以也被稱作「下午茶」——儘管有時候這頓「下午茶」會替代晚餐。
所以,為了區分兩種不同意義的下午茶,英國人用擺放茶點的餐桌高低來區分。
傳統的下午茶是擺放在鋪著蕾絲桌布的茶桌上,人們也是坐在低矮舒適的沙發或者花園椅上慢慢享用,因此被稱作「low tea」;與之對應的,一般是在家裡或者餐廳較高的餐桌椅上食用,因此被稱作「high tea」。
所以,這裡的high tea並沒有多高級,而low tea 一點也不low,只是兩種不同形式的下午茶。嚴格意義上來說,我們現在說的傳統英式下午茶其實都是low tea,但是high tea更加好聽,所以即使在下午茶發源地的英國,不少豪華酒店推出了名為「high tea」下午茶。
關於此,我也諮詢了我的斯裡蘭卡朋友,在英國念書以及生活過的他給我的回覆是:「High tea or more correctly Afternoon Tea is an English Ritual」——我們更傾向於將下午茶廣義地稱之為afternoon tea。
斯裡蘭卡下午茶推薦
價格僅供參考,請以實際為準
英國殖民歷史對斯裡蘭卡社會有很深的影響,除了英語和議會,英國人還把喝下午茶的生活習慣帶到了斯裡蘭卡。到了喝茶時間,不管是白領還是主婦,大家都停下手中工作,斟上一杯醇厚紅茶,加上若干精緻點心,工作的疲勞頓時一掃而空。
同時,斯裡蘭卡很多酒店和咖啡廳也都保留著傳統的英式下午茶:選擇極品錫蘭紅茶,配以精美的茶具,搭配三層磁碟盛裝的甜品,足以打發一下午的曼妙時光。
下面推薦一些科倫坡可以享受傳統下午茶的地方,供各位參考。我們的定製旅行服務,也可以免費為大家預定各個酒店的下午茶套餐。
(斯裡蘭卡本土下午茶搭配 @styleinsrilanka )
Sapphyr Lounge (Shangri-La Colombo)
價格:3900Rs/2人
時間:每日15:00-17:00
Lobby Lounge Restaurant (Mövenpick Hotel - Colombo)
價格:1950Rs/人
時間:每日15:30-17:30
Tea Lounge (Cinnamon Grand)
價格:2000Rs/人
時間:每日15:00-18:00
Graze Kitchen (Hilton, Colombo)
價格:自助2888Rs/人;非自助3004Rs/2人(周六和Poya days不提供)
時間:12:30-14:30或15:00-17:00(周六和Poya days)
(香格裡拉酒店的下午茶 @shangrilacolombo)
The Verandah (Galle Face Hotel)
價格:1500Rs/人
時間:每日16:00-18:00
* 第三位顧客可享受免單的優惠,但建議提前與餐廳確認和預約。
Gourmet Station (The Kingsbury Hotel)
價格:1950Rs/人
時間:每日15:00-18:00
rare at Residence(Residence by Uga Escapes)
價格:2000Rs/人
時間:每日15:00-17:00
The Terrace (Mount Lavinia Hotel)
價格:1800Rs/人
時間:每日15:00-18:00 PM
(Galle Face酒店下午茶 @love.plate)
The Lobby Bar (Galadari)
價格:自助1825Rs/人,3至8歲兒童910Rs/人
時間:周三至周日15:30-18:00
The Rose Lounge (Marino Beach Hotel)
價格:1000Rs/2人套餐,1500Rs/2人套餐,2000Rs/2人套餐
時間:每日15:00-17:00
* 1500Rs和2000Rs的套餐需要提前預約
Cloud Red (Cinnamon Red)
價格:1550Rs/2人
時間:每日15:00-17:00
* 需要提前預約
Jetwing Colombo 7
價格:1800Rs/2人
時間:每日15:30-17:30
(Uga下午茶 @rare_bar_kitchen)
周末到了,約個朋友,
一起去下午茶吧。
如果你喜歡這篇文章,看完別忘了點擊文末點讚哦。我是斯裡蘭卡小妞。
小妞是誰?資深島民,一個辭職回斯裡蘭卡當土著的理想主義girl。
出版6本書,10家網站籤約作者。基本包攬市面上的蘭卡指南,作品包括:《中國國家地理.斯裡蘭卡旅行指南》、旅行筆記《印度,不可思議》, 翻譯作品《勇者徵途:攀登七大高峰》等。 小地球聯盟斯裡蘭卡領主。受邀入駐搜狐自媒體、今日頭條、一點資訊、騰訊天天快報等,《環球時報》特約記者。參與旅遊衛視、東南衛視節目拍攝。同時也是旅行者和徒步愛好者。足跡慢行4大洲30多國。