震撼！倆90後教師製作大片，向世界演繹中國抗疫故事

2020-09-19 獨家責任

連續以來，一個題為《The Winter War（凜冬之戰）》的全英文短片，在美國最大視頻網站Youtube上迅速流傳開來，受到了不少網友的關注和讚嘆。截至目前，在國內外的視頻平臺點擊量已經超過了30萬，以視頻方式向世界講述了中國抗疫故事。

劉欣在上直播課

這個短片出自河南兩位90後的年輕教師之手。「在這場疫情中，我從一名教師，變成了『主播』。我們想把中國人民同舟共濟、守望相助的精神風貌記錄下來，並把中國抗擊疫情的感人故事翻譯成英語，帶給其他國家和地區。」23歲的劉欣表示。

記者看到，在6分鐘的短片中，有很多的地標元素，比如開封龍亭、繁塔，還有武漢的地標，也有許多同心戰「疫」的動人畫面，還有劉欣本人面對電腦認真錄製網課的日常工作場景。整部短片的英語配音標準又飽含感情，被網友贊為「大片感十足」。

23歲的劉欣來自開封的普通家庭，曾到美國留學，目前在開封成龍外語學校擔任英語教師。從2015年起，他就和姐姐劉歡一起籌建農民工子女愛心書屋，組織開封孩子赴美進行文化交流等等，使得這對「留美姐弟」的愛心公益之舉廣受好評。

「新冠疫情發生後，我從網上看到一些外國的年輕人在平臺上惡意攻擊中國，讓我很氣憤。」他決定用真相回擊，「做這個短片就是讓更多的外國網友看看在我們這裡到底發生了什麼，雖然個人的力量很小，但是有一份熱就發一份光，傳遞一份希望。」

邵明旭在備課

劉欣的想法和同事邵明旭不謀而合，在線上教學工作之餘，邵明旭負責撰寫文案後，劉欣負責搜集素材並精心製作視頻，進行英語配音。3月7日，這個短片完成。劉欣通過在美國矽谷工作的姐姐劉歡把這部短片推送到了美國最大視頻網站Youtube上，展示中國人民眾志成城、共克時艱的真實場景，表達中華民族同舟共濟、守望相助的熱血情懷。

讓他們沒想到的是，視頻播出後，成了一款爆紅作品，外國網友們紛紛留言——


&34;

「醫生和護士們正在戰爭中，勇敢的士兵們保衛人民。向那些在前線為勝利而鬥爭的醫護人員致敬！」

「感謝中國人民在與冠狀病毒鬥爭時展現出的勇敢和毅力，沒有他們的犧牲和貢獻，整個世界都會遭遇災難。」

「哇哦！中國最棒！我們會戰勝一切！讓我們團結一心，再一次像勇士一樣保衛我們的國家！

相關焦點

  • 震撼!中國人民解放軍英文大片向全世界發布!
    今天的中國軍隊已經踏上新起點新徵程，謹以此片紀念中國人民解放軍建軍90周年。這並不僅僅是一部宣傳片，這其實是一部世界級的大片。國防部以頂尖級畫面，大國重器：核飛彈、航母、戰略轟炸機等新型裝備亮相，記錄中國軍隊90載非凡歲月，聚焦2017註定不平凡的現在。開場震撼到爆！陸、海、空、火箭軍、戰支紛紛亮相！
  • 《堅定——一個外國人的武漢日記》:向世界講述中國抗疫故事
    《堅定——一個外國人的武漢日記》：向世界講述中國抗疫故事 澎湃新聞高級記者 王俊 2020-12-09 17:27 來源
  • 買多網群星演唱會向經典致敬,震撼演繹中國好聲音
    隨著浙江衛視《中國好聲音》音樂節目的熱播，許多人開始狂熱地尋找中國好聲音、好音樂。然而中國好聲音一直都在，屬於華語樂壇的經典從未消失，9月22日晚，中國電商王者——買多網邀請華語樂壇六大實力唱將：陳少華、李進、陳星、黃鶴翔、高林生、劉尊，舉辦「華語樂壇 向經典致敬」買多網·贏響中原群星演唱會，以此為國人獻上最純正的中國好聲音!
  • "悲慘世界"遇兩極口碑 90後稱唱詞像王大拿口音
    可能沒有一部小說能像《悲慘世界》這樣受到影視如此青睞，從電影默片時代直至今年2月28日在國內上映的獲得3項奧斯卡獎的同名音樂劇電影，《悲慘世界》已經有不下30個電影版本。正在內地上映的獲得奧斯卡獎的音樂劇電影《悲慘世界》又為中國觀眾提供了一個新的電影類型。
  • 菏澤市牡丹區第四小學3名教師英文短視頻講述抗疫故事
    4月3日，由菏澤市牡丹區第四小學教師楊曉珍、石姍姍、李俊可製作的微視頻在師生間廣泛傳播開來，朋友圈被這個飽含深情的視頻瞬間點燃。視頻圍繞「信仰」二字展開，每一幀畫面都激昂澎湃、擲地有聲。教師們不僅用英文向學生介紹了全國人民為抗擊新冠肺炎疫情付出的努力，更透露了對學生的思念和期盼，激勵他們向鍾南山、李蘭娟院士以及戰鬥在一線的醫務工作者學習，立報國之志，築民族脊梁。
  • 絕對大片《中國醫生》,看一次哭一次!
    《中國醫生》的主創們把『生命至上、舉國同心、捨生忘死、尊重科學、命運與共』的偉大抗疫精神融入到影片的創作中、角色的塑造中去，真實再現廣大醫護人員白衣為甲、逆行出徵，捨生忘死挽救生命的偉大精神，為廣大觀眾獻上一部弘揚中國精神、凝聚中國力量的精品佳作！」
  • 大片《中國醫生》來了,看一次哭一次!
    所以，電影《中國醫生》一立項，劉偉強導演便義無反顧地接受了這一重任。為了還原這個可歌可泣的故事，主創團隊在2020年4月初武漢「解封」的第一時間就進入武漢，與數百位醫護工作者面對面交流，收集到大量珍貴的第一手資料。在這個過程中，廣大醫護工作者的英雄事跡，讓《中國醫生》的創作團隊大為震撼。
  • 中國軍隊5年重生之變,遠比任何軍事大片都更震撼
    可以說，中國軍隊5年來發生的再造重生之變化，遠比任何一部軍事大片都更真實、更震撼、更動人。聲如千騎疾，氣卷萬山來。中國軍網記者柳軍 攝影五年巨變比軍事大片更震撼■劉 強這兩天，「十九大」刷爆網絡，「強軍夢」引發熱議。
  • 《我生命中的60秒》向世界講述中國抗疫的真實故事
    本屆電影節將持續11天，期間VR單元全球官方展映在中國美院美術館同步開啟，這也是威尼斯電影節VR單元首次進入中國展映。在一眾影片中，一部來自中國的VR紀錄片《我生命中的60秒》吸引了不少觀眾的目光。但真正看到素材後，導演組發現每個人都很正能量，在保證自己安全的同時，依然很努力很積極地生活。「我們看到普通中國人如何淡然面對，積極努力地生活。無論如何艱難，對未來帶有美好的期待，堅信希望就在前方。」疫情肆虐的風暴下，這「一分鐘」裡沒有茫然、焦慮與無措，只有一個個堅強、樂觀的中國人在困境中的生生不息。
  • 浙商大研究生思政課堂:用英語視頻講述中國抗疫的感人故事
    中國教育在線浙江站訊 （記者 白菁潔 通訊員 林曉瑩）They are post-90s nurses in the ICU of Huoshenshan Hospital……　　（她們是火神山醫院ICU的軍護……）　　最近，一段講述中國90後抗擊疫情故事的全英文視頻很受關注。
  • 用英語講好中國故事抗疫故事
    4月14日上午，牡丹區實驗中學英語教師魏金君準時坐在電腦前，開啟了線上教學的特殊徵程。一個話筒傳知識，一根網線系師生，一臺電腦表師情……抗擊疫情鬥爭中，魏金君用行動演繹戰「疫」之歌。魏金君是全國模範教師、齊魯名師、省首批齊魯名師領航工作室主持人。延時開學期間，中小學生居家學習，英語學習往哪個方向努力呢？
  • 美女學霸英文抗疫演講上熱搜!中國的故事必須由中國人自己來講!
    該段視頻通過聲情並茂的朗讀，在所有身處疫情之中的人們傳遞正能量的同時，也讓我們看到了中華兒女團結一心共同抗疫的決心與鬥志！上至六七十歲的爺爺奶奶，下至幾歲的孩子，都被這段視頻打動。而這段視頻的製作人，來自深圳的美女學霸劉潔也一下子成為了眾人點讚的「網紅」。
  • 《緊急救援》震撼上映 藍盈瑩演繹英雄家屬柔中帶剛
    由林超賢執導、梁鳳英監製，彭于晏、王彥霖、辛芷蕾、藍盈瑩主演的首部聚焦海上救援題材、展現中國救撈人的華語動作大片《緊急救援》已於今日震撼上映。影片延續了林超賢過往影片的硬核風格，大場面都是真水真火上陣，更起用真飛機拍攝空難場景。
  • 絕對大片《中國醫生》,看一次哭一次!張涵予領銜主演,《中國機長...
    電影《中國醫生》根據2020年新冠肺炎疫情防控鬥爭的真實事件改編，以武漢市金銀潭醫院為核心故事背景，同時兼顧武漢同濟醫院、武漢市肺科醫院、武漢協和醫院、武漢大學人民醫院（湖北省人民醫院）、火神山醫院、方艙醫院等兄弟單位，以武漢醫護人員、全國各省市援鄂醫療隊為人物原型，全景式記錄波瀾壯闊、艱苦卓絕的抗疫鬥爭。影片由張涵予、袁泉、朱亞文、李晨領銜主演，易烊千璽特邀出演，歐豪特別出演。
  • ...最美逆行者》以現實主義創作彰顯偉大抗疫精神和感人的中國故事
    14集電視劇《最美逆行者》是由中央廣播電視總臺策劃創作，以「抗擊新冠肺炎疫情」為題材的電視劇，由多個單元故事組成，以抗疫期間真實故事和原型為素材進行改編創作，旨在表現「抗疫」期間感人的人物和故事，以現實主義創作基調生動詮釋了「生命至上、舉國同心、捨生忘死、尊重科學、命運與共」的偉大抗疫精神，全劇將視角和鏡頭精確對準人民，突出展現奮戰在抗疫一線的平凡英雄，講述發生在抗疫一線的感人故事
  • 這六部大片震撼登陸!你都看過嗎?
    這六部大片震撼登陸！你都看過嗎？講述了發生在抗美援朝戰爭中，志願軍工兵連無懼美軍炮火，在金剛川地區橋梁炸毀後，憑藉血肉之軀再度修好橋梁，成功保障了前線人員、物資、炮彈運輸的故事，再現了中國人民志願軍英勇頑強、捨生忘死的革命英雄主義精神。故事影片《我和我的家鄉》
  • 這就是中國範兒!90後教師制英文版戰「疫」短片國內外引反響
    河南開封成龍學校青年教師劉欣製作的英文版戰「疫」短片登錄國內外視頻網站，希望以一個普通人的視角向全世界為中國正名。截至目前，《The Winter War凜冬之戰》在YouTube、抖音等國內外知名視頻平臺以及中國教育報、河南日報等媒體微信平臺的閱讀量達百萬，視頻原文也被多家校刊、教育媒體轉載，當作英語教學素材。
  • 《南京抗疫現場》導演:想讓世界感受到中國力量
    從日本導演竹內亮的《南京抗疫現場》，到德國電視臺的《一種新病毒正在世界傳播》、英國BBC的《武漢：封城人生》，以及聚焦武漢的《英雄之城》《冬去春歸》《生死金銀潭》……新冠疫情暴發以來，中外紀錄片人正從不同角度用鏡頭記錄下這個時代發生的抗疫故事。
  • 電影頻道開創音樂電影新模式 《凱撒》震撼首映
    名模就是名模，一襲紅色長裙成為全場的亮點《凱撒》氣勢磅礴堪比大片 電影頻道開創音樂電影新模式　　電影頻道《美在中國·音樂電影欣賞》欄目由魅力城市篇、著名品牌篇、愛情故事篇互應組成，一首首美妙動聽的讚歌，一幅幅絢麗動人的畫卷，展現出美在中國的神奇印象和神聖情懷。
  • 從三尺講臺到投身抗疫 金渝學校90後黨員教師用愛詮釋責任與擔當
    後」已成為戰場上有擔當、有勇氣的青春力量。金渝學校青年黨員教師王文婷就是其中一員。開闢隔離房、捐款、義務派送，作為一名中國人，她自覺加入抗疫阻擊戰；建立學生健康臺帳，5次班級疫情防控大排查，35天不間斷「每日一問」、「每日一報」，作為一名班主任，93年出生的她，身在鄂、心系渝，用自己的實際行動踐行黨員擔當。