最近，隨著抗"疫"形式的趨好，復工複課穩步開展的同時，大家討論的話題不僅僅在抗"疫"防護上，還開始關心圈外的事情，如娛樂圈。
世界讀書日，本來想著好好聊聊閱讀，誰知道，娛樂圈一個大瓜砸了下來：周楊青發文；羅志祥回應、道歉等登上了熱搜，搶佔了讀書日話題榜第一的位置。吃瓜群眾表示，這一天的瓜太多，吃的有點撐。
那麼，吃瓜群眾的英文表達是什麼呢？
吃瓜群眾的英文表達
"吃瓜群眾"這個詞用來形容圍觀某事物、事件的人們。其實就是我們說的"旁觀者、觀眾"。
在英語中，spectators 就是觀眾；旁觀者的意思。
spectators名詞， spectator的複數。
例：Don't drag me into this. I am just an innocent onlooker.
不要拖我下水。我只是個不明真相的吃瓜群眾。
還有一個詞也可以用來表示觀眾，旁觀者，它就是onlooker，也是一個名詞，複數為onlookers。
例：A handful of onlookers stand in the field watching.
少數旁觀者站在場地裡觀看。
"我們都是不明真相的吃瓜群眾"，坐在場邊以看客的心態看事情的發展，哪裡熱鬧就往哪兒看，就是"吃瓜群眾"的典型特徵啦。
當然，吃瓜不僅僅存在於這個事件本身，還衍生出很多相關話題，如羅志祥的瓜帶出了黑眼圈、時間管理等詞彙，各路網友也紛紛發表看法，製作圖片，讓吃瓜群眾們吃的不亦樂乎。
那麼黑眼圈的英文表達是什麼？
黑眼圈的英文表達
很多同學可能會問，黑可以用black表達嗎？
在英語中，black的確是"黑色的"，但黑眼圈這個黑要用dark，因為"黑眼圈"不一定真的就是black那樣的純黑色呀，也可能是青色、紫色、深棕色等等。
就像我們形容皮膚變黑了，也不能用black，用的是dark，來表示顏色變深了。
黑眼圈的英文表達：
dark circles under eyes
dark under-eye circles
Under-eye circles
如果你和對方一直在聊相關話題，只說"dark circles"也是完全可以的。
注意，circle要加s，因為人的黑眼圈肯定是兩個眼睛同時都有的，不可能一隻有另一隻沒有。
例：Lack of water is a common cause of dark circles under your eyes.
缺水是導致黑眼圈的常見原因。
例：Dark circles under eyes are usually caused by being tired.
黑眼圈通常由疲勞引起的。
眼袋的英文表達
說到黑眼圈，就不得不說一下眼袋，這個還也是愛美之人十分抗拒的。
眼袋可以用英文"bags under eyes"來表達。
例：Bags under eyes are common as you age.
隨著你變老，出現眼袋是很正常的。
也可以將"眼睛下方的"作為定語來修飾bags，那就是："under-eye bags"
If you don't get enough sleep, you may have huge under-eye bags.
如果你睡眠不夠，就可能會有很大的眼袋。
也可以用直接簡單的方式表達；"eye bags"
注意，此時的eye作定語，所以是單數哦。
例：Eye bags run in my family.
我們家遺傳眼袋。
所以，眼袋的英文表達為：
bags under eyes；
under-eye bags；
eye bags
特別強調一下，小天的黑眼圈眼袋都是熬夜寫文章錄音導致的，是正經的黑眼圈眼袋哦～
隨著當事人的不斷發文和回應，各種話題的出現，很多網友大呼：套路太深了。
套路的英文表達
套路表示掉入了別人設定的"陷阱"。在英語中，"trap"和"setup"作為名詞時意為"陷阱"，即"套路"。 而掉入可以用動詞詞組fall into來表達，所以，套路可以用英文"fall into one's trap/setup"來表達。
當陷入人家設的套路裡了，可以說"fall into one's trap/setup"。如果你要套路別人，就可以說"play games/tricks with somebody"，意為"把某人給套路了"。
例：Don't buy his words. You will fall into his trap.
別信他的話，都是套路。
不管是吃瓜，還是發表言論，作為旁觀者不要為了湊熱鬧而湊熱鬧，應儘量做到不跟風，不帶節奏，保護網絡的純淨與安全。
同時，還要少一點套路，多一點真誠。