《習仲勳畫冊》英文版將現身文博會

2020-12-17 新京報

  新京報訊 (記者黃穎)12月11日,第九屆中國北京國際文化創意產業博覽會(簡稱文博會)即將開幕,在海澱展區中,《習仲勳畫冊》英文版將與觀眾見面。

  昨日,海澱區相關負責人對海澱展館的陳設進行了介紹,除《習仲勳畫冊》英文版外,通過數位技術重新聚首的圓明園十二獸首、模擬航空器,都將成為海澱展區的亮點。

  600幅圖片再現習仲勳人生歷程

  「《習仲勳畫冊》英文版將首次在文博會海澱展區亮相。」該負責人介紹,該畫冊是在貝爾格勒國際書展全球首發,畫冊中共收入了近600幅圖片,圖文並茂再現了習仲勳從13歲投身革命,到成長為黨和國家領導人的人生歷程,「很多照片都是首次公開」。

  此外,數字版的「十二獸首」也會在文博會海澱展區重聚,並利用數位化聲光電技術每日依次序輪流噴水,「場面非常震撼」,該負責人說,建議市民去現場體會。

  可提前「試駕」新型客機模擬航空器

  海澱展區的另一亮點,則是可提前「試駕」以中國自主設計、尚未正式運營的新型客機C919為背景設計的模擬航空器,體驗者可以在駕駛艙中選擇天氣、航道、啟動速度表、高度表等。

  海澱展區相關負責人介紹,該模擬航空器的模擬倉中配備的綜合儀錶板上,有空速表、飛行高度表、飛行航線、水平儀以及氣流氣壓、發動機參數等,並設置了可自主選擇白天、夜間、陰雨等時間天氣,以及北京、上海四個航線可分段飛行,體驗者可從中了解到航天飛行相關技術知識。

  飛行完畢後,模擬航空器上還會對體驗者的飛行情況進行評判,並打出得分,與體驗者互動。

相關焦點

  • 《習仲勳畫冊》英文版全球首發後首現北京文博會
    央廣網北京12月13日消息(記者劉天思)《習仲勳畫冊》英文版在貝爾格勒國際書展完成全球首發後,首次在第九屆中國北京國際文化創意產業博覽會海澱展區亮相。畫冊中文版由中共黨史出版社於2013年出版,英文版由英國新經典出版社出版。畫冊共收入圖片近600幅,圖文並茂地再現了習仲勳從13歲投身革命,到成長為黨和國家領導人的人生歷程。
  • 《習仲勳畫冊》英文版全球首發式舉行
    原標題:《習仲勳畫冊》英文版全球首發式舉行 圖為李滿長大使向貝爾格勒孔子學院的代表贈送英文版的《習仲勳畫冊》。   本報貝爾格勒10月28日電(記者戚德剛)《習仲勳畫冊》英文版全球首發式27日在貝爾格勒國際圖書博覽會中國主賓國展臺舉行。中國國家新聞出版廣電總局副局長孫壽山,中國駐塞爾維亞大使李滿長、文化處參贊徐鴻,塞爾維亞文化信息部高級參事維斯克維奇、塞爾維亞國家圖書館代表,塞爾維亞中東歐文化研究人士、主流媒體及各界友好人士代表等出席了首發式。
  • 《習仲勳畫冊》英文版全球首發式在貝爾格勒舉行
    原標題:《習仲勳畫冊》英文版全球首發式在貝爾格勒舉行 中國駐塞爾維亞大使李滿長向貝爾格勒孔子學院贈書   原標題:《習仲勳畫冊》英文版全球首發式在貝爾格勒舉行   《習仲勳畫冊》英文版全球首發式27日在貝爾格勒書展國際書展上舉行
  • 《習仲勳畫冊》英文版在貝爾格勒書展首發
    由中共黨史出版社和英國新經典出版社合作出版的《習仲勳畫冊》英文版首發式如期舉行。中國國家新聞出版廣電總局副局長孫壽山、中國駐塞爾維亞大使李滿長出席首發式。 孫壽山在致辭中對習仲勳的革命生涯進行了介紹,他認為《習仲勳畫冊》英文版的出版發行,可以讓世界各國的朋友更多地了解中國人民為實現民族解放和國家獨立而進行的艱苦卓絕的鬥爭歷程,了解中國老一輩革命先驅為中國革命事業和現代化建設事業所付出的浴血年華。他稱讚中共黨史出版社和英國新經典出版社做了一件非常有意義、非常重要的工作。
  • 美國「一帶一路」總商會向陳香梅贈送《習仲勳畫冊》英文版
    新華網華盛頓12月5日電 美國「一帶一路」總商會代表團日前在華盛頓拜會90歲高齡的「飛虎隊」創建人、美空軍陳納德將軍遺孀陳香梅女士,向她贈送了《習仲勳畫冊》英文版。   陳香梅高興地收下了總商會會長張傳榮贈送的這份禮物。《習仲勳畫冊》中文版由中共黨史出版社2013年出版,英文版由英國新經典出版社出版。
  • 通用資助出版溼地英文版畫冊 上海首發
    通用汽車參與國際溼地日系列活動 持續推進中國環保進程   由通用汽車資助出版的《崇明東灘國際重要溼地》畫冊英文版今日在上海舉行首發儀式,在首發儀式上該畫冊稍後將通過新華書店、圖書館以及環保組織贈閱等多種渠道與廣大讀者見面。
  • 《紅船精神》等書籍英文版在紐約書展首發
    《學習習近平總書記重要講話》、《習仲勳在延安》、《紅船精神》英文版在紐約書展首發  嘉興求是園文化傳播有限公司是「國家文化出口重點企業」和「浙江省文化出口重點企業」,公司一直以在海外傳播中國主流文化和社會主義核心價值觀為宗旨。公司每年都參加紐約書展和法蘭克福書展、倫敦書展。
  • 8歲重慶文博會,漸入佳境
    本屆文博會給你最深的印象是什麼?重慶文博會已經舉辦了8屆,對重慶城市文化產生了哪些影響?聽聽他們怎麼說。她說:「蜀繡是我的夢想,不管多難,我都會堅守初心,將這份非遺事業傳承下去。」「蜀繡是非遺,通過文博會,越來越多的人認識她,喜歡她,很開心。」石勝蘭透露,就在此次文博會上,作為蜀繡非遺傳承人的她和夏布傳承人進行了非遺碰撞,擦出了奇妙的火花。
  • 習仲勳情系祖居地南陽
    習仲勳在西北局書記的位子上一幹就是7年,且幹得很好。特別是在爭取青海省昂拉部落第十二代千戶項謙的歸順一事上,力排眾議,數擒數縱,終於促其投降,贏得了毛澤東的讚譽,當面誇他:「仲勳,你真厲害,諸葛亮七擒孟獲,你比諸葛亮還厲害。」    1952年,中央決定將各大局撤銷,調習仲勳、鄧小平、高崗、饒漱石、鄧子恢進京,習仲勳出任中宣部部長。
  • 習仲勳署理新正縣
    在關中分區黨代會上,選舉習仲勳為分區黨委書記;新正縣在陽坡頭召開首屆人民代表大會,決定將新正縣各級蘇維埃政府更名為抗日民主政府,改縣、區、鄉蘇維埃政府主席分別為縣長、區長、鄉長。1938年7月,關中分區黨委撤銷了新正縣委,新正縣委原轄的5個區(長樂區1937年已為國民黨正寧縣所轄)直屬關中分區黨委領導。新正縣抗日民主政府和關中分區專員公署合署辦公,專署各科代行縣政府各科職權。
  • 第95期:習仲勳誕辰100周年 親人眼中的習仲勳--觀點--人民網
    人民網要聞部出品    本期責編:方曄雲郵箱:shidian#people.cn (發信時請將#改為@) 第95期2013年10月12日 習仲勳 誕辰100周年 親人眼中的習仲勳 今年10月15日,是傑出的無產階級革命家、政治思想工作的卓越領導人習仲勳同志誕辰100周年紀念日。
  • 媒體刊文:習仲勳「長葛調查」
    時任黨支部書記趙憲章、副書記劉水柱等,將習仲勳一行接進村子。  起初,調查很不順利。  在趙憲章家,習仲勳請村幹部實話實說,村幹部面面相覷,有點兒尷尬:縣裡的幹部就在眼前,敢實話實說嗎?  習仲勳再三鼓勵他們,並說出了問題由他負責。
  • 習仲勳讓女兒改隨母姓
    1949年3月1日,習仲勳正在西柏坡參加中共七屆二中全會,他和齊心的第一個女兒在延安橋兒溝出生。姥姥鄧耀珍說:「在橋兒溝生,名字就叫『橋橋』吧!」回到延安後,習仲勳高興地把女兒抱在懷裡左看右看,對著女兒稚嫩的小臉笑得合不攏嘴。
  • 首部英文畫冊《汶川!汶川!強震凝聚中國》推出
    5月19日-21日,在舉國哀悼汶川大地震中遇難同胞的悲傷的日子裡,外文出版社第一時間編輯出版了中英文版畫冊——《汶川!汶川!強震凝聚中國》,這是國內出版界推出的第一本有關汶川大地震的英文版畫冊。  一場無情災難,無數生離死別!5月12日14時28分,這一刻讓整個世界為之震慟。災難帶來了劇痛,巨震凝聚了中國!
  • 劉慈欣、文博會、聽寫大會……山西文化產業牛哄哄
    劉慈欣也說了,劉宇昆在美國為《三體》英文版出了很多力,他很真誠地認為,這個獎是他們兩個人共同獲得的。  對於《三體》,有許多爭論,對於開拍的電影《三體》,也是如此,就連張靜初適不適合演女主角,關心《三體》的人都要爭論一番。但這恰恰顯示了《三體》的地位,沒人看還爭論啥!劉慈欣,牛!寫了本讓山西人、讓中國人極其長臉的書。
  • 習仲勳家風嚴到「不近人情」:教女兒「夾著尾巴做人」
    習仲勳聞知後,當面謝絕了王光英的好意,他說:「還是不要調她去好。你這個光大公司名氣大,眾目睽睽,別人的孩子能去,我的孩子不能去!」後來他將此事告訴了乾平,女兒委屈地說:我是學外語的,到光大可以發揮自己的特長,為祖國的改革開放做點事情,有什麼不好?習仲勳嚴肅地說,人只要有才能,在哪裡都可以發揮作用,就怕你沒有本事。你是習仲勳的女兒,就要「夾著尾巴做人」。
  • 習仲勳建議制定《不同意見保護法》
    《炎黃春秋》編者按:本刊自1991年創辦,得到蕭克、習仲勳、張愛萍等老一輩無產階級革命家的愛護和幫助,他們都曾為本刊題詞,勉勵有加。習仲勳同志曾在2001年本刊創刊十周年時為本刊題詞:"《炎黃春秋》,辦得不錯。"今年是習仲勳同志誕辰100周年,本刊特發此文紀念。
  • 《習仲勳在西北局的日子裡》(韓文版)在韓發行
    人民網首爾9月19日電 近日,習仲勳等中國老一輩革命家的口述實錄紀實作品《在西北局的日子裡》韓文版出版紀念會在首爾市韓國新聞中心大禮堂舉行。中國駐韓國大使邱國洪、陝西師範大學校務委員會主任甘暉、陝西師範大學出版社社長劉東風、韓國共同民主黨發言人金玄、韓中親善協會會長李世基等中韓各界代表出席了紀念活動。
  • 女兒齊橋橋回憶習仲勳:教育子女嚴格 待人隨和
    文章摘自《南方都市報》2007年12月20日  小時候,習近平不願穿姐姐的舊鞋子,習仲勳卻說:「染染穿一樣。」  昨天上午,習仲勳的女兒齊橋橋、兒子習遠平陪著母親齊心出現在《習仲勳主政廣東》一書首發式現場。
  • 著名作家張煒長篇小說《刺蝟歌》英文版全球正式出版
    【歐洲時報】中國著名作家張煒的長篇小說《刺蝟歌》英文版由中國文化譯研網(CCTSS)會員袁海旺翻譯,近日SINOIST BOOKS出版社將該英文譯本正式出版。《刺蝟歌》英文版譯名定為Songs from the Forest,於今年9月第十五屆北京文博會期間赴華參展,預計10月16日在全球上市銷售。 《刺蝟歌》英文版的責編蘭大衛表示:「張煒是中國的傑出當代作家,我們社爭取每年出版一本他的作品,讓更多的英語讀者了解中國文學,了解當代的中國」。