LPL:那些中文十級的韓援們,翻譯瞬間當場失業

2020-12-15 遊戲夢桃

在國內的LPL中,韓援的數量可是不少,而且不少韓援在各自的戰隊中擔任著主要位置,發揮重要的作用。不知怎麼回事,韓援在意識和打法上都具有一定的優勢,但語言不通一直都是阻礙溝通的最大問題,這也是制約韓援發揮的最大障礙。但是在LPL中,有一些韓援的中文水準非常高,從語言上基本上分不清是韓國人還是中國人了,今天小編就為大家盤點一下那些中文十級的職業選手們。

第五位是jinoo。很多玩家對於這位選手可能不太熟悉,因為他來到LPL的時間還不是很長,但是其中文水準已經是非常不錯了。隸屬於V5戰隊的他可以直接用中文同隊友交流,比賽結束後的採訪基本也用不上翻譯。

第四位是Mystic,外號是大舅子。他在WE戰隊已經呆了幾年了,其中出色的發揮讓其吸收了不少的粉絲,實力非常強勁,偶然還可以經常凱瑞。在一次採訪中,他直接同主持人交流毫無障礙,讓翻譯當場失業。由於這些韓援水平一般都很高,使得WE的實力飛速上升,本賽季的WE狀態不是很好,戰績也是感人,但是相信WE只要找到狀態,其潛力也會被發掘出來的。

第三位是Scout,綽號是小學弟。小學弟也在EDG呆了幾年了,也是EDG非常重要的DPS位之一,經常首發出場的Scout也是Carry得不行。Scout和iboy的雙C位置搭配非常穩定,已經練得非常成熟了。除了其本身實力過硬之外,同Scout的中文水準也有很大關係,很多人覺得他一口的武漢話使得其基本上不需要翻譯了。

第二位是Rookie。這是大家公認的中文大神Rookie。去年的S8登頂之後,Rookie使用了中文發表奪冠感言,流暢無比,感情豐富,讓很多粉絲都落淚了。更重要的是,Rookie不但自己不要翻譯,而且還是團隊的」官方翻譯官「,在比賽中,IG的上單也是韓援,所以要通過Rookie來溝通。雖然Rookie的國語聽起來有一點點的口音,但是無傷大雅。

第一位是Doinb,綽號金咕咕。他的中文水準已經是出神入化了,不僅可以流暢地表達自己的意思,而且各種語法成語張口就來。聽起來還是有點口音的,但是基本上已經和普通人沒啥區別了。Doinb的另一項技能就是可以用鍵盤打中文來噴隊友,還非常熟練,看來這件事他已經熟練了。

大家還知道哪些中文十級的韓援呢?歡迎在評論區留言。

相關焦點

  • LPL翻譯恐將失業,韓援中文太秀!中文比翻譯都好,我上來幹嘛?
    說起LPLS8算是LPL韓援最少的一屆了,就算是有哪些韓援的中文水平可以說已經可以說獨立和國人交流了,像肉雞,侯爺,小學弟,逗比等等,這些韓援在LPL也有幾年了,很多有的時候,這些韓援選手上臺接受採訪翻譯都不上來,我上來幹嘛?
  • 又一名翻譯失業!韓援中文水平普遍提高,翻譯這行業越來越難做
    所以,從S6賽季開始,韓援學習中文也成為了一門必修課,一直到現在,大部分的韓援中文水平都特別高,像rookie和Doinb,甚至新玩家都看不出他們是韓國人,而在最近,又一名翻譯失業了。01韓援中文水平代表之一rookie在S5賽季,rookie作為LCK頂尖選手,自然也是來到了LPL,可以說他是真正意義上的第一批韓援了(大規模引進),其中很多韓援像馬潤,胖將軍,Deft、MATA等等都在合同到期之後,選擇回到LCK賽區發展,之後只有為數不多的幾個韓援留在了
  • LPL假韓援盤點!Easyhoon直播聽中文高數
    自從S4曾經的世界第一盲僧insec和輔助zero加入皇族,以經典的3+2;陣容奪得S4亞軍之後,有識之士都意識到了韓援的強力之處,各路豪強紛紛斥重金買入韓援。韓援職業態度、操作水準、遊戲理解自然都是頂尖,最大的問題便是中韓隊員的溝通,這一點,就連S4亞軍隊皇族都難以解決。所以買入韓援的俱樂部的一大難題便是教會韓援中文。如今已是S7賽季,LPL引入韓援的第四個賽季,韓援的整體漢語水平已然不可同日而語,其佼佼者說起中國話來,流利程度讓粉絲們高喊666,直呼:教練,我們怕是買到了假韓國人!
  • LPL劉航向JDG戰隊兩位韓援道歉:對你們中文水平不了解,抱歉
    得為了將本次道歉行動演繹的委婉一些,主持人劉航在jdg蓋達組織了參觀活動以及各種小遊戲緩解氛圍,最終主持人劉航當著jdg五位首發選手的面向loken以及kanavi道歉,劉航表示自己事先不知道兩位韓援選手的中文水平如何,並且希望夏季賽的時候可以多多採訪兩位韓援,讓兩位韓援展示一下自己的中文水平。
  • LPL隊伍贏了比賽韓語翻譯卻哭了?LGD賽後採訪時小鈺讓翻譯當場失業!
    不過老天爺似乎總喜歡跟人開玩笑,LPL賽區的四支隊伍目前在本屆全球總決賽上的成績還算令人滿意,選手和觀眾們都可以開心的等待次回合的開始,但LPL的工作人員就高興不起來了。
  • 良心韓援Deft,更愛中國粉絲,期待Deft回歸lpl
    說到良心的韓援選手,相信很多人第一時間想到的是Doinb和Rookie這樣的選手,這些在中國成名的,並且十分熱愛中國,熱愛lpl的韓國選手,早在S5的時候,lpl開始大量的引入韓國選手,像Rookie就是同一批次進入lpl的韓國選手,在當時韓國lck統治世界的年代,很多韓國選手來到中國大多是為了賺錢
  • LPL韓援應該如何學習中文?金貢直播說出自己提高中文的秘密方法
    本身他就是一個韓國人,再加上高超的中文水平,金貢經常會在直播裡整一段雙語Rap。只要自己的排位對局不太順利,過一會貢子哥就能給大家整一段噼裡啪啦的Rap花活。其實Doinb加入FPX之前,金貢的中文水平還算不上特別好,賽後採訪都還要依賴翻譯。
  • JDG獲勝kanavi接受採訪,翻譯當場失業!牙膏提到他中文好的原因
    由於kanavi是韓援,於是翻譯就跟著kanavi上臺了。結果翻譯就差點當場失業,開始kanavi還假裝不懂中文讓翻譯幫忙,後來直接不演攤牌了,那中文確實是好,也就幾個特別一些的詞kanavi聽不懂才問翻譯。
  • 繼Pawn之後LPL又一良心韓援誕生!手打拼音曾是廠長粉絲
    Hello各位小夥伴們,自從S4三星戰隊奪冠以來,LPL便掀起了一股韓援潮,當時但凡是來自LCK的職業選手,均被各大戰隊爭搶出天價,於是便出現了很多專門過來混日子的選手,當然也有如同pawn將軍這般良心韓援。
  • LPL中文好的韓援讓翻譯最尷尬:老鐵你能說幹嘛還拉上我?
    自從S4時期LPL引入第一批韓援之後,在LPL賽場上韓援人數幾乎佔了四分之一的人數,從S4到今天也已經有三年的時間了,真正韓援大量引入還是在S5時期,當時韓國三星雙子星十人全員加盟LPL,就是一個非常明顯的體現,在中國打比賽和生活了怎麼久,有很多韓援也習慣了在中國的生活,甚至有的人練就了一口好中文
  • Scout認為LPL才是最強賽區,網友:他能讓EDG韓文翻譯失業!
    Scout認為LPL才是最強賽區,網友:他能讓EDG韓文翻譯失業!在這幾天的LOL洲際賽上面,不得不說,我們LPL真的是打得很有血性,不管是RNG、EDG還是RW,都打得相當出色,RNG碾壓KZ,EDG個人能力完勝非洲隊,RW的勝利,IG的SKT式翻盤,都是讓各大賽區看到了LPL的實力。
  • 又一位LPL戰隊的翻譯即將失業,上臺搶話強行翻譯,最終黯然離場
    之前帶編就說過,隨著LPL賽區韓援們的中文水平越來越高,翻譯也將會成為LPL聯盟越來越難「生存」的行業。諸多韓國選手開始了自己的流暢中文秀,翻譯的存在感也就直線下降。Rookie、Scout、Doinb等人的翻譯都基本已經失業,如今又輪到了GimGoon的翻譯。中文水平捉摸不透的GimGoon金貢這名選手的中文水平,只能用捉摸不透四個字來形容。
  • FPX成為LPL最大韓援特訓基地,翻譯做夢都沒想過自己會輸給韓國人
    不管哪支LPL隊伍新引入了韓援,那基本都要送到FPX戰隊那邊進行一段時期的特訓。之所以會出現這種神奇的現象,就是因為只要讓自家韓援和FPX戰隊的選手雙排一段時間。那韓援的中文水平就能在短時間內獲得極大的提升,別說比賽溝通,日常溝通都不是問題。
  • IG隊內中國選手講韓文,韓國選手講中文,網友:翻譯要失業了
    今天IG.Duke發微博表示感謝大家的支持,用的還是中文。大家都知道IG隊內的韓援目前說中文最6的還是rookie,奪冠之後還在臺上將主持人和自己講的話翻譯成中文,這個舉動也感動了很多中國粉絲。而IG另外兩名韓援Duke和shy目前的中文也在慢慢進步中,據IG官博透露,之前Theshy用中文和IG翻譯交流被誇了,隨後輔助baolan也跟翻譯用韓語對話,翻譯明奎聽完之後說道:「完了,我們隊中國人說韓語,韓國人說中文。」所以這次Duke用中文發微博,IG翻譯明奎回復了個狗頭,有粉絲則調侃說:「你是不是徹底失業了?」
  • lol:這三名韓援漢語過六級,中韓身份難以辨別!看檔案才能區分
    lol:這三名韓援漢語過六級,中韓身份難以辨別!看檔案才能區分我就是我,不一樣的煙火,我瞅自己都上火!你們熟悉的帥氣小編渣渣灰又來啦!從S5賽季開始,英雄聯盟LPL賽區的各個俱樂部就敞開大門,大批的引進韓國選手,來壯大自身實力!
  • LPL韓援的相扶相助?Tarzan提前學習中文,Doinb直播教學使用拼音
    LPL官宣速度慢在這個敏感的轉會期當中,觀眾們的心思都放在了自己賽區的戰隊人員變動上,因為LPL賽區在官宣消息這一塊進行的比較緩慢,所以觀眾們基本上都是從各種爆料消息中得知各戰隊的一些動態。韓援加入到LPL賽區,首要困難就是語言,因為語言不通,所以在溝通上還是會有一定的困難的,也有很多韓援是在LPL打了一段時間的比賽,中文水平還是不太過關的,比如Khan,還有Theshy,這兩位選手就是典型的只能跟隊友交流。
  • 粉絲給韓援綜合排名,theshy只能算給力韓援,遠不到良心韓援!
    講道理,這些所謂的韓援,給LPL的綜合實力也確實是提升了不少。但是有好就有壞,有像doinb這種所謂的良心韓援,也有像deft這種,完完全全的就是當一份工作的普通韓援,最近有粉絲也是針對這個韓援的情況分了一下等級,像theshy這種,只能算是給力韓援的一種了!韓援的成績論!
  • 寧王和theshy交流用三種語言,網友:那為什麼總讓rookie當翻譯?
    大家都知道,在lpl賽場上,咱們除了有國內選手之外還有很多的韓援,而且這些韓援大多實力非常的強勁,比方說早年的imp(現在也很強),deft,marin等,以及現在ig的核心選手rookie和theshy,他們的個人水平都非常的高,經常能夠在對線時就取得優勢,因此受到了不少國內lpl
  • LPL韓援實力大揭秘,一張圖道明真相,網友:難道faker沒意見?
    從S3開始,LPL興起了一股師夷長技以制夷的洋務運動,其中最具有代表的就是大肆引進韓援,曾經的冠軍戰隊三星白,六人竟然全部來到了LPL打比賽,包括SKT的兩位冠軍上單,marin和duke。但是韓援的引入,似乎並沒有讓LPL取得很好的成績,甚至一度陷入了瓶頸,因為韓援的質量參差不齊,韓援來LPL的目的也是莫衷一是,LPL在S5和S6陷入了最為黑暗的時刻,最近有很多網友熱議了一張韓援實力分布圖,發現了一個極為準確的規律,韓援的水平,和其中文水平是息息相關的。
  • LPL良心韓援!玩家起ID嘲諷武漢,TheShy當場怒罵:你給韓國招黑
    IG戰隊為英雄聯盟LPL賽區奪得了第一個S賽冠軍,Rookie是立了大功的,但也不能忘記另一名良心韓援——TheShy。觀眾常說IG中上代練不送包贏,Rookie與TheShy輪流Carry,人品性格都是沒得黑的。在1月30號早上,有網友發現TheShy把自己的微博頭像換掉了,上面多出了一行字:「武漢加油!」