（原標題：《秋言物語•英文版》新書發布會在美國成功舉辦）
近日，在廣大讀者的期待中，馬小秋女士的散文集《秋言物語》，經翻譯成英文版Autumn Dialogues，已在美國正式與讀者見面。
據悉，《秋言物語·英文版》新書發布會共有兩場：一場是新書發布會，於當地時間2020年11月21日在好萊塢比利弗山莊成功舉辦；另一場是媒體招待會，於當地時間2020年11月22日在好萊塢環球影城圓滿落幕。
活動期間，暢銷書作家、秋言物語翻譯之一傑拉德·多諾萬，國際藝術家聯盟主席、演員、歌手利茲·伊頓，太平洋商會主席霍姆斯·斯託納，美國國際商會主席、中美兩國美好使者秦嘉豪，家庭電影獎創始人、總裁奧林匹亞·吉裡尼，華宇中國首席顧問、秋言物語翻譯之一裔錦聲等政商界、文藝界名流齊聚一堂。
發布會當天來賓合影
由於疫情原因和限流規定，發布會的規模雖然有所限制，依然阻擋不了來賓的熱情，現場氣氛高漲、掌聲接連不斷。其間，不僅有忠實讀者朗誦《秋言物語·英文版》節選段，還有好萊塢著名歌星和影星瑞貝卡·霍登、喬西·莫蘭合唱馬小秋自創抗疫歌曲《惟願》，此外還有記者與在場來賓的精彩互動......
雖然馬小秋無法出席發布會，但她在22日通過連線活動現場，由衷感謝了所有來賓，她說到：「我從來沒有想過，《秋言物語》這本書能得到這麼多人的喜愛，你們在百忙之中、在疫情威脅之下，不辭辛苦、不計回報，從美國各地趕往加州，這一份熱忱令我無比感動，感恩你們的支持和幫助，感恩你們前來參加這場發布會，也特別期待和大家在美國見面。」
馬小秋與來賓連線合影
《秋言物語》是馬小秋即興創作而成，哪怕一段文、一首歌、一個人，甚至一片樹葉、一瞬光景，都能成為她的創作源泉。在《秋言物語》的81篇文章裡，馬小秋真情流露，與讀者分享自己的人生感悟，以及管理企業的成功經驗。正因如此，本書在2019年經社會科學文獻出版社出版後，收穫好評如潮。
機緣巧合下，馬小秋在美國的華人朋友，把《秋言物語》帶到美國，並介紹給當地的精英名流，他們無不欣賞馬小秋的智慧，無不感動於馬小秋的深情，紛紛表示希望馬小秋在美國出版英文版《秋言物語》，讓他們能夠更好地閱讀、領悟其中深義，以及分享給更多志同道合的人。
其實，馬小秋選擇在美國出版英文版《秋言物語》，還有一個更深刻的原因：2018年3月份，馬小秋開啟了一段美國之行。時值初春的紐約，不僅不見暖陽當空，反而以一場罕見的暴風雪作為「見面禮」，迎接馬小秋的到來。但馬小秋沒有絲毫畏懼，頂著風雪奔走於紐約街道，親力親為處理相關的商業事宜。
2018年3月份的紐約街道
馬小秋冒雪考察辦公場地
真的很難想像：一個生活在溫暖如春環境中的南方姑娘，需要多大的勇氣和力量才能抵抗這股嚴寒，但馬小秋從未報怨、也從不退縮，迎難而上解決一個又一個問題。正是這段刻骨銘心的經歷，讓馬小秋更加相信，堅守「無我、利他、專一、守信」，堅持用善心善念看待、處理問題，這樣才能感召來更多的好人、好事。
回頭看此次發布會，從策劃到落幕的過程，只有不到一個星期的時間，其間包括確定具體方案，租賃合適場地，製作物料、布置場地，邀請來賓、溝程流程，安排節目及採訪，都在短時間內一一實現了。可以說，這一切都不離開馬小秋的善緣感召，因為有朋友們的熱情幫助和無私支持，此次發布會才得以順利開展。
瑞貝卡和莫蘭演唱英文版《惟願》
來賓推介《秋言物語·英文版》
從相關報導可知，當前美國疫情正處於高發期，尤其是好萊塢所在的加利福尼亞州，屬於美國疫情最為嚴峻的地區。在這裡，大部分酒店都無法承辦室內活動，甚至很難找到願意到戶外工作的工人。因此，有人想舉辦一場新書發布會，那簡直就是天方夜譚。意料之外，奇蹟就在這裡出現了。
當活動發起人一籌莫展的時候，馬小秋的好朋友利茲挺身而出，她承擔起租賃場地、布置場地、邀請來賓、安排節目的重任。在利茲的指揮下，一切事情有條不紊地進行。更讓人驚喜和感動的是，傑拉德不顧疫情傳染危險，乘坐飛機到好萊塢參加活動；瑞貝卡和莫蘭不計報酬，利用私人時間排練《惟願》；《利刃出鞘》的導演萊恩·詹森無償擔任現場攝影指導.......在所有人的共同努力下，馬小秋的《秋言物語·英文版》新書發布會圓滿落幕，另外，該書已經在亞馬遜網站上線售買。
每每談到這些背後的故事，馬小秋都禁不住哽咽落淚。在接受訪問的過程中，她動情地說到：「《秋言物語》能有今天的成績，源於無數人的默默付出和無私奉獻，因為認同一種文化、傳承一種精神，他們不計較名利、得失，甚至不懼怕病痛、犧牲。我想，這就是『從善行善』的力量，是『無我、利他、專一、守信』的力量，才能感召來這麼多的精英智士，為我、為這本書、為這場發布會赴湯蹈火。」
人與人之間，可能有膚色差異、地理距離，但對文化的認同是無界限的。馬小秋的《秋言物語》，以其誠摯之言、真實之情、獨到之解，不僅吸引了眾多國內讀者的關注，還贏得眾多國外讀者的喜愛；同時，在舉辦發布會的過程中，感召來眾多朋友的支持和幫助，這就是真正的文化力量、善良魅力。
《秋言物語·英文版》新書發布會部分來賓名單如下：
n 傑拉德·多諾萬（Gerard Donavan）：暢銷書《林中槍聲》作家、《秋言物語》翻譯之一。
n 利茲·伊頓（Leith Eaton）：國際藝術家聯盟主席、演員、歌手、馬爾他共和國騎士、國際記者聯盟外交官。
n 霍姆斯·斯託納（Holmes Stoner）：太平洋商會主席。
n 傑森·秦（Jason Chin）：美國國際商會主席、著名社會活動家、 中美兩國美好使者、亞裔小姐選美比賽主席、亞洲電影節主席。
n 奧林匹亞·吉利尼博士（Dr. Olympia Gellini）：家庭電影獎創始人、總裁。
n 裔錦聲博士（Dr. Jeannie Yi）：全球著名暢銷書英文版《海爾之路》作者、《秋言物語》翻譯者之一、私募基金娛樂項目投資人、集團美國子公司「華宇中國」首席顧問。
n 瑞貝卡·霍登（Rebecca Holden）：全球著名演員、著名歌手、聯合國親善大使。
n 喬西·莫蘭（Josh Moreland）：世界著名歌手。
n 萊恩·詹森（Ryan Johnson）：好萊塢著名導演，全球熱片《利刃出鞘》導演。
n 瑞奇（Rich）：瑞奇學習法（Rich learning）的開創者。
n 吉米·韓（Jimmy Han）：電影作曲人、音樂製作人、電影製片人、好萊塢的中國傑出音樂人、美國葛萊美獎評審團的中國面孔。
n 馬克·卡瓦略（Mark Carvalho）：印度美國裔的科技、娛樂傳奇人物。
n 波比·錢斯（Bobby Chance）： 好萊塢傳奇人物、 好萊塢演藝培訓學院院長、明星導師。
n 多米尼克·艾勒比（Dominique Appleby）：電影版權運作女王、和諧黃金美國公司執行副總裁、和諧黃金電影金融公司的聯合創始人和總裁。