《琵琶行並序》

2021-02-19 Darlin學語文

一、導入

         同學們,通過剛才的學習,我們一起感受到了琵琶樂曲那嘈嘈切切的、有如珠玉碰撞而產生的、清脆的聲音。接下來,琵琶女又會彈奏出怎樣的聲音呢?這些聲音暗藏著怎樣的情感呢?請同學們將目光聚焦到後面六句,我們一同來細細品味這六句的奧秘。

二、講讀議+字詞

         請同學們齊聲朗讀這六句,間關鶯語花底滑預備起。同學們讀得非常流暢,讀出了前面我們所強調的節奏。但是情感讀得還不夠到位。沒關係,我們先來細細品味這六句詩再來有感情地朗讀。

        現在,請同學們將目光聚焦到前兩句。

          間關鶯語花底滑,幽咽泉流冰下難。

         這兩句在寫什麼呢?我們先請一位同學來翻譯。好,請小白來說。哦,小白很熱情地幫我們把課下注釋念了一遍。看樣子,課下注釋給大家帶來了很大的便利。那現在老師想請求大家先把這個記憶從你們的大腦中刪去,重新來認識這兩句。現在,老師先給大家做個示範。請大家看投影。這裡,老師在間關後面加了個之,在花底前面加了個於,這一句就變成了間關之鶯語於花底滑。小白,你再來翻譯一下這一句。是的,從字面上看,就是小白所說的:婉轉的鶯的啼叫聲從花下滑過。好,現在請一位同學用同樣的方法來翻譯第二句。好,我們請小黑來說。哦,同桌馬上指出來小黑讀錯了一個字,幽什麼?是的,咽。看樣子小黑剛剛沒跟上大部隊的節奏。如果讀作咽的話,是什麼意思呢?大家一聽到問題馬上就把目光轉移到課下注釋,但是一無所獲。所以我們說,學習中遇到有疑惑的地方一定要多方求證。如果我們要給咽另外組一個詞,你們會想到?哦,有同學說了哽咽。那哽咽什麼意思呢?是的,哽咽指的就是不能痛快地哭出聲,感覺有東西卡在喉嚨裡下不去。既然咽住了,聲音就會變得怎麼樣?是的。所以,咽的意思就是聲音受阻而低沉的意思。那如果咽和幽放在一起的時候,表示什麼意思呢?哦,大家這次終於在課下注釋找到了答案。但是,我們回到詩歌中來看,幽咽是誰的定語?是的,是泉流的。也就是說這裡寫的是水的聲音。北周的庾信就這樣說過:水聲幽咽,山勢崆峒。什麼意思呢?就是說水的聲音很細微、很微弱。好,我們解決了這一句中最難解釋的兩個字。小黑,現在給你追上隊伍的機會,你來翻譯一下這一句。小黑不僅翻譯得很準確,還注意到把後面的泉流翻譯為泉水形成的水流。孺子可教也。看樣子,他已經記住之前我們反覆提到的古詩文中的字多為單音節詞,往往一個字就表示一個意思,這和我們現代文是大不相同的。這也是我們高考文言文翻譯題要注意的重要原則。

         好,現在基本理清了這兩句的意思。那老師想問:從這兩句中你們看到了什麼?哦,看到了黃鶯在花底下蹦躂,哦,還看到了堅冰下流動的泉水。那你們還有從這兩句中聽到什麼嗎?哦,同學們又說了,聽到了婉轉的黃鶯啼叫的聲音,還有?哦,還有泉水艱難流動時那種幽咽的聲音。好,通過剛才老師的提問,同學們有沒有意識到這是怎樣的畫面?哦,C說了有聲有色,這個詞說得非常好。我們可以看到白居易在這裡為我們畫了一幅有聲有色的動圖。那這幅動圖真的只是一幅畫嗎?大家都搖頭。那它最終寫的是什麼呢?是的,就是剛剛我們同學所說的課下注釋的解釋。這裡啊,作者用詩歌的語言為我們描繪了一幅有聲有色的動圖,但最終是要借這一幅動圖來說什麼?是的,音樂。所以,這裡是以詩寫畫,以畫傳音。

         那從這兩句詩中,同學們聽到了怎樣的琵琶聲呢?如果要從兩句詩中分別找出一個字來代表這個聲音的特點,你們會選擇哪個呢?同學們都找得很快,是的,是滑和咽。在前面,我們已經全面地解釋了咽的意思。那滑呢?大家怎麼理解?哦,老師聽到了,有同學說滑就是順暢的意思,也就是說這時候的樂曲是很流利的。那好,我們再來齊讀這兩句,間關鶯語花底滑,幽咽泉流冰下難。前面是流利的,後面突然就受阻了,低沉了。為什麼樂曲前後變化這麼大呢?哦,小菜想到了我們前面說的,未成曲調先有情。這裡面的情是誰的啊?是的,是彈奏者的。同樣的,這裡的滑和咽也是?是的,是琵琶女的情感。那為什麼她會彈出這樣的變化呢?好,請你來說。哦小白先為我們分析了滑。他覺得滑有點歡樂的味道在裡面。為什麼這麼說?好,我們一起看到小序部分。小白認為滑是因為這時候作者想到的是少小時的歡樂事。那咽呢?哦,是作者想到如今漂淪憔悴,轉徙於江湖之間,因此感情發生了急劇的變化。小白有一個好習慣,就是會聯繫上下文來理解作者的意思,大家見賢思齊。所以我們說,滑和咽不只是樂曲的特點,更是彈奏者的感情流露。

         這樣急轉直下的情感有再重新回到歡樂嗎?是的,沒有。那接下來發生了什麼?是的,樂曲一下子停歇下來了。請同學們齊聲朗讀中間兩句。

           冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲暫歇。

         課下注釋已經為大家解釋得很清楚了,同樣地,

我們也要從這兩句中選擇兩個字來形容此時樂曲的特點。

好,小紅來說。小紅找到了一個,澀。

澀什麼意思呢?

看樣子,小紅尚且停留在知其然的階段。現在,老師和同學們一起來知其所以然。請看黑板。這是澀的小篆,由四個止組成,也就是四隻腳相對頂在一起,表示哪只腳都不動的意思。這是一個會意字。

都不動意味著就不?是的,就不順暢。

        那冷澀呢?冷大家都很熟悉,就是寒冷。其實冷本來的意思是令水結冰。水結冰了不順暢了,就是說冰下的泉水凝滯不通了。在這裡,說的只是水嗎?是的,是形容音樂的凝滯不通。真的就只是如此嗎?這次大家反應很快,這裡面還有琵琶女的情感,甚至是我們作者的情感。凝滯不通到什麼程度呢?是的,弦都凝固了,音樂都停止了。這樣的凝絕得不到解決會帶來怎樣的結果?是的,聲暫歇。聲音暫時停歇了下來。

         大家看投影,還有的版本會將這一句話寫為「凝絕不通聲漸歇」。對比一下,小組之間討論一下你們覺得哪一個更合你們的心意。好,第一小組來說,第一組同學覺得暫好,為什麼?哦,他們覺得漸是一個漸進的過程,而暫是暫停的意思。除了意思上不同之外,還有沒有更深入的理解?好,沒關係。好,請第二組同學來說。哦,第二組同學和第一組同學看法一樣。那你們有什麼要補充的嗎?看樣子這一組同學是強強聯手,已經讀到了琵琶女的心中去了。琵琶女本來想到少時之事時多少有點歡樂,再想到如今的境地悲傷了起來,而且越想越悲傷,悲傷到什麼程度?是的,悲傷到無法再彈下去了,音樂也就戛然而止了。不知道同學們是否有過這樣的感覺,當你十分十分挫敗,挫敗到對自己失望的時候,一切的悲傷充斥在心頭卻怎麼也說不出來,最後甚至只能隨眼淚長流來排解。或許,此時的琵琶女正是如此。中國詩歌中也有很多這樣欲說還休的詩歌。比如?對了,執手相看淚眼,竟無語凝噎。還有蘇軾的「相顧無言,惟有淚千行」。所以,我們說,為什麼此時樂曲會停下來?是的,因為琵琶女此時的內心情感達到了?是的,高潮。

         好,這究竟是一種怎樣的情感呢?是的,同學們找到了,是幽愁暗恨。是愁,是恨。在樂曲停下之後,另外的有一種隱秘的愁和恨被發現了。在這樣的樂曲的停頓中,作者發現了琵琶女心中那幽暗的本來只有自己知道的愁恨之情。後面說此時無聲勝有聲。為什麼無聲會比有聲更動人呢?是的,我們常說反差越大,情感越激烈。聲音停了前面的黃鶯啼叫和泉水激鳴的聲音和畫面還有嗎?是的,沒有。眼前一片空白,耳中一片空白。但是也正是因為這樣的空白,我們才能發現琵琶女心中的情感的波瀾起伏。從這四個字,我們還可以看出這個情感變化過程並不是斷斷續續的,而是連貫的。好,請同學們帶著這樣的幽愁暗恨齊聲朗讀這六句。

三、總結+作業

         通過這六句的學習,我們可以發現作者表面上寫的是音樂抑揚頓挫的過程,其實也是在寫琵琶女的情感變化過程。而且,既然音樂停頓後的空白會帶來這樣的情感震撼,請同學們思考一下詩歌中哪些地方也用到了空白,又抒寫了怎樣的情感。

相關焦點

  • 《琵琶行·並序》教學設計
    琵琶行·並序
  • 新版高中語文必修上冊 第8課《琵琶行並序/白居易》賞析+朗讀解析+教案+課件
    《琵琶行 並序》教學設計一、思路方法《琵琶行 並序》是第二單元的一篇重點課文。學生已有初步的文言知識積累,所以在字句的疏通上應該沒有大問題,字詞內容的梳理甚至可以在課前完成,這樣有利於提高課堂效率。而如何讓學生在短時間內感受一篇熔音樂、文學於一爐的抒情敘事詩是教學者應該重點思考的問題。
  • 新人教版高中語文必修上冊第8課《琵琶行並序/白居易》賞析+朗讀解析+教案+課件
    《琵琶行 並序》教學設計一、思路方法《琵琶行 並序》是第二單元的一篇重點課文。學生已有初步的文言知識積累,所以在字句的疏通上應該沒有大問題,字詞內容的梳理甚至可以在課前完成,這樣有利於提高課堂效率。而如何讓學生在短時間內感受一篇熔音樂、文學於一爐的抒情敘事詩是教學者應該重點思考的問題。
  • 名篇精記27|《琵琶行(並序)》
    【寫名句】1.白居易在《琵琶行》中用「              ,              」兩句抒發了自己和琵琶女境遇相似的感慨。2.有的詩開篇就奠定感情基調,如柳永《雨霖鈴》「寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇」,白居易《琵琶行並序》「_____________,_____________」都是以景託情。
  • 琵琶行導學案(學生版)
    《琵琶行》(原作《琵琶引》)、《長恨歌》,歌、行、引是古代歌曲的三種形式,後成為古代詩歌的一種體裁。其音節、格律一般比較自由,形式都採用五言、七言、雜言的古體,行,又叫「歌行」,它源於漢魏樂府,是樂府名曲之一。篇幅較長,句式靈活,平仄不拘,用韻富於變化,可多次換韻。
  • 期中乾貨|《琵琶行》理解性默寫匯總
    小編老師在這裡給大家整理了《琵琶行》理解性默寫經典考題,大家拿來練練手吧。1.【2018全國2卷】白居易的《琵琶行》中「 _________________, _________________」兩句寫昔日的琵琶女身價很高,引來了眾多紈絝子弟的追捧。
  • 2021「高中語文」背誦篇目及情景式默寫—《琵琶行(並序)》
    琵琶行(並序) 白居易元和十年,餘左遷九江郡司馬。明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜彈琵琶者,聽其音,錚錚然有京都聲。問其人,本長安倡女,嘗學琵琶於穆、曹二善才,年長色衰,委身為賈人婦。忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發。尋聲暗問彈者誰,琵琶聲停欲語遲。移船相近邀相見,添酒回燈重開宴。千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面。轉軸撥弦三兩聲,未成曲調先有情。弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志①。低眉信手續續彈,說盡心中無限事。輕攏慢捻抹復挑,初為《霓裳》後《六么②(yāo)》。大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。間關鶯語花底滑,幽咽泉流冰下難。
  • 初識《琵琶行》,正在讀中師,再讀《琵琶行》,已是暮年
    原題:再讀《琵琶行》作者:薔薇紅繼木之戀再讀白居易的《琵琶行》,已是暮年。初識《琵琶行》,是在讀中師的時候,鄰座同學給我推薦說,在發的《文學欣賞》課本中,有一首長詩《琵琶行》,聽說你有過目不忘的本事,看能否在短時間內背下?我立即翻書找到該詩,對照文後註解弄通了詩的字面意思,用了兩個早自習時間,將原文一字不落背誦給了鄰座同學,郎朗聲音,引來周圍其他同學側耳傾聽,在他們羨慕的目光裡,青春年少時的虛榮之心得到了無限的滿足。
  • 古有《琵琶行》,今有《琵琶語》|琵琶曲
    白居易的《琵琶行》,想必所有人都不會陌生。一句「嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤」流傳至今。而詩中被喻為「仙樂」的,正是接下來要聊的中國傳統樂器——琵琶!琵琶聲音圓潤,清脆,且多變,能夠模仿多種樂器的聲音。
  • 琵琶行(並序)(白居易):「3+證書」高職高考必背古詩詞
    參加 "3+證書"高職高考 關注 高職高考網15.琵琶行(並序)白居易元和十年
  • 張克中丨《琵琶行》解讀:江州司馬為何青衫溼?
    但我的意思是他到江州有閒職有俸祿可遊山可玩水連喝酒都需要有音樂,自在著吶,雖有貶官之煩,但也不至於一曲琵琶淚溼青衫啊,他心傷在了哪裡哭得衣衫溼透?老師沒懂我的意思,看我坐下也就不再理我,轉身在黑板上抄寫《琵琶行》的中心思想。 多年後,自己也教學《琵琶行》,學生在課上毫不客氣:長詩的最後實在是個敗筆。
  • 《琵琶行(並序)》教學設計
    《琵琶行》中琵琶女的深沉演奏就使一代詩人白居易潸然淚下。現在,我們就一起來體會琵琶女的高超技藝,欣賞作者化琴聲為美妙詩句的非凡本領,探究作者淚溼青衫的原因。「同是天涯淪落人」詩人認為自己與琵琶女「同是天涯淪落人」,他們「同」在何處?這首詩記敘詩人謫居江州時,月夜送客江邊,巧遇琵琶女一事。詩中塑造了兩個人物形象:一個是琵琶女的形象,另一個是詩人自己的形象。前者為主,後者為賓。琵琶女年輕時色藝雙絕,名噪教坊,富貴子弟爭著向她獻寵,生活中充滿了歡樂;然而這樣的歡樂是以色取悅於人換來的,其中未嘗不含著悲苦。
  • 《生僻字》憑藉歌詞獲得關注,而這首《琵琶行》,網友吐槽:更難
    如今另外一首歌曲被網友吐槽更難,這首歌曲就是《琵琶行》,今天我們就為大家介紹一下這兩首極具創意的歌曲。首先第一首《生僻字》由陳柯宇創作並演唱,之所以說這首歌曲極具創意,是因為陳柯宇將中文漢字中複雜的生僻字湊在一起,組成了歌曲的歌詞。很多網友這麼多的漢字,自己竟然只是認識其中的一兩個,不由得感慨中國文化的博大精深。
  • 古文《琵琶行》改編成歌曲後,《滕王閣序》的改編歌曲也發行了
    第一首詩現在傳唱度比較高的《琵琶行》,這篇文言文本身是寫給琵琶女的。由於白居易的流落讓他通過琵琶曲琵琶女達成了一種自己的故事,因此有感而發寫下了一首長篇大論。也是因為他的描繪才讓人們心目當中有了一個美麗角色的琵琶女的形象,這首歌現在也是運用到了非常多的短視頻製作當中。
  • 當琵琶遇上交響
    趙聰與上海愛樂樂團交響音樂會現場 小時候看過一幅名為《反彈琵琶》的工筆畫,一位唐朝裝束的女子,身姿窈窕,將琵琶反手舉在肩後,纖纖玉指似在琴弦上彈撥
  • 中國琵琶與西洋交響樂
    這就是一九七九年四月美國波士 頓之行,我與小澤徵爾先生第三次合作的盛況。鮮花、掌聲和讚揚,只是激勵著我不斷創新的信號,值得欣慰的是——一種新穎的藝 術形式、具有中國民族風格的音樂,被廣大的國際朋友們所理解,琵琶與交響樂隊的結合, 邁出了可喜的第一步。提起琵琶,人們都很熟悉。
  • 【新教育天地】琵琶女與白居易
    康達棟 「琵琶女與白居易」源於白居易《琵琶行》詩。白居易是名詩人,人所共知;琵琶女則是詩中提及的無名藝伎,歌女一類。按通常的思維,這篇文章的題目應當寫作「白居易與琵琶女」,聲名顯赫的詩人與不見經傳的歌女,孰重孰輕,自然可知。然而我還是執意寫成「琵琶女與白居易」。
  • 詩詞| 琵琶行 白居易(千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面)
    琵琶行 / 琵琶引唐代:白居易元和十年,予左遷九江郡司馬。明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜彈琵琶者,聽其音,錚錚然有京都聲。問其人,本長安倡女,嘗學琵琶於穆、曹二善才,年長色衰,委身為賈人婦。遂命酒,使快彈數曲。
  • 陳麗萍:《亡宮八品柳志銘並序》發微
    柳氏墓誌一合,志蓋楷書3行「大唐故/宮捌品/墓誌石」;志文楷書12行,滿行13字,全文共138字,錄文如下: 亡宮八品柳志銘並序柳亡宮者,以良家入選,早偹椒房,以陰禮餝儀,恭聞桂殿。五陵相接,行淚霏霏。 儘管得享陪葬貞順皇后敬陵之殊榮,但與所見多數唐代宮人墓誌相類[4],柳氏的墓誌中同樣充斥著諸多格式化的詞彙[5],有關個人的信息非常之少,甚至還有漏字或難以通讀之處。
  • 琵琶初學者問答(萬人收藏版)
    琵琶入門雖說稍難,但哪樣樂器想學好是簡單又容易的?琵琶入門枯燥,但喜歡它的人一定會堅持學下去,請認真想一想,如果自己不是真心喜歡琵琶就算了吧。Q:琵琶能自學嘛?A:我想大多數學過琵琶的人和我的答案會是一樣的:不能。因為琵琶是一種比較難入門的傳統樂器,指法繁複,沒有老師糾正容易誤入歧途,基礎不好,以後很難改正,而且曲子速度什麼的也上不去,音色韻味根本免談。