大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——open the door to sth, 這個短語不是指「開門」這麼簡單的含義,其正確的含義是:
open the door to (sth)使…成為可能
These discussions may well open the door to a peaceful solution.
此番討論或許可以完全打開和平解決問題的大門。
Your policy opens the door to cheating.
你的政策使作弊成為可能。
Many are hoping that this summit will open the door to peace talks for the war-torn region.
許多人希望這個峰會能使飽受戰爭的地區的和平談判成為可能。
open the door to (sth) 為(新事物)敞開大門,為(新事物)鋪平道路
The ceasefire has opened the door to talks between the two sides.
停火為雙方的談判打開了大門。
Your statement opens the door to John’s candidacy.
你的陳述為約翰的候選人資格鋪平了道路。
Not all of us have a rich father who can open the door to companies around the world—some of us had to work to get where we are.
我們所有人都沒有一個有錢的爹可以為將來全世界的公司敞開大門,我們必須努力工作去達到我們想要的。