▼ 皮爾斯 - 舒伯特《降A大調即興曲》
No. 2 In A-Flat Major - Allegretto
Maria Joo Pires - Maria Joo Pires - Le Voyage Magnifique
幾天前，73歲的葡萄牙鋼琴家瑪利亞·胡奧·皮爾斯（Maria Joo Pires）宣布不再公開演出，這意味著，皮爾斯近70年的舞臺演出生涯（5歲登臺）即將宣告結束。
這樣的消息，真是讓人喜憂參半——憂的是，這樣一位謙恭內斂、與世無爭，從靈魂深處演奏音樂的鋼琴家即將告別舞臺，一定會有無數樂迷懷念她；喜的是，對於皮爾斯個人來說，這是一次解放，壓在她心頭多年的包袱，終於可以放下了。
▼ 皮爾斯 - 舒伯特《C小調小快板》D.915
Allegretto In C Minor, D. 915
Maria Joo Pires - Maria Joo Pires - Le Voyage Magnifique
皮爾斯不止一次地公開表示過，她並不喜歡演奏音樂會，也不享受舞臺，覺得那「不舒服」、「不自然」，甚至「希望退休的那一天快點到來」。她認為，事業、榮譽、比賽、競爭、欲望……本質上都和藝術沒什麼關係，甚至是反藝術的，是通往音樂之路的障礙。她期望的狀態是「不再到處旅行，只是和一小撮朋友，為一小撮觀眾做音樂」。
關於瑪利亞·胡奧·皮爾斯，除了她的音樂之外，人們記住最多的，就是1999年的那場「意外」演出了。這段視頻在2009年被上傳到網上，消沉了一段時間，但是終於在2013年被媒體發現，開始在網絡上瘋狂傳播，並且成就了皮爾斯的一段「佳話」。
瀏覽器版本過低，暫不支持視頻播放
在指揮裡卡多·夏伊的鼓勵下，皮爾斯靠記憶完成了莫扎特《第20鋼琴協奏曲》
那是阿姆斯特丹的一場午間音樂會，皮爾斯被安排演出一首莫扎特的鋼琴協奏曲。皮爾斯按照既定的曲目準備好，坐在舞臺上的鋼琴旁邊，即將開始演奏。然而，等到樂隊的第一個音符響起時，皮爾斯發現，曲目的安排出了問題，她在臺下準備的那首協奏曲，並不是今天要演奏的！可以想見，本來就有「演出恐懼症」的皮爾斯，此時此刻的心情該有多麼崩潰（從視頻中看得出來）。但是，她還是憑藉「肌肉記憶」完成了表演，結果呢？她竟然沒有漏掉一個音符。
1 早年經歷
瑪利亞·胡奧·皮爾斯1944年7月23日生於裡斯本，5歲舉行首場鋼琴獨奏會，在裡斯本音樂學院學習作曲和音樂理論，後來赴德國慕尼黑和漢諾瓦繼續深造，1970年，皮爾斯在比利時的「貝多芬二百周年紀念賽」上獲得冠軍，自此成名。之後和全球各大交響樂團合作演出，包括波士頓交響樂團、皇家音樂廳管弦樂團、倫敦交響樂團、巴黎管弦樂團、維也納愛樂樂團等。1986年在英國伊莉莎白女王大廳（Queen Elizabeth Hall）完成倫敦的首演。
2 音樂和生活的結合
在舞臺上表演對皮爾斯來說，從來不是什麼享受的事情。她認為，音樂會應該變得更加輕鬆、友好。她說：「我時常夢想著一種更自然的做音樂的方式，一種生活和音樂可以緊密結合在一起的方式。」
3 最出色的蕭邦《夜曲》
1989年，皮爾斯與德意志唱片公司（Deutsche Grammophon）籤下獨家協議，她演奏蕭邦夜曲的錄音被《留聲機》雜誌評為最優秀的版本。「那是來自內心的非常深沉的音樂，」皮爾斯說，「蕭邦是深刻的音樂詩人，但是同樣是他，發明了『鋼琴演奏會』這個可怕的東西，它讓我難受了一輩子。」
4 來自靈魂深處的音樂
皮爾斯擅長的曲目包括蕭邦的夜曲、貝多芬的《月光奏鳴曲》和其他鋼琴奏鳴曲、舒伯特的即興曲以及莫扎特的作品。
▼ 皮爾斯 - 貝多芬《月光奏鳴曲》
Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27, No. 2, 'Moonlight': I. Adagio sostenuto
Maria Joo Pires - Beethoven : Piano Sonatas Nos 8, 14, 17 & 23 - Apex
Piano Sonata No.14 in C sharp minor Op.27 No.2, 'Moonlight' : II Allegretto
Maria Joo Pires - Beethoven : Piano Sonatas Nos 8, 14, 17 & 23 - Apex
Piano Sonata No.14 in C sharp minor Op.27 No.2, 'Moonlight' : III Presto agitato
Maria Joo Pires - Beethoven : Piano Sonatas Nos 8, 14, 17 & 23 - Apex
5 室內音樂家
皮爾斯熱衷於演奏室內樂，她經常和小提琴家奧古斯丁·杜梅（Augustin Dumay）合作，在全世界巡演。他們在一起生活了幾年，後來分開了，但是一直維持著友誼，而且經常一起演奏音樂。
6 不一樣的著裝
在音樂會上，皮爾斯從不穿傳統的晚禮服，而是傾向於選擇那些容易穿的織物材料，比如麻或棉。「我不化妝，而且頭髮總是
剪短
的。」她說，「我只穿平底鞋，這樣我的神經才能放鬆。」
7 她也是個迷妹
她對羅納尼亞鋼琴家拉杜·盧普（Radu Lupu）尤其偏愛。「他不僅僅是一個偉大的鋼琴家，還是一個偉大的音樂家。」皮爾斯說：「他創造的音樂是完美的。」
▼ 拉杜·盧普-舒伯特《F小調即興曲》
Schubert: 4 Impromptus Op.142, D.935 - No.1 in F minor: Allegro moderato
Radu Lupu - Schubert: Impromptus, Opp. 90 & 142
▼ 皮爾斯-舒伯特《F小調即興曲》
No. 1 In F Minor - Allegro moderato
Maria Joo Pires - Maria Joo Pires - Le Voyage Magnifique
8 心臟手術
2006年，皮爾斯做了一場大的心臟治療手術，後來，她專門為那支治療團隊製作了一張專輯。
9 佛學的影響
皮爾斯的爺爺是佛教徒，她的爸爸曾經在中國和日本生活，對東方的宗教也非常感興趣。皮爾斯也曾經學習過佛法，據她自己所說，她的演奏在某種程度上受到了影響，「那種呼吸和空間感，以及空間的寂靜。」
10 不改初心
▼ 皮爾斯 & Julian Libeer現場演奏舒伯特《F小調幻想曲》
1999年，皮爾斯在葡萄牙郊區自己的農場成立小學Belgais，幫助那些貧困兒童接受文化教育。最初幾年，這一項目得到葡萄牙政府的支持，但是最後不歡而散。2006年，皮爾斯來到巴西，成立了一個類似的項目。她曾經表示自己早就想退休了，不得不繼續演出的原因，是要清償Belgais的債務。
11 音樂讓世界更美好
皮爾斯相信，音樂應該讓世界變得更好。「我們的社會需要應對太多的災難，比如家庭的離散、環境的災害。」她說，「我們必須問一個問題，『我們應該如何做音樂，才能幫助人們去面對這些事情？』」
一直把做音樂當作「二三素心人」之事的皮爾斯，這一次，終於可以回到她的「荒江野老屋」中了。
（聽木）