學習胖的表達法:請委婉地叫我胖子

2020-12-13 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文

學習胖的表達法：請委婉地叫我胖子

2012-05-09 15:50

來源：網易教育論壇

作者：

　　春天來了，夏天還會遠嗎？身上的肉藏不住了啦說到肉呀肥呀胖呀什麼的，fat立馬就跳了出來。但是你知道嗎，fat是個非常直接的說法，你自嘲自己肥I'm fat沒人攔著你，但你如果直接說對方fat，可是會讓對方瞬間不爽哦。那該怎麼委婉地說別人胖捏？

　　委婉指數1：overweight是有禮貌的說法

　　She is a little overweight.=她比以前胖了一點點。

　　委婉指數2：obese 是醫生最愛用的肥胖專用詞，你胖不要緊、但影響到健康就是你的不對了。

　　委婉指數3：chubby走的是口語化且可愛的路線，比如小盆友有點嬰兒肥、某個姑娘的蘋果肌讓人很想捏一把

　　a chubby six-year-old=胖乎乎的6歲小孩

　　a girl with round chubby cheeks=那個有著圓圓的蘋果肌的姑娘

　　委婉指數3：plump也是說人胖得好看

　　a plump, motherly woman=胖胖的、慈祥的女人

　　委婉指數4：big大隻，形容某人高大壯

　　For big men like him, air travel can be uncomfortable.=對於像他一樣高大壯的人來說，坐飛機真是一種折磨。

　　委婉指數5：well-built簡直都在誇人身材好了，健康的胖

(責任編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 地道英語口語:請委婉地叫我胖子
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道英語口語:請委婉地叫我胖子 2012-09-11 18:28 來源：網際網路 作者：
  • 如何委婉地形容一個人胖
    胖子,一個龐大且悲劇的群體,他們的朋友和家人不禁會遇到這樣一個難題:怎麼才能告訴他他太胖了?怎麼才能告訴他這個噸位自己真的沒辦法抱起來?　　「如何委婉地形容一個人胖」,這是一個問題,微博上網友們為這個問題絞盡腦汁,就是想要在不傷害胖子的前提下,告訴他一個殘酷的事實。說好的委婉呢　　「你會拋棄我麼?」「不會啊。」「好感動!
  • 我不是胖只是骨架大 如何用英語委婉的表達「胖」?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文我不是胖只是骨架大 如何用英語委婉的表達「胖」？ 　　所以當你想說別人「胖」的時候，要換些詞語。 　　1、骨架大 　　big-boned 　　I'll never be thin, because I'm big-boned. 　　我永遠不會瘦，因為我骨架大。
  • 【英語學習】委婉地形容人胖
    投稿：info@irvineHuaRen.com沒有人喜歡被說肥，沒有人喜歡被說fat，英文中fat這個詞很嚴重，說出來可能會對玻璃心的胖子們造成心靈的傷害，所以，當你不得不告訴一個胖子你真的很胖，但是又不想用「fat」來傷到TA，你可以這麼說：1. a little bit on the
  • 如何委婉地形容一個人胖 - 現代快報多媒體數字報刊平臺
    胖紙，一個龐大且悲劇的群體，他們的朋友和家人不禁會遇到這樣一個難題：怎麼才能告訴他他太胖了？怎麼才能告訴他這個噸位自己真的沒辦法抱起來？  「如何委婉地形容一個人胖」，這是一個問題，微博上網友們為這個問題絞盡腦汁，就是想要在不傷害胖紙的前提下，告訴他一個殘酷的事實。
  • 英語中「胖」的委婉表達法 --外語頻道--中國教育在線
    在英語中，關於「胖」，我們首先想到的就是fat。但fat在英語中是個強烈的貶義詞，所以在西方如果說某人fat，不僅是對別人的傷害與歧視，也是自身粗魯無教養的表現。 　　那麼英語中如何恰當而又有禮貌地表達 「胖」呢？下面是一些常見的委婉表達法。 　　1. gain weight: 增加體重。
  • 如何在成都英語培訓機構中學習如何委婉的表達你胖了?
    那在英語中我們通常如何禮貌不尷尬的表達「你胖了」呢？首先儘量避免使用fat，另外我們可以用其他委婉的方式來表達：在英語中我們通常如何禮貌不尷尬的表達「你胖了」呢？02:26來自韋沃英語學習小助手(1) Chubby: 這個詞要委婉一些，chubby face表示胖嘟嘟的圓臉Example: You look a little chubby these day.你最近看起來臉更圓了
  • 叫哥哥什麼意思什麼梗? 委婉地表達愛意的方式了解一下
    叫哥哥什麼意思什麼梗？ 委婉地表達愛意的方式了解一下時間：2020-08-04 18:18   來源：小雞詞典   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：叫哥哥什麼意思什麼梗？ 委婉地表達愛意的方式了解一下 一種委婉地表達愛意的方式。 哥由兩個可組成，代表誠意十足的我可以，而且是上下都可以！
  • 如何委婉地表達「我想AA」?急求!
    小魏也曾跟關係較好的異性出去，姑且先叫他一聲「老趙」。 可以肯定的是那一路上小魏一天沒有花多少錢，甚至是一瓶兩三塊錢的飲料，「兩個一起付嗎？」「分……」「一起付。」老趙搶先把支付碼遞了過去，掃描儀「嘀」的一聲也剛好與小魏內心遙相呼應。 「我微信轉你。」 「搞什麼，你看我有要你錢的意思嗎？」
  • 天天兄弟合體錢楓胖成球?快看如何用英語委婉表達「胖」
    不得不說，楓哥真的是胖了很多。不少網友調侃到「以前是錢楓，現在是釒戔 木 風」「海濤越來越瘦，錢楓越來越胖」「胖成了楓媽」「是奶茶喝多了嗎」。在生活中啊，要是直接說別人胖的話，友誼的小船分分鐘說翻就翻啦。今天我們就來看一下如何用英語委婉地表達「胖」。身邊有胖嘟嘟朋友的趕緊收藏吧。
  • 英語口語:12種「逝世」的委婉表達法
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語：12種「逝世」的委婉表達法 2013-12-25 11:56 來源：中國日報網 作者：
  • 「我想上廁所」怎麼用英語委婉地表達?
    歡迎來到【回聲英語Club】~我們說想要上廁所，用中文一般會說「去方便」「去洗手間」等等，同樣在美語中也有很多表達這一意思的委婉說法。如果不知道的話，很容易在交際過程中鬧出笑話。這句話意思就是「我要上廁所」。當你聽到這句話時，可不要問別人要去哪裡哦。I want to wash my hands.你在同女生吃飯的時候有沒有注意過她們說「我去洗下手「？這句話隱含的意思也是「我要上廁所」。
  • Good Habits | 如何用英語委婉地表達:你腳丫子好臭哇?
    每天學點英語英語的學習，循序漸漸；不可能一口氣吃個胖子，那些宣稱21天流利開口說英語的廣告，我們心裡其實都知道其可信度，我們都知道英語需要每天堅持去學，但是實際上養成這個習慣的人，少之又少。最基本的表達方式：funky：惡臭的；時髦的foul：難聞的，臭的odor 氣味；臭味Your feet smell funky.
  • 女人要學會委婉含蓄地表達原來自己的看法
    為了避免不愉快的事情發生，在某些場合說話還是要講究一點技巧，我們女人要學會委婉含蓄地表達原來自己的看法。　　一個單位的職員到領導家求領導幫忙辦事，領導夫人熱情招待，很有禮貌地端果倒茶。這位職員辦完事後，竟然仍人呆在領導家裡不走，在領導家與領導高談闊論起來。天色已經很晚了，領導的孩子還要早點休息，領導夫人也很疲倦了。
  • 學會迂迴策略,委婉地表達自己的意思
    聰明的人總是會看準對象，直話不直說，說話會拐彎兒，委婉地表達自己的意思。其要點在於：曲折地表達自己的意思，使聞者感受到你在為之著想，或者感覺到是合情合理的，才容易達成目的。因此，他採取了正意反說的方式為自己辯解，委婉地表達自己的意思。
  • 禮貌地說「You go first」表達「您先請」,老外卻說我不禮貌!
    「I want some water」從字面上是「我想要一些水」，語法上也沒有任何錯誤，但是在英語口語中，相對來講，want是一個語氣比較強烈的詞，不夠委婉，因此我們在表達「想要什麼」的時候，避免使用這個詞。
  • 如何用英語委婉地表達不同意見?
    用英語和別人交流的時候總會有雙方意見不合的時候，這個時候怎麼樣才能在不傷害到對方的情況下委婉表達自己的意見呢？
  • 【七夕】日本人如何委婉地表達「我愛你」?
    「我愛你」這句最動聽、最直白的示愛的語言，羞澀的日本人會直接說出口嗎？來看看日本網友是如何委婉地表達愛意的。（部分內容參考滬江日語） 1.網友「ちょこちょこさん」 我一直都把「I love you」說成「あなたを大切にする（我會好好珍惜你）」。
  • 委婉表達去「衛生間」
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文委婉表達去「衛生間」 2012-11-25 18:41 來源：英語世界 作者：
  • 國外旅遊必備:如何委婉地用英語表達想要「上廁所」
    在我們國家，如果想要去上廁所，我們會直接說「我要去上廁所了」或者委婉一點地說「去洗手間一趟」「去方便一下」。如果有一天，你身處異國他鄉，想要表達去上廁所，那應該怎麼說呢？我相信很多小夥伴腦子裡蹦出來的第一句話就是「I need to go to WC」。如果你這樣子和外國朋友說，他們可能會一臉茫然，不知所措。因為在國外，人家根本不這麼說。