英語學習百寶箱朗文少年英英字典

2021-02-14 復聯學社

最近,英語單詞學習和記憶是復聯家長群的熱點話題。昨天,看到姑娘書櫃的必備書籍英英字典《Elementary Dictionary》,恍然反應過來,這正是解決英語單詞的利器。

《Elementary Dictionary》俗稱朗文少年字典,是套出類拔萃的工具書,堪稱outstading!

甚至,這不僅僅是一本字典,而是英語學習的百寶箱,可以解決英語單詞、英語閱讀和理解等多方面問題。

這本字典出號稱百寶,大概有這麼幾個原因:

朗文字典是世界頂級出版商培生集團給各大經銷商的禮品書,是踐行非英語母語國家孩子「用簡單英語說出一切」的英語教育觀的實際體現。

這本字典的亮點在於有2000基礎詞起步,擴充到2萬單詞。每一個詞條的閱讀都是一個小小的非故事類閱讀段落,所有單詞都用兩千個左右常見詞語進行解釋,通俗易懂。

單詞有清晰的條目解釋和例句,有的還有配圖,宗旨是通過英語和圖畫解釋字意,通過例句強化目標單詞的理解,最終目的是用英語理解英語,而且理解意思的同時發展閱讀和理解能力。

用母語理解外語會有一種轉換,這種轉換會帶來詞義的失真,而用英語理解英語,是培養英語思維的有效方式。

較於同類科目青少年字典,朗文字典解釋更充分,編纂更用心,是迄今為止,最空間絕後的非母語國家的少年字典。

譬如以上「good」詞條,有解釋、有語法、有例句、有引申,有注意,孩子理解起來簡單,我們家長看起來也直觀。

泛泛介紹以後,再回答哪些娃適用和怎麼用的問題。

適用範圍

朗文字典用兩千個左右的常用單詞解釋兩萬個左右的目標單詞,閱讀其單詞,理解其意思,並不困難,KET以後孩子普遍能夠勝任。

準確理解詞彙本意,用簡單英語表達一切意思,是所語言水平的體現。所以,這本字典的適用人群,以ket為起點,但無上限。

如何使用

根據我家有限經驗,做兩方面匯總:

朗文字典不僅僅是本工具書,而是用簡單英語表達一切複雜意思,用英語理解英語的有效方式。而且,查詢理解單詞的同時,也能有效發展孩子的英語閱讀和理解水平。


用英英字典,我們對英語的理解會提高很多,這種提高會消弭母語與英語之間的距離。

比如我最喜歡用的例子是persuade,我們通常會翻譯為「勸說」,更準確點會翻譯成「說服」。

英文如此解釋persuade:

cause (someone) to do someting through reasoning or argument

cause (someone) to believe someting, especially after a sustained effort

實際,persuade本意是「通過強力方式迫使某人接受某種觀念或者事實」。

英文字面意思要比單純的「勸說」或者「說服」重的多得多。

如果只用英漢字典,我們永遠不會準確理解到這層意思。


這套書是2010年印刷的禮品書,沒有定價,也沒有再版。據傳,目前庫存不多,僅僅在中國還有幾百本的剩餘。此次,我們組織團購,是培生的正品和優品,價格為358元/本,比京東價格549元便宜,也不比瑕疵混雜的淘寶價格高昂。更重要的是,購買以後,培生集團的顧問老師會給一月左右的使用答疑輔導。


相關焦點

  • 英英字典和英漢字典到底哪家強?更高效提高英語水平的其實是....
    很多同學在學習英語的過程中都會藉助工具書也就是詞典,最初學習英語的我們都是用的英漢詞典,後來慢慢接觸到了英英詞典。
  • 英英字典和英漢字典到底哪家強?看完這個你就明白了!
    通過某種方式使你獲得想要的結果」;Evil是壞的,也是錯誤的,也是噁心的,還是邪惡的,只是它的本質是「在某方面令人反感的」。, after AvCP, afternoon, afterwards,again, against, age N, ago, agree, agreement, ahead, aim, air N, aircraft,airforce, airport, alcohol, alike, alive, all AvDPdPn, allow, almost, alone,along, aloud, alphabet
  • 開團|學習必備《學樂兒童英英字典》Scholastic Children's Dictionary
    一本工具書是學習語言必備的這次天使爸大家帶來的,就是每個孩子都值得入手的學英語利器、美國最大童書出版商學樂的兒童英文字典——Scholastic Children's Dictionary。《Scholastic Children'sDictionary》美國小學生必備字典之一,特別為加強兒童英語學習興趣和求知慾編纂。字典內容豐富,圖文並茂,讓孩子藉由圖畫的輔助,對英語的認知學習產生強化的作用,杜絕中式英語。8歲以上孩子適用。
  • 英英詞典怎麼選?
    那麼今天我們就細說下這些英英詞典,以便我們在學習中的選擇。打個比方,英漢詞典就好比是一個人學走路時用的拐杖,在剛開始的時候可能還有點用,但如果要真正學會走路最終還是要扔掉拐杖,去接觸英英詞典,去接觸真實的英語環境。
  • 網易有道桌面詞典2.0.11.905增百寶箱
    網易有道桌面詞典2.0.11.905增百寶箱 2009年01月20日 11:15作者:陳濤編輯:陳濤文章出處:泡泡網原創     有道桌面詞典結合了網際網路在線詞典和桌面詞典的優勢,除具備中英、英中、英英翻譯功能外,創新的「網絡釋義」功能將各類新興詞彙和英文縮寫收錄其中,並就任一詞條可提供多達30個網絡例句參考,突破了傳統詞典的例句容量限制。
  • 乾貨 | 英英詞典,君知多少?
    ,由朗文出版公司出版。朗文出版公司創辦於1755年,出版詞典已有251年歷史,其詞典的權威性一直為世人所公認。朗文當代英語詞典目前更新到了第五版(LDOCE 5)。對英語學習者來說,最新版的朗文英英5是一個驚喜,在幾種學習型詞典中,它的收詞量最大,圖片最豐富,短語,例句也非常完善。難怪詞典的主編宣稱是「史上最強大的學習型詞典」。
  • 學習英語,推薦一款不錯的詞典給大家!
    後面參加工作,用到英語的環境比較少,只是平時想自學,查個單詞,剛畢業2~3年,還是金山詞霸,那個時候查字典,就是為了查而查,就一個目的,知道這個單詞的中文意思就行,其實這種學習英語的方法,就是錯誤的,不能真正理解一個單詞的意思和用法
  • 英語學習有沒有好用的英英詞典推薦?
    學英語很難,但學習很快樂。                            --- 學英語那點事大家好,我是學姐。你知道嗎?有許多英語詞彙在漢語裡面沒有完全對等的意思。葛傳槼先生在《向學習英語者講話》一書中,也曾表示過相同的觀點:「英語中的很多表達在漢語中並沒有對應的表達方式。」那麼該如何解決漢英含義不對應的難題呢?
  • 揭秘:朗文中階、高階英漢雙解詞典
    2005 年 1 月《出版說明》[註:以下內容為人工錄入,可能有誤]朗文詞典系列是長期以來世人公認的權威英語學習詞典。隨著時代的發展,為了反映英語語言中的新變化,我們根據英國培生教育集團於 2002 年推出的面目一新的 The Longman Dictionary of American English (2nd ed) 組織了重新翻譯,定名為《朗文中階英漢雙解詞典》。2012 年 5 月《出版說明》[註:以下內容為人工錄入,可能有誤]朗文詞典系列是長期以來世人公認的權威英語學習詞典。
  • 學英語,字典怎麼選?
    我們知道,老師從小就告訴我們,字典是最好的老師,所以在英語學習的過程中,字典也是必不可少的工具。那麼,該如何選一本好的英語字典呢?方向不同,選擇的工具也不同。比如說你正在準備託福、GRE等考試的話,推薦你用韋氏大學詞典。
  • 如何挑選適合自己的英英詞典?這些免費資源美高黨絕對不能錯過
    ESL詞典ESL詞典是國內使用流傳最廣的英英詞典類型,特點是面向非英語母語的學習者,釋義用詞較簡單,一般局限在3000詞以內,詞典收詞量較小。下面分別介紹:Longman Dictionary of Contemporary English即朗文當代英語詞典,由朗文出版公司出版。朗文出版公司創辦於1755年,出版詞典已有251年歷史,其詞典的權威性一直為世人所公認。朗文當代英語詞典目前更新到了第五版(LDOCE 5)。
  • 《朗文當代高級英語辭典》(第五版)全文光碟版發布
    《朗文當代高級英語辭典》(英英•英漢雙解)(第五版)  全文光碟版首發式  習英語,查閱詞典是必下的基本工夫。詞典之於學習,仿佛茫茫黑夜中跳躍的火光,漫漫長路上藉以支撐的手杖。《朗文當代高級英語辭典》是享譽全世界的權威英語學習詞典,自1978年首次出版以來,深受全球英語學習者喜愛,在國內被廣大學生和老師暱稱為「朗當」。今年5月,外研社聯合培生教育出版集團共同推出了「朗當」第五版,在市場上引起巨大反響。日前在第21屆北京國際書展上,《朗文當代高級英語辭典》(英英•英漢雙解)(第五版)光碟版正式首發上市。
  • 朗文+牛津+21世紀 iriver D8英語通
    朗文與牛津是當代英語學習中最具權威性的兩大參考,其系列詞典辭書廣泛應用於大學教學或留學考試中。但,目前市售的電子詞典裡卻一直無法看到同時具備這兩本內容的產品,這給很多英語學習者,特別是有更高層次需求的英語學習者帶來了很多煩惱。
  • 學習英語,字典怎麼選?
    英語學習的重要性,在當下已經毋庸置疑了。那麼學習的過程中,也是像我們學習語文一樣,需要有一本字典來幫忙。誠然,現在很多的電子字典已經大大的方便了我們的需求,但是在學習這事來說,字典本身還有一個幫助的作用。其一,你26個字母得熟悉吧,按這個順序來的。其二,你在找的過程中,是不是也無意識的在拼讀單詞?
  • 工具技能篇| ios手機上好用的英英詞典
    原標題:工具技能篇|ios手機上好用的英英詞典各位關注英語學習大朋友小朋友大家好,今天我們主要解決一件事:蘋果手機上有哪些好用的英語學習詞典?當然我們只討論英英詞典。(English-English)用英語來解釋英語的字典,hi,不要看到這裡就逃走了。
  • 朗文當代,我的最愛
    朗文當代,我的最愛前言鑑於個人當前英語水平還處在初級的階段,無法像母語者一樣快速閱讀,因此不敢使用母語詞典,目前主力詞典均為學習型雙解詞典
  • 工具技能篇|ios手機上好用的英英詞典
    各位關注英語學習大朋友小朋友大家好,今天我們主要解決一件事:蘋果手機上有哪些好用的英語學習詞典?當然我們只討論英英詞典。(English-English) 用英語來解釋英語的字典,hi, 不要看到這裡就逃走了。
  • 乾貨 | 6本經典英英詞典免費電子資源包(內附安裝教程)
    只會用中英文詞典,是學不好英語的!英英詞典又稱為母語詞典,一般分為兩種:ESL詞典以及Non-ESL詞典。對非英語母語學習者,我們一般使用的都是ESL詞典。ESL全稱是English as a Second Language,以英語作為第二語言,所以ESL詞典特點就是面向非英語母語的學習者,釋義用詞較簡單,一般局限在3000詞以內,詞典收詞量較小。
  • 預告:最有趣、最好懂的英英字典,風靡美國39年!
    但是光有英漢詞典是不夠的,隨著英語學習的深入,英漢詞典的不足就會顯現出來,這時候就必須搭配使用另一種詞典:英英詞典。英英詞典就是用英文來解釋單詞的意思,又叫英語原文詞典,是由英語為母語的國家編纂出版的。這本就是英英詞典,除了保留了英英詞典所不可替代的功能之外,它還專為兒童做了優化和調整。英英詞典和英漢詞典最大的區別就在於此。
  • 英英詞典大推薦~
    選擇合適的英英詞典對於學習英語的同學們而言是很重要的哦,而怎樣選擇英英詞就有大學問了。下面介紹一下小編知道的幾款詞典以及它們各自的特點。