法語數字「vingt」到底加不加「s」?

2021-02-21 蝸牛法語

不知道有多少同學和蝸蝸一樣

在初學法語數字時

不知道該不該加「s」

初學法語，法語數字始終是學習法語時的「老大難」問題，因為法語數字比較特殊。

一個好好的數字，必須先乘來乘去還要加來加去，還不知道加不加「s」。

今天蝸蝸就來和大家科普一下法語數字20「vingt」的故事。下次再見到我們就不會再犯同等錯誤。

就比如上圖中，我們依次讀一下：

quatre/vingt

vingt-quatre

quatre-vingts

24不加s，但80就要用「vingts」，不知道你在讀的時候有沒有猶豫要不要加s，反正蝸蝸是總在猶豫。

在法語裡，20是基數形容詞，只在quatre-vingts(80)時 vingt加字母s。


Ex: J』en ai acheté quatre-vingts. 我買了80個。

當 quatre-vingts，後面需要再加一個數詞時，詞尾的字母s便隨之消失。

Ex: quatre-vingt-un(81)，quatre-vingt-deux(82), quatre-vingt-dix-neuf(99)。

quatre-vingts既是基數詞也是序數形容詞。作為序數形容詞時，quatre-vingts詞尾的字母s就沒有了。

Ex: la page quatre-vingt(頁碼80)，也就是第80頁；dans les années mille neuf cent quatre-vingt(1980年代)，也就是20世紀臨近第80個年頭。

在讀20到30之間的數時，應避免將 vingt(20)讀作「vinte」。

Ex：24，應讀作「vint'quatre」而不能讀作「vinte-quatre」。

已故歌唱家喬治·布拉桑 ( Geoges Brassens ) 在一首歌中這樣唱道：Le vingt-te-deux septembre, à présent, je m'en fous. ( 九月二十二日，現在我毫不在乎 ) 。

這種情況應該這樣看，要麼是詩歌上的破格，要麼是法國南方的地方音。

vingt(20)中的字母g永遠不發音，而字母t與後面以元音開頭的詞聯通時發音。

Ex: avoir vingt-t-ans(20歲)。

零基礎學法語，興趣最重要

更多乾貨視頻請戳：

Je pense 說膩了嗎？我們來看看其他表達！

tout 這個小妖精的4種用法，一次搞定它！

詩人荷馬所作的《Odyssée》你了解多少？

教你用地道法語約小哥哥和小姐姐

偷偷節食減肥的你，居然不知道「節食」這個表達這麼有趣！

副詞的位置傻傻分不清？一篇文章搞定它

說「為了」只會用pour ? 教你花樣表達目的

法國人戀愛會「胃動」？難道不是「心動」嗎？

這麼好用的無人稱動詞總結，我就不藏著了

我飄了！再也不用Comme表達原因了

雯雯老師教你大戰法國Tony，你賠我的頭髮！

majorité 居然有「成年」的意思

說「結果」只會用donc？切忌一donc到底！

accès家族大匯總，一次記住！

à+qn不能用間賓代詞替代？這次一次搞定

別敗在文化上！咬嘴唇、聳肩、咬指甲……在表達什麼情緒？

même si 與 comme si用法大辨析

我暈了！gène, gêne和Gênes都是個啥？

法語學到B級別的你，表示「同樣」只會用aussi ？2分鐘教你更多表達

說到比如只會用par exemple ？教你其他6種替換方法

兩句話解決"plus"在法語中的發音難題

相關焦點

  • 法語數字大全
    )—99 (quatre-vingt-dix-neuf)更為複雜，用三個或四個單詞組成的複合詞表示；4.cent表示百，當表示整百時，又為複數形式，則要加"-s "，如後面有其它數詞時，則不加-s。法語的數字中，除了onze（11），soixante et onze（71），quatre-vingt-onze（91）沒有性的變化，其它帶「1」的數詞在遇到陰性名詞前均要配合。
  • 英語專業考研之二外法語——法語數字中的「陷阱」
    法語數字的喪心病狂真的是世人皆知，但是除了七十，八十這種大家比較熟悉的，我認為最難的應該是法語拼寫中的小陷阱第一種連接問題：21：vingt et un 用et連接>22：vingt-deux 用連字符連接101：cent un 中間沒有連接110：cent dix 中間沒有連接第二種vingt後的s問題：80：quatre-vingts vingt後有s81:
  • 法語學習|法語中的最令人頭疼的數字怎麼說?
    mille法語數字表達基本規律：1.60以下的數字表達比較有規律。).......99 (quatre-vingt-dix-neuf)更為複雜，用三個或四個單詞組成的複合詞表示；4.cent表示百，當表示整百時，又為複數形式，則要加"-s "，如後面有其它數詞時，則不加-s。
  • 法語數字拼寫,這些細節你都注意好了嗎?
    8年一線法語教學經驗前滬江網校法語教學總監超20萬人的法語入門老師在上期的推送【語法小灶】數字前到底用什麼？à 、de 還是 le？中，我們主要了解了數字前使用的介詞問題。隨著數字學習的不斷深入，有更多的同學表示，對於用法語數字拼寫時所需要注意的細節感到一些迷茫。因此今天這篇文章，就重點為大家總結一下數字拼寫中所需要注意的那些點。
  • 小數字,大學問!這些法語數字書寫規則,90%的人都弄錯!(有福利)
    正所謂一入法語深似海，從大一初學到畢業論文寫作，法語數字的書寫都是我們始終逃不開的難題。你以為就是隨便寫一個阿拉伯數字那麼簡單？Non~non~non~這裡面的學問大著呢！下面，就讓小編帶大家學習一下那些超級容易犯錯的法語數字書寫規則吧~在0-100的數字中，哪些需要加「-」？哪些不要呢?回憶一下，在0-100中，有哪幾個數字是包含「et」的呢？
  • 廈門翻譯機構:法語學習之「數字勸退」
    法語數字有多難呢，就是初學法語，你剛入門，然後如果你可以用法語從1數到100，那你肯定數學還不錯，如果是一個很小的孩子，剛學不就就能做好從1數到100，那這個孩子以後可能會成為數學家。大家應該發現了吧，從17這個數字開始，好像開始變得有點意思了，但是問題不大，畢竟英語也差不多。然後是30 trente，40 quarante，50 cinquante，60 soixante，70 soixante-dix，80 quatre-vingts，90 quatre-vingt-dix，100 cent。好像也就那麼回事，沒什麼大不了的，不對，這裡面好像混入了什麼奇怪的東西。
  • 法語基礎入門:法語數字
    法語口語材料：法語數字　　基數詞
  • 法語數字學習全記錄
    >13 treize14 quatorze15 quinze16 seize17 dix-sept18 dix-huit19 dix-neuf20 vingt21 vingt-et-un25 vingt-cinq29 vingt-neuf30 trente
  • 法語數字學習小詞典
    14 quatorze15 quinze16 seize17 dix-sept18 dix-huit19 dix-neuf20 vingt21 vingt-et-un25 vingt-cinq29 vingt-neuf30 trente
  • 法語數字小知識
    進入中世紀後，高盧人的語言和諾曼人的語言慢慢融進了古法語，當時除了今天我們用的soixant-dix（70）、quatre-vingt（80）、quatre-vingt-dix（90）以外，還有如vingt et dix（30）、deux vingt（40）、deux vingt et dix（50）、trois vingt（60）等的表達。
  • 為什麼法語數字那麼複雜?
    M老師有一個問題想問問大家，什麼時候覺得學法語很虐？我猜想不少同學都會提到學到數字的時候！確實，法語數字表達比較複雜，你們知道為什麼嗎？法語的數字表達來自於二十進位。為什麼會用二十進位，有兩種推論，一種認為，來自古羅馬時代屬凱爾特人一支的高盧人，凱爾特人是採用二十進位的。據說他們在計數時，不僅用10個手指，還要加上10個腳趾（聽上去好有道理！）。
  • 「Cent」還是「Cents」:S要看情況
    我們口頭上經常需要念數字，不太會考慮需不需要給「cent」加s。可是一開始動筆，就要糾結好久。
  • 【法語數字聽寫】1-20,這些法語數字你會說嗎?
    滬江法語君按：許多學法語的同學一直對法語數字很糾結。而想要提高的最好方法，沒有之一，就是多練！快拿起練習本跟著音頻寫起來吧！
  • 法國人的數字有多搞?全世界人民都受不了!
    （如果你還不會讀數字，可以回復關鍵詞「法語數字」，聽這些數字的讀法哦！）我們從0開始。，則繼續遵循「幾十-個位數」的寫法，數量太多這裡就不一一列舉了，有興趣的同學可以試試把它們一個一個說出來哦~是不是覺得法語的數字也沒有特別奇怪呀！
  • 法語數字小科普:70、80、90的說法為什麼這麼複雜?
  • 加拿大小哥吐槽法語數字 能數到100的都是數學家
    信不信由你，法語中最奇怪的部分之一就是數字。22歲的馬特來自加拿大紐芬蘭，他喜歡製作有趣的視頻，最近還分享了一個關於法語計數的視頻。「對這段視頻的靈感實際上來自一天晚上我和一個雙語朋友的對話。我們在討論數字，但是說著說著就感覺像是在討論數學課本某一章節一樣。」「我得告訴你一些關於法語怎麼數數的奇葩事情。」
  • 法語沒學好,其實也不全怪你!
    都說法語是世界上最美麗的語言。美則美矣，可是學的人已在風中凌亂加癲狂。 1.懷疑自己學的是假法語，不然為啥單詞都長得跟英語一模一樣？ 長得一樣意思卻完全不同
  • 【每日法語乾貨】學了法語,有多糾結?orz
    「parmi」 和「malgré」 永遠不加 「s」 一遍又一遍地重複還是沒用，每次聽寫都會犯這個錯誤。 來吧相信自己，下次再也不會上當了！ 3.有些麻煩的數字拼寫規則：cent和 vingt的配合問題 「cent」和「vingt」只有在單獨使用（後面不跟數字）時才需要配合。
  • 法語十宗罪,學不好真的不是努力
    都說法語是世界上最美麗的語言。對此深信不疑的人兒啊。小編想說一句，美則美矣，可是學的人已在風中凌亂加癲狂。為啥？看看法語十宗罪——1. 懷疑自己學的是假法語，不然為啥單詞都長得跟英語一模一樣？我字正腔圓的中華兒女不知道怎麼顫出這個小舌音啊！臣妾顫不出啊，淚目……還是刷牙漱漱口吧。沒學過法語的不知道，當年有多少人盼星星盼月亮地等著扁桃體發炎呢。
  • 法語小白大神必備 | 這些法語數字書寫規則,90%的人都弄錯!
    4️⃣在科技文本中，指明一段時間時，使用 h, min 和 s 來表示時間段，並使用阿拉伯數字。1️⃣數學單位和數字之間需要由空格進行分隔；在數字是小數的情況下，需要用逗號把小數點前後的數字進行分隔，並且前後都不加空格。