學粵語:咩料

2020-12-17 騰訊網

學粵語 十 我

yueyulaoshi007

粵語中的有料和咩料是什麼意思呢

有料代表【有來頭，有勢力，有實力】

咩料代表【什麼來頭，什麼實力】

如果你遇到一個很裝的人，不清楚對方的來龍去脈

你就可以用這句【咩料】來試探對方的虛實

舉個例子

小明：讓開讓開，別當著我的道路

小紅：咩料？【什麼來頭】

小明：我系首富個仔

小紅：有料有料，我懷疑你屋企系養雞噶，有好多雞飼料

小明：你！

小紅：收皮拉你！

jyut6 jyu5 zung1 dik1 jau5 liu2 wo4 me1 liu2 si6 sam6 mo1 ji3 si1 ne1

jau5 liu2 doi6 biu2 【jau5 loi4 tau4 ，jau5 sai3 lik6 ，jau5 sat6 lik6 】

me1 liu2 doi6 biu2 【sam6 mo1 loi4 tau4 ，sam6 mo1 sat6 lik6 】

jyu4 gwo2 nei5 jyu6 dou3 jat1 go3 han2 zong1 dik1 jan4 ，bat1 cing1 co2 deoi3 fong1 dik1 loi4 lung4 heoi3 mak6

nei5 zau6 ho2 ji5 jung6 ze5 geoi3 【me1 liu2 】loi4 si3 taam3 deoi3 fong1 dik1 heoi1 sat6

geoi2 go3 lai6 zi2

siu2 ming4 ：joeng6 hoi1 joeng6 hoi1 ，bit6 dong1 zyu3 ngo5 dik1 dou6 lou6

siu2 hung4 ：me1 liu2 ？【sam6 mo1 loi4 tau4 】

siu2 ming4 ：ngo5 hai6 sau2 fu3 go3 zai2

siu2 hung4 ：jau5 liu2 jau5 liu2 ，ngo5 waai4 ji4 nei5 nguk1 kei5 hai6 joeng5 gai1 gaa1 ，jau5 hou2 do1 gai1 zi6 liu2

siu2 ming4 ：nei5 ！

siu2 hung4 ：sau1 pei4 laai1 nei5 ！

學粵語 十 我

yueyulaoshi007

粵語中的有料和咩料是什麼意思呢

有料代表【有來頭，有勢力，有實力】

咩料代表【什麼來頭，什麼實力】

如果你遇到一個很裝的人，不清楚對方的來龍去脈

你就可以用這句【咩料】來試探對方的虛實

舉個例子

小明：讓開讓開，別當著我的道路

小紅：咩料？【什麼來頭】

小明：我系首富個仔

小紅：有料有料，我懷疑你屋企系養雞噶，有好多雞飼料

小明：你！

小紅：收皮拉你！

jyut6 jyu5 zung1 dik1 jau5 liu2 wo4 me1 liu2 si6 sam6 mo1 ji3 si1 ne1

jau5 liu2 doi6 biu2 【jau5 loi4 tau4 ，jau5 sai3 lik6 ，jau5 sat6 lik6 】

me1 liu2 doi6 biu2 【sam6 mo1 loi4 tau4 ，sam6 mo1 sat6 lik6 】

jyu4 gwo2 nei5 jyu6 dou3 jat1 go3 han2 zong1 dik1 jan4 ，bat1 cing1 co2 deoi3 fong1 dik1 loi4 lung4 heoi3 mak6

nei5 zau6 ho2 ji5 jung6 ze5 geoi3 【me1 liu2 】loi4 si3 taam3 deoi3 fong1 dik1 heoi1 sat6

geoi2 go3 lai6 zi2

siu2 ming4 ：joeng6 hoi1 joeng6 hoi1 ，bit6 dong1 zyu3 ngo5 dik1 dou6 lou6

siu2 hung4 ：me1 liu2 ？【sam6 mo1 loi4 tau4 】

siu2 ming4 ：ngo5 hai6 sau2 fu3 go3 zai2

siu2 hung4 ：jau5 liu2 jau5 liu2 ，ngo5 waai4 ji4 nei5 nguk1 kei5 hai6 joeng5 gai1 gaa1 ，jau5 hou2 do1 gai1 zi6 liu2

siu2 ming4 ：nei5 ！

siu2 hung4 ：sau1 pei4 laai1 nei5 ！

學粵語 十 我

yueyulaoshi007

粵語中的有料和咩料是什麼意思呢

有料代表【有來頭，有勢力，有實力】

咩料代表【什麼來頭，什麼實力】

如果你遇到一個很裝的人，不清楚對方的來龍去脈

你就可以用這句【咩料】來試探對方的虛實

舉個例子

小明：讓開讓開，別當著我的道路

小紅：咩料？【什麼來頭】

小明：我系首富個仔

小紅：有料有料，我懷疑你屋企系養雞噶，有好多雞飼料

小明：你！

小紅：收皮拉你！

jyut6 jyu5 zung1 dik1 jau5 liu2 wo4 me1 liu2 si6 sam6 mo1 ji3 si1 ne1

jau5 liu2 doi6 biu2 【jau5 loi4 tau4 ，jau5 sai3 lik6 ，jau5 sat6 lik6 】

me1 liu2 doi6 biu2 【sam6 mo1 loi4 tau4 ，sam6 mo1 sat6 lik6 】

jyu4 gwo2 nei5 jyu6 dou3 jat1 go3 han2 zong1 dik1 jan4 ，bat1 cing1 co2 deoi3 fong1 dik1 loi4 lung4 heoi3 mak6

nei5 zau6 ho2 ji5 jung6 ze5 geoi3 【me1 liu2 】loi4 si3 taam3 deoi3 fong1 dik1 heoi1 sat6

geoi2 go3 lai6 zi2

siu2 ming4 ：joeng6 hoi1 joeng6 hoi1 ，bit6 dong1 zyu3 ngo5 dik1 dou6 lou6

siu2 hung4 ：me1 liu2 ？【sam6 mo1 loi4 tau4 】

siu2 ming4 ：ngo5 hai6 sau2 fu3 go3 zai2

siu2 hung4 ：jau5 liu2 jau5 liu2 ，ngo5 waai4 ji4 nei5 nguk1 kei5 hai6 joeng5 gai1 gaa1 ，jau5 hou2 do1 gai1 zi6 liu2

siu2 ming4 ：nei5 ！

siu2 hung4 ：sau1 pei4 laai1 nei5 ！

相關焦點

  • 粵語裡可不止是「咩—咩—咩—」
    作為一個廣東人，我問過很多非粵語區的朋友他們對粵語的第一印象，大家都說粵語很多時候聽越來就像是羊叫：「咩啊——咩啊——咩啊——」，感覺廣東人無論講什麼
  • 你講咩Vol.9 粵語九聲六調
    你講咩 Vol.9 粵語九聲六調廣東話拼音（Penkyampji）是一套粵語羅馬化的拉丁字母撰寫方案。
  • 粵語咩咩咩 | 足球桌球波,「波」和「球」到底怎麼用?
    《粵語咩咩咩》系列 學粵語動詞 | 揸火箭踩單車，到底在幹啥？學粵語常用慣用語 | 看港劇也能學古典詩句？學用粵語讀古詩詞 | 用粵語來讀古詩詞，真的比較好聽嗎？學用粵語還價 | 喜歡去香港買買買的你一定要知道這些詞彙學用粵語喊「救命」 | 在香港不能撥打110？
  • 清明節「有咩留翻拜山先講」系咩意思|城事粵語
    粵語有時候一些短句是耳熟能詳，但聽起來卻好難明白箇中原因。講起拜山，俗語有話：「有咩留翻拜山先講」。到底點解講話要留翻拜山先講呢？民間有幾個說法。一、呢句話意思系奉勸那些用肺講話（俗稱廢話）的人，莫虛耗別人寶貴的光陰，要講就要在拜山的時候同死去的人講，因為佢地最寂寞，望都望住有人可以同佢傾計。
  • 廣東人有多喜歡「咩」?一「咩」出口,精髓輸出!
    走在廣東的街頭，你們總會聽到幾句話，「哎你今日去行街咩？」「你今日煮咩送啊？」「咩事啊~」等等等等。有沒有覺得這很洗腦？「咩」是廣東話裡的一個最常用的語氣詞，它可以表示各種各樣你所想表達的情緒，真的很萬能的「咩咩」仔~當你表示疑問的時候，你可以：「你仲有事咩？」（你還是什麼事？）當你表示不可置信的時候，你可以：「你話咩話???!」（你說啥???!）
  • 親手製作你的專屬杯麵,中意咩料就加咩料!
    同一般嚴肅嘅博物館真係唔同到處充滿驚喜如果中意食杯麵嘅人來就最啱喺呢條即食麵隧道入面你可以見到即食麵嘅發展歷史仲可以搵下自己出世個年嘅杯麵生咩樣揀好之後工作人員會幫你加入杯度中意加咩料就加咩料可以選擇一種湯頭同三種材料
  • 當廣東人「咩」你的時候,他並不是在賣萌
    所以，學講粵語，除了要分清「的、地、得」、還要搞清楚「咩、啦、噶」等語氣助詞的用法。不然，廣東人真的分不清你到底是在誇人還是罵人。嶺南三大民系的語言構成了廣東方言的獨特風貌，也給很多想要學習粵語等人增添了很多困擾。畢竟、與粵語相比，閩語和客家話更為難懂，也同樣在網友評出的「十大最難懂方言」中榜上有名。
  • 廣東人教你學粵語,最全的一篇文章!
    ★廣東話怎麼學？不管是否學過英語，見到這個「j」字的第一反應都是「接」音，第二反應是「雞」，很少會想到是發「衣」音的，請辨別掌握！（2）韻母表共54個，如下表所列：2.粵語字粵語字是泛稱用於書寫粵語白話文的漢字，主要通用於粵語使用者之間，多見於網絡論壇、香港書刊雜誌、劇本和一些字幕，不過粵語字仍未有完整及標準的方案。
  • 你知唔知香港人講粵語同廣州人講粵語有咩唔同?
    廣東只有一半的人口說粵語(其餘分別說客家話、閩語潮州話、閩語雷州話)，廣西漢族佔廣西人口近三分之二，其中有一半的人口說粵語(白話)，無論是在廣東還是在廣西，粵語(白話)都是最大的方言，所以說說粵語(白話)的不一定是廣東人，廣東人不一定都說粵語。也就是說把這種方言稱為"廣東話"是極不準確的，而"粵"在廣義上包括了廣東、廣西，在明朝、清朝，廣東被稱為粵東，廣西被稱為粵西，合稱"兩粵"。
  • 怎樣學習粵語?粵語音調不好掌握?
    越來越多的人希望學會粵語，能更好地和香港朋友交流，或者在有香港員工的企業裡更好的溝通。若是去香港遊玩的話，能聽懂粵語或者自己能說一些日常交流的粵語，好處和便利是門外漢們無法體會的！怎樣學習粵語？ 儘可能多地泡在粵語環境裡，儘可能多地多聽粵語、多看粵語版的電視節目、到一些粵語教學的網站上收聽收看粵語學習教程。
  • 粵語學習!最全的一篇文章,廣東人教你學粵語
    粵語以珠江三角洲為分布中心，在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門、北美洲、英國、歐洲和澳洲、紐西蘭、聖誕島以及東南亞的新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、越南等華人社區中廣泛使用。在粵語核心地區廣東省近8000萬本地人口中，粵語使用者近4000萬 ，全世界使用粵語人數約7000萬。
  • 粵語雜談(3)-九個聲調的語言
    語言學家告訴我們「粵語有九聲六調」（童鞋們淡定），也難怪有的老外會說廣東人講話帶著「sing-song accent」；聲調多了說話速度快時聽起來就會像唱歌了。別怕，粵語其實就只有六個音調而已，但是有三個音分長音（aa）和短音（入聲ak ，ap，at），所以才被稱為九聲的。對中國人而言，六個調不難，也就比國語的五個調（四聲+輕聲）多一個而已。
  • 粵語教學 | 「看什麼看」用粵語該怎麼說?
    ，我們分享了一些粵語中常用的動詞，今天我們把「動作」細分一下，把注意力放到我們的眼睛，究竟粵語有多少種「看」法呢？ 綜上，如果要用粵語表達「看什麼看」的時候，我們一般會說：「睇咩睇、望咩望、䁓咩䁓」、 𥄫咩𥄫、睥（be1）咩睥」。眼睛是我們認識世界、了解世界的窗口，一個細微眼神、一個細小的動作都表達著人們的喜怒哀樂。各位同學仔，如果你能夠真正掌握我們分享的這些與眼部動作有關的詞語，那證明你的粵語水平又提升了一個臺階啦！
  • 「我是廣州人,不會說粵語,也不想學」,00後回答驚人!
    除了年輕一代對粵語陌生的問題外在粵語傳承和推廣的路上也存在著諸多困阻前段時間，某短視頻APP上出現了#用粵語直播遭停播#的情況散裝東北粵語《野狼disco》都證明了粵語的魅力粵語除了是一種語言和情懷它更像是一種文化陪伴一代又一代的廣東人成長直到現在
  • 粵語學習攻略——10分鐘讓他人另眼相看
    你不是在學音樂！！第三步：接著堅持每天聽30分鐘音頻這還不行，你還要交個會粵語的朋友，每天和TA講10分鐘粵語小編要放大招了⒈你好－內侯            ⒉早上好－左森⒊哪裡－賓多             ⒋為什麼－點解⒌什麼事－咗咩         ⒍不好意思－唔侯億思⒎知道－資喇            ⒏謝謝－唔乖⒐再見－載根            ⒑我很喜歡－鵝侯終乙12.沒關係－謀咩嘢
  • 「粵語,你今日講咗未?」
    可是當他們身邊的大人突然冒出幾句粵語之後，我才明白過來。現在說粵語逐漸在減少，尤其是00後、10後新一代。粵語是什麼？是方言嗎？粵語，又稱作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，也是漢族廣府民系的母語。粵語具有完整的九聲六調，全球將近有1.2億人口使用粵語。聯合國正式定義粵語為一種語言，而不再被稱為方言，並且認定為日常生活中主要運用的六種語言之一。
  • 學粵語最科學的記憶方法.——粵語學習、學廣東話、粵語教程、粵語入門、粵語培訓、粵語發音、粵語拼音
    學粵語最科學的記憶方法。——粵語學習、學廣東話、粵語教程、粵語入門、粵語培訓、粵語發音、粵語拼音粵語老師007是大腦神經學專業畢業，精通大腦科學記憶。運用到教學粵語，可謂虎上添翼，不得不服。id=588VIP課程地址 學粵語的好處：（1）北京上海霧霾大，來廣州發展卻不懂粵語？ （2）孩子學校都講粵語，交不到朋友怎麼辦？（3）不會粵語銷售業績低，大客戶都是廣東人！（4）同事都是廣東人，想快速融入他們？（5）廣州南沙開通自由貿易區，歷史機遇要用上！
  • 粵語倒裝,天下無雙?據說這是粵語和普通話最明顯的區別
    普通話說「給你一塊錢」，粵語說「俾一蚊過你」，普通話說「我給你送禮物」，粵語說「我送禮物俾你」，雙賓語的句式，粵語語序正好同普通話顛倒。那，廣東人學英語是不是特別容易些？為什麼粵語那麼多倒裝？　　有一種說法是，粵語承繼自古漢語，較多地保留了文言文的句式。回想一下，我們以前學的文言文中，就有大量的倒裝句不是？
  • 廣東系列之八,關於粵語的字
    二、廣州土著居民的兒童第一語言是粵語，然後再學國語。上海超過半數本地人的孩子第一語言是國語，然後再學滬語。小編與許多上海本地兒童交流過，多數還沒有學滬語，準備學。通常借用字不被當作粵語字看待，但日常生活中粵語字用借字比本字的情況要多得多，因本字寫法非常複雜冷僻或已經與現代發音相去甚遠，時常使不了解的讀者難以用粵語閱讀。
  • 「手」把「手」繼續教你學粵語正字
    上次的有關手的粵語正字科普五個關於「手」的粵語動詞，幫你打開粵語世界的大門！得到了熱烈的反響後粵協決定這次將繼續介紹跟「手」有關的粵語正字幫助大家拓寬動詞正字詞彙量讓大家進一步踏入粵語正字學習的殿堂！但在粵語中，「搵」為「找」的粵語說法。廣東人口頭禪「搵食艱難」中的「搵食」本義為尋找吃的，其引申義為工作，過生活。「搵食艱難」的意思為找工作很難，謀生很難。[粵拼]wen2[國語拼音]wèn[釋義]尋找