「衝動購物」用英語怎麼說?

2021-02-09 英文早餐Eric

...is an impulse buy/purchase...是衝動購買的貨物

【解釋】An impulse buy or impulse purchase is something that you decide to buy when you see it, although you had not planned to buy it.

【拓展】

impulse buying 衝動購物行為

an impulse buyer 衝動購物的人

make an impulse buy 衝動購物

【例句】

I hadn't intended to get another pair of shoes — it was an impulse buy.

我那時候本沒打算再買一雙鞋子的——是我一時衝動買的。

buy...on impulse 一時衝動購買...

The ease of mobile payments / motivates shoppers / to buy things on impulse.

行動支付的便捷會促使購物者衝動購物。

buy...on a whim 一時衝動購買...

They bought the house on a whim at that time. Now they even have to borrow money from their friends to pay off the mortgage.

他們當時是一時衝動買的房子。現在甚至要和朋友借錢還房貸。

相關焦點

  • 「一時衝動」用英語怎麼說?
    「一時衝動」用英語怎麼說？人不可能永遠都生活得理性，偶爾會一時衝動，做出瘋狂的舉動：比如，大肆購物、大吃一頓，或者大吵一架。一時衝動過後，往往悔恨隨之而來。衝動就像魔鬼，在一瞬間到來，又在下一瞬間消失。「一時衝動」用英語怎麼說？the spur of the moment.Spur是刺激、激勵的意思。
  • 「購物狂」、「衝動購物」的英文怎麼說?
    領薪水之後總是忍不住去購物嗎？看到好看的衣服總是忍不住刷卡嗎？一起來看看「衝動購物」、「買到手軟」這些超實用購物英文怎麼說！衝動購物 impulse purchase / impulse buying衝動購物指的是人們在無計劃購物的情況下，基於一時的衝動、興奮、欲望而購買商品的行為。
  • 衝動購物用英語怎麼說?
    如果你正在受衝動購物誘惑的困擾，不妨試試在那之前制定一個策略。做一個購物清單，忠於清單，不買其他任何東西。
  • 「(購物消費)積分」用英語怎麼說?
    「(購物消費)積分」用英語怎麼說？1. 「積分」的全稱是membership reward points(會員獎勵積分)，簡稱reward points,or points2.「積分」也可以作動詞用：to accumulate points, or to earn points(贊積分)例句：1.When we buy everything on membership card,our purchases add
  • 地道英文 | 瘋狂購物英語怎麼說?
    雖然還有半個多月的時間，但是雙十一購物大戰在周末就已經拉開帷幕了。剁手黨們，你們知道英語裡「搶購、掃貨」都怎麼說嗎？
  • 「淘貨」用英語怎麼說?
    「淘貨」用英語怎麼說？每當遇到商店清倉大甩賣（clearence sale）的時候，你有沒有去淘貨的衝動？「淘貨」用英語該怎麼說呢？一個很形象的英語小詞：fish out（淘貨，把商品撈出來、揀出來）。You fished your sweater out of some clearence bin.你那毛衣就是從某個清倉貨櫃裡淘出來的。
  • 「網上購物」用英語怎麼說?
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——網上購物， 這個短語的英文表達是：shop online 網上購物For the sake of my bank account
  • 線話乾貨 | 「購物車」用英語怎麼說?
    那到底應該怎麼說呢？我們可以說shopping cart或shopping trolley。「優惠券」英語怎麼說？一到購物節，商家會推出各種購物津貼，也就是我們常說的優惠券！「購物狂」英語怎麼說？購物狂通常指女生，女生的購買慾簡直就是天生的，據說女生打折不買東西就虧大了， 那麼購物狂英文是shopaholic。Help! My girlfriend is a shopaholic!救命，我女朋友是個購物狂！「團購」英語怎麼說？
  • 「購物券」怎麼說
    「購物券」怎麼說[ 2007-07-24 08:51 ]看沒看過女人穿高跟鞋賽跑？也算一世界奇聞吧！上周六，俄羅斯聖彼得堡有100名「高跟鞋」選手進行了激烈的短跑比賽，參賽選手所穿高跟鞋的鞋跟不得低於9釐米，比賽的獎品是一張價值5萬盧布（約合2000美元）的購物券。
  • 「買東西被宰」用英語怎麼說?
    「買東西被宰」用英語怎麼說？旅遊時難免遇到旅遊陷阱（tourist trap），比如坑爹的旅館黑店、宰客的高價紀念品商店等。英語裡表示「被宰」的一般說法是：rip-off。This is a total rip-offtourist trap.這裡真是一個宰客的旅遊陷阱。
  • 衝動購物雙11,那些讓人衝動購物的文案該怎麼寫?
    每年的雙11真的是一個讓人瘋狂的日子，無論男生還是女生，都會在網上進行購物，特別是對於女生，簡直能堪稱瘋狂，為什麼這樣說呢？每次到雙11的晚上，都會把手機先充滿電，抱著手機不鬆手，喜歡的東西提前加入購物車，有用的沒用的，因為打折，所以覺得這個就跟不要錢一樣，進行瘋狂的下單，當然就算再便宜也是一筆不小的開銷，因為買的多，所以金額也很大，也就有後期的「吃土」說法，「吃土」並不是真的吃土，只是網絡上的一個流行詞，也稱之為窮，窮的沒辦法，只能吃土，為什麼雙11能夠帶動全國上下大部分人來進行瘋狂的購物
  • 學英語戳進來,雙十一預售、定金、尾款用英語怎麼說?
    一年一度的雙十一狂歡節又來了，噢不對，狂歡使勁狂歡購物節又雙叒叕來了，今天小編不說別的，就來給你說一些英語乾貨分享，像雙十一這種節日，學英語的小夥伴可以多積累一些熱詞，說不定以後英語寫作上表達上就有很大的幫助呢，預售、定金、尾款...等等用英語怎麼說？
  • 「一次性付款」用英語怎麼說?| 商務英語
    「時尚買手」香港研究機構諮詢師甘京(音)說：「中國奢侈時尚品年輕買家的特點是一次性消費和衝動購買。」文中的one-off consumption就是指「一次性消費」，這裡是指頂級奢侈品牌的產品難清洗、難維修，有些昂貴商品的維修費用甚至超過購買新品，一旦購買，就很可能成為「一次性商品」。
  • 雙語:英國男性衝動購物比女性花費更多
    調查顯示，現代男性衝動購物比女性花費更多。　　A study found that men regularly shell outan average of ￡25-a-week on items they bought on a whim, while women spend close to ￡19-per-week.
  • 暑假快樂學英語(超市購物)
    暑假快樂學英語（超市購物） 2017年07月17日 13:38  來源：重慶網絡廣播電視臺 導讀:暑假快樂學英語！
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。（Settle的意思是：解決，安定下來。）在這裡It’s all settled就是表示問題解決了，事情搞定了，一切安排好了。
  • 「收據」英語怎麼說？原來在國外用它就可以報銷
    「發票」英語怎麼說？為什麼說成invoice可能就沒法報銷了？ ），在國外會怎麼表達「付款憑證」呢？想要報銷，英語又該怎麼說？點擊音頻，和ViTalk一起開始今天的學習吧！你可以要求退還購物時繳納的稅款。 ② reimburse 償還，補償reimburse相對來說是被動的「報銷」，不是由消費的人主動申請退還的。
  • 酷酷的帽子「反戴」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料你知道酷酷的「反戴帽子」用英語該怎麼說嗎？看到別人衣服穿反你真提醒過還是只有哈哈大笑的衝動呢？評論區分享討論。
  • 趣味英語|「剁手」用英語怎麼說?真不是「cut hand」!
    「剁手」的英語怎麼說？剁手 chop off hands剁手黨就是：hands-chopping people例句：再買我就「剁手」。I’m gonna chop off my hands if I buy again.為了更好的翻譯「剁手」的含義，可以把「剁手」翻譯成購物狂的意思。
  • 「黑社會」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1486天。想必你跟很多人一樣，看過《古惑仔》系列和孫紅雷主演的《徵服》。