文/大海一漚
有些名言警句，讀者往往以為是原創，實則有著更為久遠的出處。有些直追漢唐，有些則可能要追到先秦諸子，追到中國思想的黃金時代、軸心時代。近來，筆者就發現兩句耳熟能詳的名言可追索到先秦。
1.「世界上本沒有路，走的人多了，也便成了路。」
大家都知道是魯迅先生說的。可這不是原文，原文是：「希望是本無所謂有，無所謂無的。這正如地上的路；其實地上本沒有路，走的人多了，也便成了路」。
這句話出自魯迅的作品《故鄉》，在原文的最後一段出現。
若細細追究，這話並不是魯迅原創，而是來自《孟子》。
「孟子謂高子日：『山徑之蹊，間介然用之而成路；為間不用，則茅塞之矣。今茅塞子之心矣。』」（《孟子·盡心下》）
如果翻譯一下，意思是： 孟子對高子說：「山坡間的小徑，經常有人行走便踏成了一條路；過一段時間沒有人去走它，又會被茅草堵塞了。現在茅草也把你的心堵塞了。」
魯迅先生的國學功底大家都非常清楚，所以多讀經典，有時翻譯一下，就可創造出名言。
2. 「所謂大學者，非謂有大樓之謂也，有大師之謂也。」
這是梅貽琦先生在1931年出任清華校長就職演說中的話，隨後此語成為清華，乃至中國大學的共同辦學理念。而這句話，也是來源於《孟子》。
孟子見齊宣王曰： 「所謂故國者，非謂有喬木之謂也，有世臣之謂也。」（《孟子·梁惠王下》）
「大樓」「大師」句與「喬木」「世臣」句，無論在句式還是思想內涵完全契合。梅先生熟讀《孟子》，這是毋庸置疑的。
可見，要創造名言警句，必須要熟悉古代經典。因為經典可以讓你的話有歷史與思想的厚重感。也唯有如此，話語才能行之久遠！