小牛官方與騰訊體育聯合推出的全新中文隊名徵集活動,將進入到球迷投票環節,「獨行俠」、「烈駒」和「狂馬」作為三個候選隊名參與票選。這三個中文隊名,球迷們更支持哪一個呢?小牛與騰訊體育在球隊主場採訪了赴現場觀戰的球迷,聽一聽他們的看法。【點擊投票】
「獨行俠」是第一個出爐的候選隊名,「Maverick」的衍生意是特立獨行之人,這正是「獨行俠」體現的含義。另外,達拉斯所在的得州有「獨星之州」的稱號,「獨行俠」與「獨星之州」也非常契合。
作為一個中文隊名,「獨行俠」很有中國文化的味道,能夠體現出一種俠客精神,獨來獨往,伸張正義。因此,「獨行俠」獲得了很多球迷的推崇。「我更喜歡『獨行俠』,」一位女球迷說,「聽起來比較酷一些,有個性一些。」
「獨行俠」並沒有和「馬」或者「牛」掛鈎,這不免在初聽起來的時候稍微有些不習慣,但卻很有創意。「我覺得『獨行俠』更好,」一位球迷說,「好像和原來『小牛』這個名字差得稍微大了一點,但我感覺這個名字聽起來還是很新穎的。」
「Maverick」的精神就是打破常規,「獨行俠」有這樣的感覺。「我支持『獨行俠』,」又有一位球迷力挺「獨行俠」成為新的中文隊名,「因為這個名字更好地表現美國文化中『Maverick』的精神。」
「烈駒」是第二個候選隊名,「烈」代表著兇猛強悍,有一種積極向上的氣勢,這非常符合庫班對於新中文隊名的要求。「能量、力量、以及受人尊重,這是我們希望新中文隊名能夠傳達的意思,」庫班在接受騰訊體育專訪時說。
「駒」是少壯的駿馬,正當壯年充滿活力,身姿矯健奔跑如飛。小牛當家球星諾維茨基在與騰訊體育交流時,談到隊名時坦言:「Maverick是健壯充滿活力的駿馬。」顯然,「烈駒」很符合諾天王的期待。
當小牛和騰訊體育在主場採訪球迷時,「烈駒」也獲得了很多支持。「我覺得『烈駒』好一點,」一位球迷說,「有一點強烈,但又沒有那麼狂暴。然後,駒也是馬的意思,所以我覺得這個名字還不錯。」
「烈駒」作為中文隊名,有濃鬱的中國風,這也是它受到球迷歡迎的一個主要原因。「我覺得『烈駒』聽上去比較有中文的文化底蘊在裡面,」球迷接受採訪時說,「我覺得這個比較好。」
作為第三個也是最後一個候選隊名,「狂馬」特點鮮明。庫班有「瘋狂老闆」之稱,他的「狂」不是傲慢自大,而是勇氣與智慧的結合,無論順境還是逆境都充滿信心昂首向前。一個「狂」字,很符合庫班為球隊注入的精神。
「馬」非常符合Maverick的衍生意,與小牛的隊標完美契合。「狂」與「馬」結合在一起,將庫班的精神特質與「Maverick」的深刻含義都展示了出來。在本次採訪中,很多球迷對「狂馬」相當認可。「我覺得這種爆裂感是不錯的,」一位球迷這樣講。
「我覺得聽起來還不錯,」另一位球迷談道,「Maverick本身就有馬的意思,再加上它也是非常兇猛的野獸,所以『狂馬』感覺還不錯。」
球迷們非常喜歡的「烤肉姐姐」,騰訊ESPN合作記者陸垠箐也對「狂馬」情有獨鍾。「我很喜歡『狂馬』,」陸垠箐說,「應該說在這三個名字裡面,我最喜歡的,我最偏向的就是『狂馬』。」
「狂馬」有縱橫奔馳的畫面感,有很強的氣場。「(狂馬)非常有氣勢!很符合小牛的LOGO,而且朗朗上口,」一位女球迷開心地說。
「獨行俠」、「烈駒」與「狂馬」,究竟哪一個會最終當選,決定權在球迷手中。從11月27日開始,投票全面啟動,最終將由庫班正式宣布新中文隊名。
(硬幣)
小牛為啥可以改叫獨行俠?多行業領域早有先例
小牛為啥可以改叫烈駒?中文隊名就該有中國風
小牛為啥可以改叫狂馬?這隊名最符合庫班氣質