英語裡面，瞎是blind，表示「失明」。然而，神奇的中文可以說把這個「瞎」用得出神入化，「瞎說」「瞎扯」「瞎猜」，不管什麼詞彙貼上一個「瞎」字，似乎都加入了幾分市井地道的感情。
瞎鬧 mess around
瞎鬧，意為把周圍弄得亂七八糟，胡亂搗亂。符合這個意思的其實還是有挺多詞彙的，mess up，mess around，make a mess等一些與mess（搞砸）相關的詞組都能用上。
Stop messing around and listen to me!
別胡鬧了，聽我說！
PS：mess around有時也會表示「消磨時間」，要注意語境。
瞎說 talk nonsense
瞎說，表示一個人胡說八道，亂說話。
瞎猜 wild guess
wild guess，表示毫無依據地進行猜測。
I've no idea how many beans are in the jar, but I'll take a wild guess and say 5000.
我完全不知道罐子裡面到底有多少豆子，因此我瞎猜了一下，並說5000。
瞎吹 big talk
對於毫無止境，完全不知道界限的「瞎吹」，罐頭菌覺得也同樣適用。
We heard a lot of big talk from Mrs Smith about her husband that never came to anything.
我們從史密斯夫人口裡聽說過許多吹噓她丈夫的話，但儘是些無稽之言。