come down 表示下降,come down to居然能表示原因?

2020-12-11 百天英語

【2019年11月28日 百天英語-Day126】

【華東師範大學-林森撰寫】

昨日內容複習提要:

昨天學習了主要學習了 ①despite引導讓步狀語從句。②during表示「在……期間」。

昨天文章如下:

今日文章解讀:

The monks prefer winter to summer for they have more privacy. The dogs have greater freedom, too, for they are allowed to wander outside their enclosure.

修道士們喜歡冬天,而不太喜歡夏天。因為在冬天,他們可以更多地過無人打擾的生活。狗也比較自由,被放出圍欄,四處遛達。

節選《新概念英語3 A famous monastery》

wander和wonder只是一詞之差,前者是溜達,後者是想知道。注意區分。

(1)prefer … to … 寧願…而不願,或,喜歡…而不喜歡…

The monks prefer winter to summer for they have more privacy.

prefer winter to summer表示喜歡冬天而不喜歡夏天。

prefer表示更喜歡,就近原則,prefer winter就是更喜歡冬天。這樣來記prefer … to …

也有prefer to放在一起使用的情況表示「寧願」「喜歡」

We prefer to stay where we are. 我們寧願保持著現在的樣子。

還有prefer to … rather than … 作為 prefer to的延伸。

We prefer to die rather than surrender to the enemy. 寧死不屈。

(2)allow sb. to do sth. 允許某人做某事

… they are allowed to wander outside their enclosure.

在這個句子中,表面上不太滿足allow sb. to do sth.的格式,是因為句中使用的是被動語態。they are allowed,它們被允許。

For the safety of the students, we don't allow the student to drive any vehicles while they are in US. 為學生安全起見,我們不允許學生在美國期間駕駛任何車輛。

(3)come down to引出原因的用法

前兩天分別介紹了now that, as引出原因狀語從句,今天來介紹一個come down to。

come down從字面意思上來看,表示「下來,降落」等,沒有明確的表示原因。

come down to則可翻譯為「歸根結底」,就是引出了原因。

It partly comes down to profit-driven business models that are built around low-wage work and part-time jobs that don’t provide benefits.

部分原因在於利潤驅動的商業模式。這種模式建立在低工資工作和不提供福利的兼職工作基礎上。(句子取於大學英語六級)

我們先來拆分一下長難句。

It partly comes down to profit-driven business models (that are built around low-wage work and [part-time jobs) that don’t provide benefits].

在這個句子中,有兩個that引出的定語從句。

第一個that來修飾models,第二個that修飾前面的jobs。

學會這樣的複合性的定語從句在我們在寫作中得以應用的話,還是效果非常明顯的。

所以希望大家在學習英語的時候,不要只是知道句子的意思就打住,要知道分析句型,這樣才能寫好句子。這個句子難嗎?都是簡單句,通過了that從句寫得很長而已。不要被長句子一下子打倒哦。

【明日預報】

摘要:新概念英語3的第9課Flying cats飛貓。明天主要內容:fail to do sth,fail的用法等。還沒有關注的請關注《百天英語》,每天更新,如果對《百天英語》有什麼意見或建議,歡迎留言或私信我哦。

相關焦點

  • 高頻詞 之十四 Come down (come和down)
    高頻詞一共220個,分成五個級別,是兒童英語閱讀初期最為重要的詞彙表,要求孩子能整體記憶,見詞能讀。      Sight Words Kids這套高頻詞工具書設計巧妙,配合視頻,適合有一定基礎的孩子學習高頻詞。      第十四課學習高頻詞come和down。
  • I have come down with a cold這裡的come down with是什麼意思?
    come down with得…病。come down的字面意思是「下來」,其後接不同的介詞時,會有不同的意思。介詞with可表示「原因」,所以come down with等同於contract(罹患),意指「因為某個原因而感到不適」。
  • 「come down」是什麼意思?
    come down:(成本、水平或數量)下降,降低;落下;降落。The price is too high. Could you come down a little ?能降低一點嗎?If you buy three bottles, the bottle price comes down to 2.42. 如果買3瓶,價格會便宜一些,每瓶2.42英鎊。The price is beyond my budget.
  • 你知道come down on sb是什麼意思嗎?
    4、come downThe ceiling came down with a terrific crash.隨著一聲可怕的巨響,天花板塌了下來。這句話中come down的意思是崩塌、坍塌。The rain came down in torrents.大雨滂沱。這句話中come down的意思是落下、降落。We were forced to come down in a field.我們被迫降落在田野裡。這句話中come down的意思是著陸、降落、從空中墜落。
  • 給你5秒鐘,你能說出come down的幾種含義?
    是個phrasal verb 動詞詞組給你5秒鐘,你能說出come down多少種含義?
  • come down with,不僅只有和什麼一起下來的意思
    短語動詞 come down with 原意為「和……一起下來」,例如:It would be very difficult to come down with the price.我們很難再降價了。I have come down with a bad viral fever. I do not know where I caught it, so I better stay away from school for a few days.我得了嚴重的病毒性發燒。我不知道在哪裡感染的,所以我最好離開學校幾天。
  • 美劇每日一句:come down with
    I'm coming down with a bit of a headache. Oh, I'm sorry to hear that. Should I have something sent to you? Thank you.
  • come down with,譯為「和什麼一起下來」,還有意想不到的意思
    down with 原意為「和……一起下來」,例如:It would be very difficult to come down with the price.喬希一家都得了流感,所以沒有人能參加你的婚禮。解析:1、專有名詞人的姓名後面加"『s"表示一家人,謂語動詞用複數。2、be able to 強調通過努力而獲得的能力。
  • come down with,譯為和什麼一起下來,還有意想不到的意思
    短語動詞 come down with 原意為「和……一起下來」,例如: It would be very difficult to come down with the price. 我們很難再降價了。
  • 美國習慣用語|come down on like a ton of bricks
    down on like a ton of bricks。Anytime one of us in the platoon made the slightest mistake, he'd come down on us like a ton of bricks. He thought by disciplining us in such a severe way, we'd become better soldiers.
  • come down in sheets俚語
    把頭埋在沙裡(自欺欺人)butterflies in my stomach肚裡有隻蝴蝶(心裡緊張,七上八下)buy the farm買下農場(歸道山,死了)cash in my chips兌換籌碼(睡覺,就寢)circle the wagons把篷車圍成一圈(嚴陣以待)clean up one's act自我檢點,自我改進come
  • 地道英語|come down on like a ton of bricks:嚴厲懲罰
    今天我們要講的美國習慣用語是:come down on like a ton of bricks。
  • 「come back down to earth」別理解成「返回到地球」
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——come back down to earth, 這個短語的含義不是指「返回到地球」,其正確的含義是:come back down to earth (使)從幻想中清醒過來
  • I'll come down on you like a ton of bricks!
    215: Well, come on in and I'll show you around. 快進來吧,我帶你四處看看。可以說,這是一個超高頻的英文短句,每個人、每天都能都會用到。想表達「進來」,大部分本能的反應是come in。
  • earth是「地面」,那down to earth表示「回到地面」嗎?
    但這時候問題就來了,既然earth是「地面」的意思,那down to earth表示「回到地面」的意思嗎?1.down to earh 實際的,務實的,腳踏實地的相信也有不少人猜到其中的意思。down to earh這個詞特別和我們中文常說的「腳踏實地」相契合,都是用堅實的地面來形容來比作「務實」的性格。She's a down to earth woman with no pretensions.她是那種很務實、毫不虛榮的女人。
  • come down to完型填空
    Why not come down to the Olympic Sports Center 1—- your family? At the Olympic, you can do almost 2—— sport you like!
  • I'll come down on you like a ton of bricks! 能猜出是什麼意思嗎?
    215: Well, come on in and I'll show you around. 快進來吧,我帶你四處看看。可以說,這是一個超高頻的英文短句,每個人、每天都能都會用到。想表達「進來」,大部分本能的反應是come in。
  • 英語語法:短語come about, come back的用法​
    用法:come about常用於否定句和疑問句中。 例句:How can it come about that you should get lost in the hotel?你在酒店裡迷路了,這是怎麼發生的?
  • 英語高頻詞~come
    come to light暴露;真相大白;眾所周知come to life 甦醒;表現生動;振作起來come to oneself 甦醒,恢復知覺come to terms 讓步,妥協,達成協議come
  • 乾貨向-有關Come的短語動詞 Part Two
    我下班後,很早就回家了come by(1)come by 獲得,不可多得例句A loyal friend is hard to come by.今晚我會拜訪你下,順便取走書come downcome down 下來,下降,崩塌例句A tree came down and hit me on the head.