earth是「地面」,那down to earth表示「回到地面」嗎?

2020-12-11 英語罐頭

( ̄△ ̄)

每天晚上一篇英語知識普及

英語罐頭

本文是我的第219篇英語知識文章

earth,作為超級簡單的單詞,基本是學過英語的應該都知道是「地球,地面」的意思。但這時候問題就來了,既然earth是「地面」的意思,那down to earth表示「回到地面」的意思嗎?

1.down to earh 實際的,務實的,腳踏實地的

相信也有不少人猜到其中的意思。down to earh這個詞特別和我們中文常說的「腳踏實地」相契合,都是用堅實的地面來形容來比作「務實」的性格。

She's a down to earth woman with no pretensions.

她是那種很務實、毫不虛榮的女人。

2.come back down to earth 回到現實

come back down to earth和down to earh這兩個詞特別相似。一個是「從夢境中回到現實」,而另一個則表示「腳踏實地的,務實的」,其實兩個詞組不僅形比較相似,意思也有一定的想通,可以放在一起記憶。

She soon brought him back down to earth.

她很快就讓他從幻想中回到了現實。

3.run (sb/sth) to earth 找到,發現(在努力尋找之後)

罐頭菌還記得昨天講過shake off(擺脫)的意思與用法,而今天就要講一個相反意思的。run (sb/sth) to earth,表示經過努力尋找之後,終於找到目標的人物或者物品。

After nearly three months of searching, we finally ran the suspects to earth.

經過將近3個月的搜尋,我們終於找到了疑點。

PS:有時候,run (sb/sth) to earth也會表示為run (sb/sth) to ground,畢竟只是同義詞替換,兩個詞組都是同樣意思。

4.like nothing (else) on earth 古怪的,怪異的

直譯過來就是「並不像是地球上的事物」,表示東西與地球上的常規物品並不一樣,就像「外星」來似的。因此引申為「怪異的,古怪的」意思。

The next morning I felt like nothing on earth.

第二天的早餐我感覺非常怪異。

這是英語罐頭,每天我都會分享最實用的英語知識

日積月累,你也能成為英語大神

假如你想學習更多英語知識,歡迎關注我!

相關焦點

  • She has a down-to-earth attitude態度落到地面?這句該怎麼理解
    down意思是「向下",earth意思是「土地、地球",attitude意思是「態度」,down-to-earth字面意思是向下直到地面,說明做事腳踏實地、很實際很現實,現在用來形容人很務實。所以She has a down-to-earth attitude.的意思是她的態度非常務實。看看老外聊天時怎麼樣down-to-earth attitude:A Her down-to-earth attitude at work has won the boss' approval.
  • 知識點climb,future,die,down,each,every,earth等
    be dead 表示狀態;dying 指的是奄奄一息的關鍵是能夠區分die of 和die from。兩者都是由於……而死,死於……die of多指因某種疾病或內心情感造成的死亡。【down用法】adv.向下 prep.沿著……向下Go down the road,you can find a hotel.(用這個down,就表示沿著這個路向下走的。)
  • down-to-earth可不是「回到地球」,猜猜是啥意思?
    down-to-earth 這個表達,千萬別翻譯成「回到地球」!這個表達相當於中文裡的「務實的」,「接地氣兒的」。例句JJ is a down-to-earth singer with no pretensions.
  • Words and their stories: down to earth
    Today we tell about the expression "down to earth." Down to earth means being open and honest. It is easy to deal with someone who is down to earth.
  • Down-to-earth 翻譯成到地球?
    Down-to-earth 翻譯成到地球?>前段時間看張藝謀導演的影裡面鄧超和孫儷組銀幕cp想到之前一個外國小哥哥評價鄧超——1——trustworthy的意思是「靠譜兒」那down to earth是什麼意思?
  • Day 142 - "down to earth"是什麼意思?
    ExamplesHis approach is down to earth. 他的態度是很實際的。Oneself at the foot of the road, need to step by step down to earth.
  • 「come back down to earth」別理解成「返回到地球」
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——come back down to earth, 這個短語的含義不是指「返回到地球」,其正確的含義是:come back down to earth (使)從幻想中清醒過來
  • 美劇中用到earth的英語口語表達,「接地氣」用英語該如何說
    陸地,地面the hard surface of the world that is not the sea or sky了解了地球以後,我們知道地球表面水佔了71%,陸地佔了29%。3.土,泥土the substance that plants grow ina clod of earth 一塊土a lump of earth一團泥a mound of earth 一堆土
  • 學習英語單詞:earth、floor、ground、land、soil辨析
    I felt the earth shake as the train came closer. 火車靠近時,我感受到地面在震動。2. I love the smell of grass and earth. 我喜歡青草和泥土的味道。
  • 英語詞彙辨析:soil & earth & land & ground
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙辨析:soil & earth & land & ground 2019-10-22 14:15 來源:滬江
  • 俚語:「down to earth」不是「掉到地上」
    大家好,今天分享的表達是「down to earth」, 它的含義不是指「掉到地上」,它的含義是:down to earth 實際的;務實的She's a down-to-earth woman with
  • 俚語口頭禪:Downtoearth[實事求是的]
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪:Downtoearth[實事求是的]      俚語口頭禪:Down-to-earth
  • 別人對你說Down to earth,絕不是說你很low
    今天我們來學習一個實用表達「down to earth」,可以理解為腳踏實地或是接地氣。那這個短語怎麼來用呢?1.修飾人He's a very down to earth person.他是一個很接地氣的人。
  • 【Language Cafe】「Down-to-earth」並不是說挖洞?
    Down-to-earth【例句】- Shannon is a dreamer, Ruth is more down-to-earth.(夏農是個夢想者,盧瑟則更實際。)- I like her down-to-earth approach to problem solving.(我喜歡她用實用的方式解決問題。)
  • salt是鹽,earth是地球,那be the salt of the earth是什麼意思
    我們知道salt有「鹽」的意思,earth有「地球」的意思,那be the salt of the earth是什麼意思?be the salt of the earth的意思是「someone is a very good and honest person」,即「是誠實善良的人,高尚的人」。
  • 你還傻傻分不清on earth和on the earth嗎?
    和on the earth02:00來自隨唐英語電影口語一、on earthon earth主要是用在口語中,用來強調以下3種情況的說話語氣。1、和what/why/how/where/who等特殊疑問詞連用,表示「究竟、到底」,用來詢問令人驚訝或生氣的事情。例句1:How on earth did that happen?那到底是怎麼發生的?
  • 《重返人間》Down to Earth
    查茲·帕明特瑞Chazz Palminteri   尤金·利維Eugene Levy   弗蘭奇·費森Frankie Faison   詹妮弗·庫利茲Jennifer Coolidge類型:喜劇/浪漫限制級別:PG-13出品:派拉蒙電影公司Paramount Pictures首映日期:2001年2月16日官方站點:http://www.downtoearthmovie.com
  • salt of the earth是「地球上的鹽」?別開玩笑了
    英語中有個習語叫"the salt of the earth",如果你把它理解成「地球上的鹽」,那就大錯特錯了。因為古代只有少數地方產鹽,而且製鹽技術落後,交通不便,所以鹽特別珍貴,被稱為「白色金子」。由於鹽的重要性,它通常被用來指好的、重要的人或事物,所以the salt of the earth是「精英」或「普通但誠實可靠的人」的意思。
  • Hoarding drives rare earth prices up
    As prices of rare earth metals shoot up, rare earths companies are building stockpiles in anticipation of higher prices.
  • salt是鹽,earth是地球,be the salt of the earth是什麼意思?
    我們知道salt有「鹽」的意思,earth有「地球」的意思,那be the salt of the earth是什麼意思?be the salt of the earth的意思是「someone is a very